Çince sözlükte "中河失舟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 中河失舟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

中	河	失	舟
zhōng	hé	shī	zhōu

中河失舟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 中河失舟 sözcüğünün tanımı

Nehir metaforunda kaybolan tekne hafif şeyler olsa da, onu almak için kullanıldığında çok kıymetlidir.

中河失舟 比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵。

中河失舟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 中河失舟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 中河失舟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «中河失舟» sözcüğüdür.

• Çince: 中河失舟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pérdida barco en el río
• Çince - İngilizce Çevirmen: Loss boat in the River
• Çince - Hintçe Çevirmen: नदी में नुकसान नाव
• Çince - Arapça Çevirmen: قارب الخسارة في نهر
• Çince - Rusça Çevirmen: Потеря лодка в реке
• Çince - Portekizce Çevirmen: Perda barco no rio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নৌকায় নদী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bateau de perte dans la rivière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sungai dalam bot
• Çince - Almanca Çevirmen: Loss Boot in den Fluss
• Çince - Japonca Çevirmen: 川の損失ボート
• Çince - Korece Çevirmen: 강 손실 보트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kali ilang boat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mất thuyền trên sông
• Çince - Tamil Çevirmen: நதி படகு இழந்தது
• Çince - Marathi Çevirmen: बोट नदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nehir tekne kaybetti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Perdita barca nel fiume
• Çince - Lehçe Çevirmen: Łódź straty w rzece
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Втрата човен в річці
• Çince - Romence Çevirmen: Barca pierdere în râul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Απώλεια βάρκα στον ποταμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Verlies boot in die rivier
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förlust båt i floden
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tap båt i elven

«中河失舟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

中河失舟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 中河失舟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鶡冠子彙校集注: - 第 421 页

常知善善,昭! !不易一挨央。失,失掉、喪失。壺,借爲「瓠」,瓠瓜,中空可浮。急用,故贵。言所學急用者更贵。貴賤無常,時使物然。 0 ^ :『 18 云:「榑,如酒器,缚之於身浮於江湖,可以自渡。」案所謂腰舟。』是瓠其狀若壺,故名。」按:中河,河中舟。」吴世拱曰:「『金』、『今』爲韻。」張金城曰:「^ : ^ 8 :『今子有五石之瓠, ... 言當學有用,中河失船,一壺千金。

黄怀信, ‎鶡冠子, 2004

書傭論學集 - 第 25 页

之句法甚&集而證么乃闻 4 人視爲艱巨之 I 如不以舟氣則非佩匏殆莫能 I 故^「包(匏)荒(九)用瑪 1 」^河字,皆指專名詞之(河字作通名詞之「河川」^乃後起之氣)此處河^亦不例化 1 爲大汎故馮河 ... 爲 I 而 28 ^ 1 及謝葡中之^ 0 * ^ 2 ^ ^「中河失船,一壶千金。

屈萬里, 1969

新編劉子新論 - 第 442 页

說林篇》:「予溺者金玉,不若尋常之纆」,以金玉不是拯溺的工具。 0 中流失船,一壺千金。〖校 3 , ,程榮本、王謨本、畿輔本並作「中河失船,一瓠千金。」楊明照《校注》言:河字非是,壺、敏古多通用。瓠即匏,佩之可濟渡,俗稱「腰舟」。〖注 3 , ,此句意即在渡河中流 ...

江建俊, 2001

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 38 页

賴&廣事兵士被茂及末元謅播未時轨^抵命吉,元幾唐知卉茳史秉^吉王王森裙西#巡朝兵名整染八命攀^王^豫朝元河副^州六兆 ... 千汪維吉中廣欺及 1 |大尨耗兵柜東搔吾往 1 華 11 典^如兵軍#剁^率御尚^五苷乃西; 1 可矣隔及見瑭爭至曰^審河失亊壤舟# ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

東周列國志:

南向一望,塵頭又起,林父恐楚兵乘勝窮追,乃擊鼓出令曰:「先濟河者有賞!」兩軍奪舟,自相爭殺。及至船上人滿了,後來者攀附不絕,連船覆水,又壞了三十餘艘。先穀在舟中喝令軍士:「但在攀舷扯槳的,用刀亂砍其手。」各船俱效之。手指砍落舟中,如飛花片片, ...

蔡元放, 2014

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 食貨三唐都長安,而關中號稱沃野,然其土地狹,所出不足以給京師,備水旱,故常轉漕東南之粟。高祖、太宗之時,用物有節而易贍,水陸漕運,歲不過二十萬石,故漕事簡。自高宗已後,歲益增多,而功利繁興,民亦罹其弊矣。初,江淮漕租 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

台澄節充宗翻刻力行盧東,郭以原留原以相河郎使;太副太,丞以侍門使為京以月右部中徽祥北是台丞戶以宣知充縣行中為- ,為孟;晉宮以史道使宏候尹廣都御馮庸紹虞定為於使為記租李都真縣恆宮休書充事城兼鄉十即清德掌,府軍書貴五是太李東郎軍東 ...

薛居正, 2015

御案七經要說: 36卷 - 第 1-5 卷 - 第 111 页

36卷 劉廷陞, 李元春. 無^爲征士^〔;——;.... , — ; :! I11 面扇翻獨^ ^別^ ^ 11 ?一^ ^一二一^ .一"?、,;^《、I ^一者也义 2 :邠 1 舟在铍中河剡^之石鶼 1 ^ ^者^街詩 0 ^彼潲舟亦 1 ;琉則^ ^不良一初應而^ 8 比之娅駕者加女之有^而一應陰^ 11 女之叛雜割也# ...

劉廷陞, ‎李元春, 1837

明史紀事本末:

九月工部主事藺芳言:「中灤分導河流,使由故道北入於海。河南之民,免於昏墊,誠萬世之利。然緣河新築護岸掃座,用蒲繩泥草,不能經久。臣愚以為若用木編成大囤,若欄圈然,置之水中,以椿木釘之,中實以石,卻以橫木貫於椿表,牢築堤土,則水可以殺,堤可以固 ...

谷應泰, 2015

春秋左傳(中) - 第 779 页

去之;捨魏錡不追。徊趙滴求卿末得;趙滴想做卿而沒有到手。趙腩;趙穿的兒子。仰且怒於失楚之致師者;又對晉國放走了楚方來挑戰的人感到很生氣。失;失掉。放走。 0 請召盟;請求到楚軍召楚人來訂盟約。盟;盟約,指訂盟約。姆二憾;兩個心懷不滿的人,指魏 ...

左丘明, 1996