Çince sözlükte "众妇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 众妇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

众	妇
zhòng	fù

众妇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 众妇 sözcüğünün tanımı

Eski ataerkil sistemin kadınları o En büyük oğlunun karısı eşin karısıdır. Ayrıca bir gelin-in-law olarak anılacaktır.

众妇 古代宗法制度o嫡长子之妻为冢妇o诸子之妻称"众妇"。又称介妇p庶妇。

众妇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 众妇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 众妇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «众妇» sözcüğüdür.

• Çince: 众妇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Todas las mujeres
• Çince - İngilizce Çevirmen: All women
• Çince - Hintçe Çevirmen: सभी महिलाओं को
• Çince - Arapça Çevirmen: جميع النساء
• Çince - Rusça Çevirmen: Все женщины
• Çince - Portekizce Çevirmen: todas as mulheres
• Çince - Bengalce Çevirmen: সব মহিলাদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Toutes les femmes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pembantu rumah
• Çince - Almanca Çevirmen: Alle Frauen
• Çince - Japonca Çevirmen: すべての女性
• Çince - Korece Çevirmen: 모든 여성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kabeh wanita
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tất cả phụ nữ
• Çince - Tamil Çevirmen: அனைத்து பெண்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: सर्व महिला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tüm kadınlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tutte le donne
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wszystkie kobiety
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: всі жінки
• Çince - Romence Çevirmen: toate femeile
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όλες οι γυναίκες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Alle vroue
• Çince - İsveççe Çevirmen: alla kvinnor
• Çince - Norveççe Çevirmen: alle kvinner

«众妇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

众妇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 众妇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譁四五四 1 今註 JO 老,謂傳家政於長婦。男子七十而傳,妻亦從之,未及七十而沒,妻亦授家政於長婦,祭祀時不為主婦,蓋祭必夫婦親之。 0 介婦,謂眾婦。介婦請於家婦,因其代姑統家事。皂此句有二解:王夫之禮記 ...

王夢鷗, 1974

仪礼注疏 - 第 1 卷 - 第 1082 页

言"亦妻在前"者,亦主人在众主人前也。亲者在室。(谓大功以上父兄姑姊妹子姓在此者。) [疏]注"谓大"至"此者"。 0 释日:知亲者谓大功以上者,以大功以上有同财之义,相亲呢之埋,下有众妇人户外,据小功以下疏者,故知此为大功以上也。云"父兄姑姊妹"在此 ...

郑玄, ‎贾公彥, 1999

古今律條公案:

由是往來人家;出入不避。又有靈符,一沾其身,縱是廉貞節烈之婦,終迷而溺於欲焉。故爾有私奔於此者,或有所籠絡於此者,一入此地,眾僧日夜輪宿,悔之不及。今日幸睹青天,皆無面目,惟死而已。」曾、張二公令眾婦各發回家,有夫者回夫家,無夫者令父母領回 ...

陳玉秀, 2014

詳刑公案:

幾欲往訴官府,奈眾跬步不移。今遇青天,幸為除凶雪冤。況此賊肆害,非一家一人而已,見得孤村有婦懷胎者,即假宿為由,遂殺而取之,甚至有傷數命而得一胎者。」判府曰:「彼取 ... 曾、張二公令眾婦各發回家,有夫者,回夫家室;無夫者,令父母領回。令兵將火焚 ...

朔雪寒, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 这些妇女,攀藤附看开条路怪,一个个领了出来。到了县里,仇大姓还不知女儿来在内否。远远望去,只见夜珠头看发乱杂随在妇女队里。大姓吊住夜珠,父子抱头大哭。到了县堂,县合叫众妇上来问其来历备细。众妇特始终所见,日逐事体说了。

凌濛初, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 219 页

西门庆真个除去硫黄圈,根下只束着银托子,令妇人马爬在床上,屁股高我,将唾津涂抹在龟头上,往来濡研顶人 o 金莲盛眉隐忍, ... 见众妇人都在屋里,原来是桂姐要看书房 o 忽见画童来说: “应二爹来了 o ”众妇人乱走不迭,往瓶儿那边去了 o 只有桂姐没走 o ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

众蛮妇此时齐着完了衣服,听得水声,大家都跑到岸边,道:“想是大鱼跳的响,待我们脱了衣服,重下水去捉起来。”杜景山着了急,忙回道:“不是鱼,是人。”众妇人看一看,道:“果然是一个人,听他言语,又是外路声口。”一个老妇道:“是那里来这怪声的蛮子,窥着俺们, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東度記:

我想這僧人定是高賢聖眾,我們前怪公公請和尚來家,說我們不孝,故此把素齋內放了葷腥。誰知他 ... 道副卻認得是向古家執棒打出屋來的二婦,便對尼總持說道:「化轉二婦之心,便是他一家之幸。 ... 當下二婦只是磕頭,眾婦個個稱道好言語,起身出殿門而去。

方汝浩, 2014

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 3 卷 - 第 233 页

众女人道: "也是你有缘不合命尽,若遇妖怪在此,性命不保矣。汝急回去,于我众父母家报信,必有重赏。"猎户方知是精怪居止,乃密问众妇人: "精怪如何纟"妇人道: "彼甚通灵,今出去尚未回。一身是铁, ^ ^刃不能近他。尝自言曰, "惟有毒酒可醉之,再得^麻缚定, ...

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

妇笑日: “不知巧娘谐花烛。”女喘帝泪未干,惊日: “合登之夕,悲喘帝不轮,将勿郎君粗暴也? ”见氯青,益悲。妇欲抨衣视生,一振衣,书落橡扇上。妇取视,骇日: “我女笔撃女问之。妇云: “是三姐家报,言吴郎已死,荣无所依,且为奈凹? ”女日: “彼固云为人寄书,幸未 ...

蒲松龄, 2015

«众妇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 众妇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

杭城众妇产医院床位排到明年四原因致待产孕妇数量激增

杭城众妇产医院床位排到明年四原因致待产孕妇数量激增. 2014年07月29 ... 这两天，一条“浙江省妇保待产孕妇都睡到门外了”的消息，在网上疯传。大家都知道，省妇 ... «浙江在线, Tem 14»