Çince sözlükte "重劳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 重劳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

重	劳
zhòng	láo

重劳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 重劳 sözcüğünün tanımı

Ağır iş yorgunluğu artırır.

重劳 增加劳累。

重劳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 重劳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 重劳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «重劳» sözcüğüdür.

• Çince: 重劳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: trabajo pesado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heavy labor
• Çince - Hintçe Çevirmen: भारी श्रम
• Çince - Arapça Çevirmen: العمل الشاق
• Çince - Rusça Çevirmen: Тяжелая труда
• Çince - Portekizce Çevirmen: trabalho pesado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভারী কাজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: travail lourd
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: buruh berat
• Çince - Almanca Çevirmen: Schwerarbeit
• Çince - Japonca Çevirmen: 重労働
• Çince - Korece Çevirmen: 중공업 노동
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pegawe heavy
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lao động nặng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹெவி தொழிலாளர்
• Çince - Marathi Çevirmen: हेवीचे काम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ağır işçilik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lavori pesanti
• Çince - Lehçe Çevirmen: ciężka praca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: важка праці
• Çince - Romence Çevirmen: muncă grea
• Çince - Yunanca Çevirmen: βαριά εργασία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: swaar arbeid
• Çince - İsveççe Çevirmen: tungt arbete
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heavy arbeidskraft

«重劳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

重劳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 重劳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

小五義:

眾人一怔,展二老爺叫家人趕緊去請大夫。不多時請來,進書房與天錦診脈。大夫說:「就是停食。」開了個方兒。大夫去後,天光已亮。抓了藥來,煎好教他吃將下去,拿被窩一蓋,見了身透汗,立刻全愈。就是一件,好的快,重勞的快。什麼緣故?病將一好,還是大吃大 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

玉嬌梨:

蘇御史道:「小弟知道。」說罷就要起身,白公那裡肯放,只留下小酌數杯,吃了早膳,方纔放去。正是:道義原相合,邪正自不投。人生當見諒,何必強相求。卻說蘇御史別了白公,也不回衙,就往到楊御史家來。楊御史接著道:「重勞年兄,何以圖報?」蘇御史道:「勞而無 ...

朔雪寒, 2015

学生必读名著书架：草原上的小木屋

妈问她和玛丽为什么不出去玩,劳拉回答说她不想玩,她很累,身上也很疼。妈立即放下手中的活儿,问道:“哪儿疼呢?”劳拉也说不清到底哪里疼,她说道:“反正就是疼,腿疼。” “我也疼。”玛丽回答说。妈看了看她们,说她俩看起来都很健康,不过一定是有什么地方 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 76 页

(美)劳拉·英格斯·怀德, 刘华, 李华彪 Esphere Media(美国艾思传媒). 她想十许是她弄错了,无论如何,她不能带着卡琳离开其他人。她牢牢地抓住卡琳的手,未开紧跟着福斯特先牛和老师往前走。她的胸口因为呼吸困难而急促地起伏着,在冰雪飞舞的世界里 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

羅氏會約醫鏡:

堪吐上焦痰飲。(但要逆取。)井華水(將旦時汲)補陰虛,且清頭目。蓋緣天一真氣浮結水面也。新汲水(系新汲,未經缸瓮者。)養心神,解熱悶、煩渴, (熱病用浸青布,互熨胸口。心悶汗出,用之和蜜飲,妙。)甘瀾水(用流水,以瓢揚萬遍。亦曰勞水。)水性咸,而重勞之, ...

羅國綱, 2015

齐民要術导读 - 第 58 页

四、劳劳是无齿耙(现在写作"耢"〉,是用荆条藤条之类编成的整地农具,一般由牲畜牵引,用于耙后进一步平地和碎土,兼有轻压 ... 劳,《要术》也用于种后覆土和苗期中耕,使用时有重劳、轻劳之分,依据不同季节和不同作物看需要重压还是轻压而定,重劳是劳 ...

缪启愉, ‎賈思勰, 1988

景岳全書:

亦有見其不進飲食,俾更服熱藥,遂致暴燥熱氣上攻,昏澀眵淚,或犯盛怒,辛苦重勞,遂生肉;心氣不寧,風熱交並,變為攀睛;證狀不一,是為外障。又加讀書博奕,算勞過度,名曰肝勞,不可但投以治肝之劑,及作他證治之,終於罔效,惟須閉目珍護,不及遠視,庶乎疾瘳 ...

張介賓, 2015

最爱读国学系列：西游记

诚重劳轻,求深欲达。周游西宇,十有四年。穷历异邦,询求正教。双林八水,味道餐风;鹿苑鹫峰,瞻奇仰异。承至言于先圣,受真教于上贤。探赜(zé)妙门,精穷奥业。三乘六律之道,驰骤于心田;一藏百箧之文,波涛于海口。爰(yuán)自所历之国无涯,求取之经有数。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天妃娘媽傳:

父勉之曰:「子親違別,一人生莫大之憂。雖然,士君子處世,在家則為人子,在國則為人臣,今汝名籍在官,則此身巳為君有矣。雖父不遑將,母不遑養,是理勢之不得不然,亦為人臣者職分之所當然也。家中之事,吾自當之。吾之所以囑汝者,晚行早宿,恐氣力之重勞, ...

朔雪寒, 2014

山水情:

老夫人道:「如此只得權收了,容日補答罷。」說罷遂叫春桃收過一邊。又問道:「所煩的受生經兒,不知誦過許多了?」了凡道:「小尼同師弟朝夕課誦,一總誦過是矣。」老夫人道:「重勞之極。但是生日已近,還是幾時到庵來好。」了凡道:「小尼今日到來,原非為別事。

朔雪寒, 2014