Çince sözlükte "烛烬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 烛烬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

烛	烬
zhú	jìn

烛烬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 烛烬 sözcüğünün tanımı

Şamdan 1. Mumun sonradan yanması, mum yakma. 2. Adaylar şamdan olurlar.

烛烬 1.烛燃后的余烬;烛泪。 2.烛化为烬。

烛烬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 烛烬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 烛烬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «烛烬» sözcüğüdür.

• Çince: 烛烬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: brasa Vela
• Çince - İngilizce Çevirmen: Candle ember
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोमबत्ती अंगारा
• Çince - Arapça Çevirmen: جمرة شمعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свеча уголек
• Çince - Portekizce Çevirmen: brasa vela
• Çince - Bengalce Çevirmen: মোমবাতি জলন্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: braise Bougie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ember lilin
• Çince - Almanca Çevirmen: Candle ember
• Çince - Japonca Çevirmen: キャンドル燃えさし
• Çince - Korece Çevirmen: 촛불 타다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ember Candle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ember Candle
• Çince - Tamil Çevirmen: மெழுகுவர்த்தி நீரு பூத்த நெருப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: मेणबत्ती सदस्याची
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mum kor
• Çince - İtalyanca Çevirmen: brace candela
• Çince - Lehçe Çevirmen: świeca ember
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: свічка вугіллячко
• Çince - Romence Çevirmen: Ember lumânare
• Çince - Yunanca Çevirmen: κερί χόβολη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kers kooltjie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Candle ember
• Çince - Norveççe Çevirmen: Candle ember

«烛烬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

烛烬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 烛烬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

精編國語辭典 - 第 474 页

常 14 燻義音動做菜方法之 ˉ ㄒㄩ ㄣ 一,燃燒木屑、茶葉、穀殼等物,以其煙與熱將食物烤熟並呈焦黑色為止;例松枝燻鴨。煙火上升;例煙火燻天。次 14 燼義音名燃燒後的殘 ˋ ㄐㄧ ㄣ 餘物;例燭燼。遺民;例「收二國之燼。」兵難或災變後剩下的東西;例「具 ...

五南辭書編輯小組, 2012

历代社会风俗事物考 - 第 137 页

古今人动作,左手常居静职,右手常居动职,执烛有定,故左手为之。折聖常动,故右手为之。今以形近之故,左讹右,右讹左,义全挞矣。折塱者,即拨烬使落也,烬落则烛明。"乃取厥聖,遂出是去" ,言弟子将退,取烛烬出外弃之也。"栉"无训"烬"者,而《管子》原注训"栉" ...

尚秉和, 2002

精編小學生審訂音字典 - 第 240 页

部 13 17 畫燮 ˋㄒㄧㄝ 13 火部畫燥 ˋㄗ ㄠ 13 火部畫燮燥燦燭燬燴燠燻燼燾燹爆爍爐調和:燮和、燮理陰陽姓。乾,缺乏水分:乾燥、燥熱焦急不安的:燥灼、急燥。 ... 燼 ˋ ㄐㄧ ㄣ 14 畫火部燭燼。 ㄊ ㄠ 火部燾 ˊ 14 畫燃燒後殘留下來的東西:灰燼、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页

力燠燴 火部 17 部 16 V 1 食物因為水分 丁一 3 埭燼火戰火:〈兵燹、烽燹〉燹^ ^炸^饿秤 14 ^毒:燾 1**4,本本条备一^育升:〈煙火燻天〉。^通熟:〈燻魚、燻 ... 茶葉、穀殼等 1 烹調方法的一種,燃四七 0 〈灰燼、餘燼、燭燼〉火燃燒後殘留下來的東西.「一 4 部 14 ...

小學生辭書編寫組, 2004

管子(下) - 第 33 页

緖:燭燼,火灰。 0 有墮代燭:尹知章注:「燒燭者有堕,即令其次代之令容蒸。」即柴束不要靠得太近,以便通風易燃。 0 然:「燃」的本字。 0 奉:一作「棒」。新燭繼之,一橫一直,兩端相接之處成矩角。 0 蒸:尹知章注:「蒸,細薪者,蒸之間必「居」借爲「倨」,直而折曲。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

179 起,佯誤以燭燼爇其衣,乃作焦毛氣。伯夷懷小刀,因捉一人而刺之,初作人叫,死而成犬。餘犬悉走,於是遂絕。《抱朴子內篇‧登涉》,「郅伯夷」林慮山下有一亭,人每過此宿者輒病死。云嘗有十餘人,男女雜遝,衣或白或黃,輒蒲博相戲。時有郅伯夷者,宿於此亭, ...

祁連休, 2011

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

宇文綬不知身是夢裡,隨渾家入房去,看這王氏放燭在卓子上,取早間這一封書,頭上取下金篦兒,一剔剔開封皮看時,卻是一幅白紙。渾家含笑,就燭下把起筆 ... 封皮,再來封了。那渾家把金篦兒去剔那燭燼,一剔剔在宇文綬臉上,吃了一驚,撒然睡覺,卻在客店裡 ...

馮夢龍, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

綺羅隊裏,多少花容月貌足驚郎;冠蓋叢中,無數墨客騷人堪動女。正是濃情樂處香盈路,遊倦歸來月滿庭。鍾守淨和行童趁著燈月之光,也不點燈籠,兩個穿東過西,走遍了六街三市,看之不足。又早樵樓鼓響,卻是二更天氣,家家燭燼,戶戶收燈,看燈的漸漸散了。

方汝浩, 2015

韋莊集校注 - 第 497 页

第二部分词凡五十五首诉衷情烛烬香残帘半卷,〔 1 〕梦初惊。〔 2 〕花欲谢,〔 3 〕深夜,月胧明。〔 4 〕何处按歌声,〔 5 〕轻轻。舞衣尘暗生,〔 6 〕负春情。〔 7 〕〔注释〕〔1 〕烛烬:烛燃之余物。梁元帝《对烛赋》: "烛烬落,烛华明。"香残:香将尽也。李贺《谢秀才有妾缟练 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

简明古汉语同义词词典 - 第 362 页

《说文》: "烬,火余也。"二者的区别是: "灰" ,物质燃烧后剩的灰。"烬" ,物质燃烧后剩的东西。 1 二春蚕到死丝方尽,蜡炬成冬泪始千。(李商隐《无題》) -一春蚕直到死去蚕丝才会吐完,螬烛化成灰烬螬泪才会流千。 2 烛烬夜有数升。(《北史,吕思礼传》) ~ —夜蜻烛 ...

段德森, 1992

«烛烬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 烛烬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

历史学家都拿过诺奖，村上君仍在陪跑

译林最近推出了马洛伊作品系列，包括《伪装成独白的爱情》、《一个市民的自白》和《烛烬》。值得一提的是，这次的中译本都是从匈牙利语原文直译，这三本也是马洛伊最 ... «金羊网, Eyl 15»

马洛伊：一块难啃却又不能不啃的硬骨头

过世约25年后，马洛伊的3部作品《烛烬》、《伪装成独白的爱情》、《一个市民的自白》首次在国内出版。据译林出版社的编辑张睿介绍，即便国内匈牙利语译者仅三四位， ... «凤凰网, Eyl 15»

匈牙利作家马洛伊作品引进国内

译林出版社日前引进推出了匈牙利文学大师马洛伊·山多尔的作品《伪装成独白的爱情》《烛烬》《一个市民的自白》，尤为值得一提的是，此次作品的中译文都是由匈牙利 ... «京报网, Eyl 15»

勤修火政的苏东坡

... 所以杭州多火，共有五样：民居稠密，灶突连绵；板壁居多，砖垣特少；奉佛太盛，家作佛堂，彻夜烧灯，幢幡飘引；夜饮无禁，童婢酣倦，烛烬乱抛；妇女娇惰，篝笼失检。 «光明网, Ağu 15»

胡耀邦助手林牧晚年反思对中共的三点误读

林牧先生离开这个世界已经五个多年头了，最近才读到他晚年留下的回忆录《烛烬梦犹虚》，看到他对自己一生的反思，特别是对当年投奔延安的反思。林牧在学生时代 ... «多维新闻网, Tem 15»

林牧：1962年批判习仲勋会议中的刘澜涛

本文选自林牧所著《烛烬梦犹虚》，相关内容摘录如下。 1982年，习仲勋（前排左三）与刘澜涛（前排左五）观看《女人的一生》后同演职员合影. 1961年夏季到1962年 ... «多维新闻网, May 15»

消防日看几百年前杭州火情南宋临安城，火气相当旺

史学家对此的评价很负面：夜饮无禁，童婢酣倦、烛烬乱抛、妇女娇惰、篝笼失检。看到这个例子，你应该就有点数了：绍兴二十六年(1156年)六月三十日夜，和剂局门官 ... «浙江在线, Kas 13»

《仙女湖》热播贡米“仙女小七”三角恋引关注

风儿正追着红烛撒娇， 如此美景良宵！ 你到哪儿去了？ 还去的那么久远…… 任我一再呼唤。 红烛烬了， 我怕透黑暗， 你可曾听见？ 你到哪儿去了…… 《仙女湖之墨 ... «腾讯网, Şub 13»

1949前夜，一代青年误读的代价

林牧先生离开这个世界已经五个多年头了，最近才读到他晚年留下的回忆录《烛烬梦犹虚》，看到他对自己一生的反思，特别是对当年投奔延安的反思。林牧在学生时代 ... «《财经网》, Mar 12»

学诗六要(组图)

花光坐恼乡关思，烛烬能温儿女魂。绝代吴姝愁更好，天涯心赏几人存。 再如翦伯赞，杰出的历史学家。他在说到王昭君的时候，曾经用一首绝句表达自己对重大历史 ... «网易, Kas 11»