İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "置之度外" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 置之度外 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zhìzhīwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

置之度外 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «置之度外» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 置之度外 sözcüğünün tanımı

Dereceyi alın: düşünün. Düşünmek için. Kişisel hayatı ve ölüm çıkarlarını dikkate almamak anlamına gelir. 置之度外 度:考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。

Çince sözlükte «置之度外» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

置之度外 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


付之度外
fu zhi du wai
弃之度外
qi zhi du wai
致之度外
zhi zhi du wai

置之度外 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

置之不顾
置之不理
置之不论
置之不问
置之弗论
置之高阁
置之脑后
置之死地
置之死地而后快
置之死地而后生
诸度外
诸高阁

置之度外 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

八荒之
变生意
安内攘
度外
彻里彻
彻里至
昂头天
昂首天
暴内陵
置诸度外
超以象
超然物
超然象

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 置之度外 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«置之度外» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

置之度外 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 置之度外 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 置之度外 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «置之度外» sözcüğüdür.

Çince

置之度外
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Indiferencia
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Disregard
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

उपेक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

تجاهل
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

игнорирование
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

desconsideração
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

উপেক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

mépris
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

tidak mengambil kira
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Missachtung
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

軽視
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

무시
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

disregard
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

không quan tâm
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

அலட்சியப்படுத்துவது
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

ihmal
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Ignorare
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

lekceważenie
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

ігнорування
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

verontagsaming
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Bortse
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

ignorering
5 milyon kişi konuşur

置之度外 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«置之度外» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «置之度外» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«置之度外» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «置之度外» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «置之度外» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

置之度外 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«置之度外» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

置之度外 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 置之度外 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列
我仍然要守持以道來教導他三天,而後才能把天下置之度外;已經把天下置之度外了,我又守持七天,而後才能把事物置之度外;已經把事物置之度外了,我又守持九天,而後才能把生死置之度外;已經把生死置之度外了,而後才能一旦貫通;一旦貫通,而後才能體 ...
胡三元, 2015
2
女王城:
牟正平朗聲一笑道:「藍兄也一條昂藏男子漢,他既答應聽憑正處置,可見必是已將生死置之度外,一個人,死尚且不怕,何況其他?正平要他隨同往謁主上,又不是去赴死,相信他絕不會得搖頭不願的!」語聲微頓,目注藍秉中問道:「藍兄,你說是麼?」這番話,實在夠 ...
曹若冰, 2006
3
成语例示 - 第 795 页
置之度外 211? 2^17 0)0 \^01 放在考虑之外。形容不(把生死、利害等)放在心上。例如, 1 .铁与火,流血与死亡,他们都一概置之度外 I (峻青《马石山上》 2 , "以德感" , "以怙系"这些老话头,只好置之度外。(魯迅《两地书^ 3 ,志丹把个人得失遝之度外,决定抓紧 ...
倪宝元, 1984
4
四库禁书: - 第 7684 页
将生命置之度外的人不看重生命的死或生,就像攸非和告子那样。通达的人不计较得失长短,就像《庄子》和子桑户那样。置之度外就会勇往直前、无所顾及;通达就会有见解。可以将生命置之度外的人未必通达,通达者则一定可以达到将生命置之度外的程度 ...
李肇翔, 2001
5
中文經典100句: 老子
說道後,潛心修養,首先把天下置之度外,然後再把一切事物置之度外,最後則能把生死置之度外,從此便清澈明悟,得到唯一的大道,不再受古今時間的限制,而進入不死不生的境界。使生命死亡的主宰不死,產生生命的主宰不生,能夠達到這樣的境界,就能夠對 ...
文心工作室, 2008
6
精編簡明成語辭典 - 第 314 页
耿耿於、、出至幻力人人巧置之度外懷十|畫釋義不放在考慮之中,即不把它放在心上。御消防人員為了救災而將個人安危「置之度外」的精神非常偉大。不要誤用「置之度外強調不列入考慮· ,「置之不理」強調不加以理踩· ,「置身事外」強調白己與事情無關...
五南辭書編輯小組, 2013
7
白话老子 - 第 74 页
柱以后,他才能把天下置之度外。能把天下置之度外了,我又守着他,七天以后能把一切事物置之度外。已经能把一切事物置之度外了,我又守着他,九天以后能把生死置之度外。把生死置之度外,心里就能象清晨的天空一样明净。心里明净,而后就能见到那 ...
老子, ‎庄子, ‎列子, 1990
8
庄子全集
3 外天下:把天下置之度外。 4 外生:忘我。 5 朝彻:犹"彻悟"。 6 见独:洞见卓然独立之道。 7 杀:摒弃、忘却;生生者:指道产生生命。 8 楼宁:不受外物纷扰,心灵宁静。 9 剁界:文字;洛诵:记诵; ^明:神明洞彻;聂许:耳听岑專:辽阔天极。能成为圣人呢?即使不是这样 ...
庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008
9
庄子译注 - 第 101 页
已经把生存置之度外,然后才能够明通事理;明通事理,然后才能够见到同一;见到同一,然后才能够不分古今;不分古今,然后才能够进入不死不生的〈"道" )的境界。一一杀灭万物的,它本身不会死亡;生长万物的,它本身不会生长。这种不死不生的现象,〔它对于 ...
杨柳桥, ‎莊子, 2006
10
庄子直解 - 第 154 页
于是我坚持着教导他,三天以后他就能把天下置之度外;已经把天下置之度外了,我仍然坚持着教导他,七天以后他便能把万物置之度外;已经把万物置之度外了,我仍然坚持着教导他,九天以后他便能把生死置之度外;已经把生死置之度外了,然后心灵便如 ...
姚汉荣, ‎孙小力, ‎林建福, 2000

«置之度外» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 置之度外 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
弋江好人汪谟炳:自己安危置之度外
365淘房 芜湖讯汪谟炳,男,1933年9月出生,退休老工人,虽年事已高仍奋不顾身见义勇为,他的事迹为人津津乐道。家住马塘街道弋江嘉园二期的八旬老人汪谟炳, ... «365地产家居网, Eyl 15»
2
战士回忆98年抗洪:全连将生死置之度外跳向溃堤处
战士回忆98年抗洪:全连将生死置之度外跳向溃堤处 ... 堤的危险当急立断,我们采取用高桩固定的方法,对大堤进行加固,全连同志将生死置之度外,一起跳向溃堤处。 «凤凰网, Eyl 15»
3
88岁老兵忆抗战往事:15岁参加抗日先锋队
中新网乌鲁木齐9月6日电(高迪)“到了战场后,生死都置之度外了,反正是不死就要和敌人拼到底。”回忆起曾经参加抗战的经历,新疆生产建设兵团第十二师104团88岁 ... «新华报业网, Eyl 15»
4
最后一名开国中将张震病逝世人慨叹:共和国再无开国中将
... 给所有的开国将军们,今天的和平,有他们的功劳,今天的百姓,世代永记着英雄们的传奇! 张震:我们那个时候,年轻时代也好,中年时代也好,生死是置之度外的。 «中国广播网, Eyl 15»
5
102岁老机工忆往昔:生死置之度外无怨无悔(图)
8月27日,“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年——南洋华侨机工回国抗日纪念系列活动”在德宏州瑞丽市畹町举行。来自云南省和德宏州的党政 ... «搜狐, Ağu 15»
6
潜水员官东:把个人安危置之度外
6月2日,两位被困者先后被成功救出,而救出他们的是海军潜水队员官东和他的战友,在救援中官东把自己的潜水装置给了被困者,将生的希望留给别人,把风险留给 ... «千龙网, Haz 15»
7
祖师语录:印光大师说若不念佛死后还会轮回六道
如有应交代事,速令交代,交代后便置之度外,即作我今将随佛往生佛国,世间所有富乐眷属种种尘境皆为障碍,致受祸害,以故不应生一念系恋之心。须知自己一念 ... «凤凰网, May 15»
8
太原:“蜘蛛人”入室盗窃竟将生命“置之度外
新华网太原5月22日电(袁苑)无任何防护措施攀爬高楼、翻窗进家,稍有意外便粉身碎骨……这不是影视剧,也不是特警行动,这是太原迎泽警方刚抓获的专门爬高层 ... «新华网山西频道, May 15»
9
中级行情稳定震荡攀升不变
在没有疼痛的市场氛围中,大家对于个股的泡沫或市场风险似乎是置之度外,没有尽头。 另外,从技术形态上看,最近股指无论是下跌还是上涨,都有一跌一徘徊或一涨 ... «新浪网, May 15»
10
张学良自我评价:每遇大事总是以国家和大众利益为重
核心提示:但他“自觉还有一点优点”,即“良心纯正,每遇大事,总是把国家、大众利益作为思虑主点,自己利益置之度外;富贵不淫、威武不屈,否则早成为满洲土皇帝。”. «凤凰网, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 置之度外 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/zhi-zhi-du-wai-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin