Çince sözlükte "刺舟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 刺舟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

刺	舟
cì	zhōu

刺舟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 刺舟 sözcüğünün tanımı

Thorn tekne Punting, botla.

刺舟 刺船。撑船，划船。

刺舟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 刺舟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 刺舟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «刺舟» sözcüğüdür.

• Çince: 刺舟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barco Thorn
• Çince - İngilizce Çevirmen: Thorn boat
• Çince - Hintçe Çevirmen: कांटा नाव
• Çince - Arapça Çevirmen: قارب شوكة
• Çince - Rusça Çevirmen: Торн лодки
• Çince - Portekizce Çevirmen: barco Thorn
• Çince - Bengalce Çevirmen: কণ্টকময় নৌকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: bateau Thorn
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bot Thorn
• Çince - Almanca Çevirmen: Thorn Boot
• Çince - Japonca Çevirmen: ソーンボート
• Çince - Korece Çevirmen: 가시 보트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: boat Duri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thorn thuyền
• Çince - Tamil Çevirmen: முள் படகு
• Çince - Marathi Çevirmen: काटा बोट
• Çince - Türkçe Çevirmen: diken tekne
• Çince - İtalyanca Çevirmen: barca Thorn
• Çince - Lehçe Çevirmen: Thorn łódź
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Торн човни
• Çince - Romence Çevirmen: barca Thorn
• Çince - Yunanca Çevirmen: αγκάθι βάρκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Thorn boot
• Çince - İsveççe Çevirmen: Thorn båt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Thorn båt

«刺舟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

刺舟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 刺舟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

徐霞客遊記:

余念再夜行三十里可及舟,更許厚酬,令其即行,而舟人欲返守魚廂,強之不前,余乃堅臥其中。舟人言:「適有二舟泊下流,頗似昨所過松柏官舫。」第予舟人不敢呼問,余令其刺舟往視之,曰:「中夜何敢近官舫!」予心以為妄,姑漫呼顧行,三呼而得應聲,始知猶待余於 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

假道伐虢：荀息一計滅二國 - 第 196 页

馮秉瑞 假道伐虢 196 荀息剛坐在正堂的匡床上,一一名晉兵便將舟之僑押進正堂來,唱合他跪在荀息面前。此時,苟息和姬畢方駕輕車進城。里克忙著安撫城內百姓,整頓城內秩序。荀息的輕車直開到下陽守將府邸的正堂門前停下。午後,全城的戰鬥已經 ...

馮秉瑞, 2005

里乘: 蘭苕館外史

二女恒至舟,與叟子戲,日久益密無猜。叟售貨既罄,將歸,以風逆不能解纜,歛佛番十二元納橐,置舟中,仍攜揀剩殘網到村,貶價賣訖,旋舟,索橐不得,怒詰其子,鞭之幾死。岸人僉為緩頰,咎叟疏虞,不能專責乃子。叟無詞,含淚刺舟,怏怏而去。是月二十四日,某媼將 ...

許奉恩, 2014

海上丝绸之路 - 第 7 页

生活在中国东南沿海的越人,水行山处,善于舟揖与航海,海洋一远东的海洋文明世界文明古国中国,既是一个地域辽阔的大陆国家,又拥有漫长的海岸线。从辽宁鸭绿江口 ... 于是民人被发文身,以像鳞虫;短缮不给,以便涉游;短抉攘卷,以便刺舟。" '距今 7000 ...

李庆新, 2006

淮南子斠理 - 第 36 页

鄭良樹. 淮南子^理八 1 四 0 、不怨木石而罪巧拙者, , ; : , #樾曰:巧字疑「功」字之誤。功與工通,周官肆師職:「凡師不功,故書功爲工。」是也。不罪木石而罪工拙,工卽工人之工,言不罪木石而罪作舟車之拙也。高注曰:「罪御者,刺舟者之巧拙也。」悬其所據本已 ...

鄭良樹, 1969

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

遠刺. ,其齊,林外份停仕柳,收兵軍乾語甲州榮未擒甲南,卯擠盡遣水辰祖辛卷合仕癸,守精往州乙柵排,祖領自高;命劉輸據騎,秦一一相百高都,詣北逼祖史頭運稜鐵心於見南舟當冠高刺石齊杜領腹口不水徽州於斷使祖屬家戌其,不石遣面仕次念嗣執楚入師, ...

姚思廉, 2015

福建通紀 - 第 1 卷 - 第 465 页

起]後舟不相覷刪憶璐凍惜狗腰南上舟』太牽纜跳機土哪狼猴磯盡量辜路則刺舟斜犯中流馬蝶萁籟漂不膚許步而藥於〝扣岸舟人噸‵窩咖持蒲汪喲騙所欲藥處而飛刺之否即舟迅於石不玨裂即蠤 _〝爾淇耀瑪娜觸畫於是溪汾焉一一右扮者悍激淵怒屈曲傲 ...

福建通志局, 1922

徐霞客遊記校注 - 第 1 卷 - 第 288 页

三十里可及舟,更许厚酬,令其即行,而舟人欲返守鱼厢,强之刁;前,余乃坚卧其中。舟人言, "适有二舟泊下流,颇似昨所过松柏官妨。"其舟乃厂右进李 ie *至抑澳者,一为送官兴收典史株姓者所桌 0 ,一印余所附* ·第予持人不敢呼间,余令其刺舟往视之,日, "中夜 ...

朱惠荣, 1985

徐霞客遊记 - 第 1 卷

舟中殺一人,傷一人垂死。於是余同行兩舫人反謝予曰"「咋不候君而前,亦當至此。二十三日昧爽,濃霧迷江,舟曲北行。二十里,過大魚塘,見兩舟之被劫者,哭聲甚也。乃刺舟過舫,而喜可知矣。往視之,曰:「中夜何敢近官舫。」予心以爲妄,姑漫呼顏行,三呼而得 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吴應壽, 1980

Qing shi: 24 juan - 第 3 卷

離喓湘從人無異〞汀罕發乎唯即止乎哪異識賢韻淇而得之矣顧『安在生對以未審鄉北牯云峋喻樹在且儿人籬內女曰明噩噩~ G、、、、、Q -、背、、、 w 一一 m_u 吃燃啡啥霉乜畢叭哫啡〝咽忡磺叨呵往啃{咖吧呣」夫亦曙新尹 x 人口〕刺舟李生′刃〝俐得女" ...

Menglong Feng, 1806