Çince sözlükte "众父" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 众父 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

众	父
zhòng	fù

众父 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 众父 sözcüğünün tanımı

Halkın babası. Kral anlamına gelir.

众父 百姓之长。指国君。

众父 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 众父 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 众父 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «众父» sözcüğüdür.

• Çince: 众父
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Padre de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Father of
• Çince - Hintçe Çevirmen: के पिता
• Çince - Arapça Çevirmen: أب ل
• Çince - Rusça Çevirmen: Отец
• Çince - Portekizce Çevirmen: pai de
• Çince - Bengalce Çevirmen: পিতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: père de
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bapa
• Çince - Almanca Çevirmen: Vater
• Çince - Japonca Çevirmen: の父
• Çince - Korece Çevirmen: 의 아버지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bapak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cha của
• Çince - Tamil Çevirmen: தந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: पिता
• Çince - Türkçe Çevirmen: babası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: padre di
• Çince - Lehçe Çevirmen: ojciec
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: батько
• Çince - Romence Çevirmen: tatăl lui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο πατέρας της
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Vader van
• Çince - İsveççe Çevirmen: fader
• Çince - Norveççe Çevirmen: far

«众父» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

众父 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 众父 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

老子走近青年（第三卷）:

在《还吾老子》、《老子走近青年》中译文不作修改,以供读者斟酌。“以顺众父”,王本作“以阅众甫”。在《第五篇道章[王本四十二章]》“父”之注中,我们已知道彼“父”为“戒具”之义,引申为戒条、戒律。此处,帛书甲本“父”作“”,显然与“學父”之“父”异义。“”,应是“父”之古 ...

沈善增, 2015

老子走近青年:

在《还吾老子》、《老子走近青年》中译文不作修改,以供读者斟酌。“以顺众父”,王本作“以阅众甫”。在《第五篇道章[王本四十二章]》“父”之注中,我们已知道彼“父”为“戒具”之义,引申为戒条、戒律。此处,帛书甲本“父”作“”,显然与“學父”之“父”异义。“”,应是“父”之古 ...

沈善增, 2015

崇德说（上卷）:

所以,《庄子∙天地》篇中,许由说像他的老师啮缺这样的贤人,“可以为众父,而不可以为众父父。”(《说文》:“父,矩也,家长率教者,从又(右手)举杖”,“父”为家长教孩童时手中所举之杖,好像后来私塾老师手中的戒尺,引伸为首领执掌的权杖,成为首领的代称。“众父” ...

沈善增, 2015

崇德说:

《说文》:“父,矩也,家长率教者,从又(右手)举杖”,“父”为家长教孩童时手中所举之杖,好像后来私塾老师手中的戒尺,引伸为首领执掌的权杖,成为首领的代称。“众父”就是家族与部落的首领,“众父父”就是中央政权的首领。成“众父”与“众父父”,并不是说,在《庄子》 ...

沈善增, 2015

老子註譯及評介(重校本)

陳鼓應 註釋今譯與引述二十一章一八五瞳一一一叭:「按『甫』與『父』通。『眾甫』,眾父也。四十一一章:『我將以為教父。』匡註曰:『父,始也。』而此註亦曰:『甫,始也。』然則『眾甫』即『眾父』一矢。」匿扣一屾:「老憂仔所云『眾父』,以喻道也。言其為萬事萬物之本, ...

陳鼓應, 2012

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

方且本身而异形,方且尊知而火驰;方且为绪使,方且为物絯;方且四顾而物应,方且应众宜,方且与物化,而未始有恒。夫何足以配天乎?虽然,有族有祖,可以为众父,而不可以为众父父。治乱之率也,北面之祸也,南面之贼也。”许由真可谓“吾爱吾师,吾更爱真理”, ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

方且本身而异形,方且尊知而火驰;方且为绪使,方且为物絯;方且四顾而物应,方且应众宜,方且与物化,而未始有恒。夫何足以配天乎?虽然,有族有祖,可以为众父,而不可以为众父父。治乱之率也,北面之祸也,南面之贼也。”许由真可谓“吾爱吾师,吾更爱真理”, ...

沈善增, 2015

庄子探骊 - 第 165 页

(九) "方且四顾而物应,方且应众宜" : "四顾"多方巡视。"物应"按事物的情况进行回答。"众宜"对什么都合适,俗称"万金油"。(十) "方且与物化而未始有恒" : "与物化"与万物共同化育。"未始有恒"从未成为经常。〈十一) "有族有祖,可以为众父,而不可以为众父父" ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

北京大学学报: Beijing daxue xuebao. 人文科学哲学篇第1-3集 - 第 128 页

怎么可以把万物之母限于天地呢 I 还有一个問 8 :二十一窣說' "以 88 众甫"。"众甫"就是"众父" ,道旣生万物,它就是万物之父,怎么义在万物之上"閱众^ "呢 I 我覚得这些問題都不难回答。"父"是相对的名称,这个人是郄个人的父,可是这个父^ ^他自己的父。

北京大学, 1955

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

彼审乎禁过,而不知过之所由生。与之配天乎?彼且乘人而无天,方且本身而异形,方且尊知而火驰,方且为绪使,方且为物絯,方且四顾而物应,方且应众宜,方且与物化而未始有恒。夫何足以配天乎?虽然,有族,有祖,可以为众父,而不可以为众父父。治,乱之率也, ...

蔡景仙, 2013