Çince sözlükte "筑室反耕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 筑室反耕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

筑	室	反	耕
zhù	shì	fǎn	gēng

筑室反耕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 筑室反耕 sözcüğünün tanımı

İnşaat için geri oda inşa: inşa: tersine: "geri" geçmek ve geri dönmek. Uzun süredir görevlendirilen askerlerin niyetini ifade eder.

筑室反耕 筑：建造；反：通“返”，归返。指部队做长久驻扎的打算。

筑室反耕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 筑室反耕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 筑室反耕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «筑室反耕» sözcüğüdür.

• Çince: 筑室反耕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhu Shi anti- agricultura
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhu Shi anti-farming
• Çince - Hintçe Çevirmen: झू शि विरोधी खेती
• Çince - Arapça Çevirmen: وقال تشو شي المضادة لل زراعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжу Ши анти- сельское хозяйство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhu Shi anti- agricultura
• Çince - Bengalce Çevirmen: Zhushi বিরোধী চাষ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Anti- Shi Zhu agriculture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhushi anti-pertanian
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhu Shi Anti- Landbau
• Çince - Japonca Çevirmen: 朱市抗農業
• Çince - Korece Çevirmen: 주홍 시 반 농업
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mbangun omah nglawan tani
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhu Shi chống nuôi
• Çince - Tamil Çevirmen: Zhushi எதிர்ப்பு பண்ணை
• Çince - Marathi Çevirmen: Zhushi विरोधी शेती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhushi karşıtı çiftçilik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhu Shi anti- agricoltura
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhu Shi anty- hodowla
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжу Ши анти- сільське господарство
• Çince - Romence Çevirmen: Zhu Shi anti- agricole
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhu Shi αντιαγροτική
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhu Shi anti- boerdery
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhu Shi anti - odling
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhu Shi anti - oppdrett

«筑室反耕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

筑室反耕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 筑室反耕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 76 页

反兵耕田,示無還意也。」二築室反耕:表示長期屯兵,沒有去意。語出& ^「楚子圍宋,築室反耕。」杜預注曰:「築室於宋,二人,其弟又書,乃舍之。南史氏聞太史盡死,執簡以往,聞既書矣,乃還。」崔杼遂釋之,事見。又& ^曰:「太史書曰『崔杼弒其君』,崔子殺之。其弟嗣 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

四书五经全注全译典藏本 - 第 1115 页

王不能答。申叔时仆固,日, “筑室反耕 ... 去我三十里,唯命是听。, ”子反惧,与之盟而告王。退三十里。宋及楚平,华元为质。盟日, “我无 ... 申叔时为楚庄王驾车,说: “修建居室,让耕田的人返回,宋国看到我们要长久驻守必定会听从命令。”楚庄王听从了。宋国人 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後漢書:

晏子曰:「劫吾以刃而失其意,非勇也。」崔杼遂釋之。事見晏子。左傳曰「太史書曰『崔杼弒其君』,崔子殺之。其弟嗣書而死者二人,其弟又書,乃舍之。南史氏聞太史盡死,執簡以往,聞既書矣,乃還」也。〔二〕左傳曰:「楚子圍宋,築室反耕。」杜預注曰:「築室於.

范曄, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

乃築室反耕,嚴固圍壘,終克廣固,曾不血刃也。孟氏曰:言以威刑服敵,不攻而取,若鄭伯肉袒以迎楚莊王之類。梅堯臣曰:攻則傷財。王晳曰:若唐太宗降薛仁杲是也。張預曰:或攻其所必救,使敵棄城而來援,則設伏取之。若耿弇攻臨淄而克西安,脅巨里而斬費邑 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 568 页

申叔時僕曰:「築室反耕者,宋必聽命。」從之。宋人懼......及楚平。〈左傳.定公四年(前 506 年)〉:楚人為食,吳人及之,奔,食而從之。敗諸雍澨,五戰及郢。在以上所舉四例事跡中,第四例就是「因糧於敵」且正是「吳伐楚」之戰的真實記錄。而第三例的「築室反耕」之 ...

朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

周之興也,呂牙在殷。〔呂望。〕故唯明主賢將,能以上智爲間者,必成大功。此兵之要,三軍所恃而動者也。〔巳(已)上注出《通典》。〕《左傳》曰:楚師伐宋。九月,不服,將去宋,楚大夫申叔時曰:「筑室反耕者,宋必聽命。」楚子從之。〔筑室于宋,分兵于田,示無去志, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 811 页

僕;駕車。 e 築室;楚軍修造房子。築;修築。反耕者;讓種田的人回來。反;同「返」。杜預注;「築室於宋,分兵歸田,示無去志。」 0 登于反之床;華元登上子反的床。子反;即楚軍主將公子側。 0 起之;把他叫起來。按;華元夜間人楚營,此時子反已睡,故華元把他叫了 ...

左丘明, 1996

春秋左传注: 文公宣公成公

J 乃築室反排夕埃固囤且。禿垂持恤仁,蒙冠田樂都,三旬不克。築室反排為持久之計。皆用仲椒恃之策也。」宋|必聽命。」從之。宋人催 ... 日:「築室 J 反耕者,倒仗棋碗燼云召築室反耕,當是古人囤師久留之法。淆樁拓渤熾湘,嘲池悖隴討倦帖,愉堅守不哦,於是 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1990

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

杜預曰:浹辰,十二日也。浹,祖睐切。干賓曰. .太康一兀必^命。王從之。味人乃 8 ,遂及糜平。史^曰:燕昭王使樂毅爲上將軍,伐齊,破之滴西。軍未浹辰,而社稷夷签而炊,易子而食。楚子築室之圍,燕人濟西之隊, &氏傳曰:楚子 8 宋,將去之,申叔時曰:築室反耕者, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

春秋左传注 - 第 2 卷；第 9 卷

... 注:「未服朱而去,故日棄吉。」杏去年申舟聘卉佔。王不能答。申叔時僕夕時申叔時為王駕車也。日:「築室 q .+. ||.|||..|反耕者夕期文淇疏誼云口挺室反耕,當是古人出師久留之法。首吉石勒敢記,功迫李龍計徐市,岔堅守不俄,於是築 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

«筑室反耕» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 筑室反耕 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

清朝平定大小金川土司叛乱：双方在碉楼展开攻防战

碉楼大多与民居寨楼相依相连，也有单独筑立于平地、山谷之中的。其外形 ... 今我兵既逼贼碉，自当令筑碉，与之共险，兼示以筑室反耕”，此策遭到了乾隆帝的否定。 «中华网, Oca 13»