Çince sözlükte «直音» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ses yöntemi
直音法
Geleneksel Çin fonetik transkripsiyon yöntemlerinden biridir.Çoğu modern sözlüklerde fonetik semboller, fonetik alfabe ve ortak fonetik alfabe ile tamamen değiştirilir, ancak Hong Kong'da Çince sözlükte yayınlanan sözlük genellikle kelimenin bir kelimesini kullanmak için sıklıkla kullanılır. Biçim şu şekildedir: A, B, burada B, A ile tamamen aynıdır, ancak daha yaygın kelimeler. Örnek: Xu, ses, Hong Kong'daki popüler kitlesinin neden kaç Kantonca fonetik yasanın olduğunu biliyor ve nadiren geleneksel anti-cut insanlar. Ancak bu yöntem aynı zamanda benzersiz, homonimsiz ya da birbirine işaret edecek gibi eksikliklere sahiptir, telaffuzunu bilmek imkansızdır. ... 直音又稱讀如法、讀若法，是中國傳統字書標音方法之一，在大部份現代漢語的字典中已完全被注音符號、漢語拼音、通用拼音等方法取代，但在香港出版的中文字典、詞典仍常來用標某一字的粵音。格式如下： A，音 B 當中 B 為與 A 讀音完全相同，但較常見的字。 例： 胥，音需 其流行的原因是在香港懂得粵語拼音法的人不多，而傳統的反切懂的人也很少。但此方法也有缺點，例如該字獨特、沒有同音字，或兩字會互相指向，令人無法得知其讀音。...
Bu bölümde verilen 直音 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «直音» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «直音» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
直音 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«直音» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
直音 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 直音 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
