Çince sözlükte "蛛丝才巧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛛丝才巧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛛	丝	才	巧
zhū	sī	cái	qiǎo

蛛丝才巧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛛丝才巧 sözcüğünün tanımı

Gossamer zeki görmek "örümcek ipek Bu Qiao."

蛛丝才巧 见"蛛丝卜巧"。

蛛丝才巧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛛丝才巧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛛丝才巧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛛丝才巧» sözcüğüdür.

• Çince: 蛛丝才巧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sólo seda Qiao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qiao silk only
• Çince - Hintçe Çevirmen: Qiao रेशम केवल
• Çince - Arapça Çevirmen: تشياو الحرير فقط
• Çince - Rusça Çevirmen: Цяо шелк только
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qiao única de seda
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুধু চালাক মাকড়সা সিল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qiao soie seulement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hanya pandai sutera labah-labah
• Çince - Almanca Çevirmen: Nur Qiao Seide
• Çince - Japonca Çevirmen: 喬シルクのみ
• Çince - Korece Çevirmen: 아오 실크 만
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mung pinter Spider sutra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qiao lụa chỉ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒரே புத்திசாலி சிலந்தி பட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: केवळ हुशार कोळी रेशीम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sadece zeki örümcek ipeği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Solo seta Qiao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tylko qiao jedwabiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цяо шовк тільки
• Çince - Romence Çevirmen: Numai Qiao mătase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qiao μετάξι μόνο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Net Qiao kant
• Çince - İsveççe Çevirmen: Endast qiao silke
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qiao silke bare

«蛛丝才巧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛛丝才巧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛛丝才巧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

補紅樓夢:

這會子就算是很巧,也到底還算不得巧呢。」平兒道:「還有他們三個盒子沒打開呢。」因又將綠綺的揭開看時,也沒有蛛絲。又將月英、綠雲的兩個盒子揭開看時,只見裡面卻都有錢大的蛛網,結的齊全圓密。大家都來看了,齊聲說:「好。」李紈道:「這才算的很巧呢 ...

嫏嬛山樵, 2014

说苑奇葩: 晋唐陇右小说 - 第 190 页

又各捉蜘蛛闭于小合中,至晓开视蛛网稀密,以为得巧之候。密者言巧多,稀者言巧少。民间亦效之。―《蛛丝才巧》玄宗八月十五日夜与贵妃临太液池,凭栏望月不尽,帝意不快。遂敕令左右:于池西岸别筑百尺高台,与吾妃子来年望月。后经禄山之兵,不复置焉, ...

邵宁宁, ‎王晶波, 1999

唐五代笔记小说大观 - 第 1730 页

梦笔头生花李太白少时,梦所用之笔头上生花,后天才瞻逸,名闻天下。隱酒花明皇与贵妃幸华清宫,因宿酒初醒,凭妃子肩同看木芍药。上亲折一枝,与妃子递嗅其艳,帝曰: "不惟置草忘忧,此花香艳,尤能醒酒。"蛛丝才巧帝与贵妃,每至七月七日夜在华清宫 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

中国博物别名大辞典 - 第 850 页

五代·王仁裕(开元天宝遗事)卷下"蛛丝才巧" :。帝(詹玄宗)与真姐·每至七月七日夜·在华清官游宴。时宫女韭昧瓜花酒快,列于崖中。求恩于牵牛织女旦也·又各捉均蛛·闭于小合(盒)中·至晓·开祝蛛网稀宙·以为得巧之侯。奋者言巧多·韩者盲巧少。民间亦效之· ...

孙书安, 2000

開元天寶遺事十種

又各捉蜘姝閉於小台中,至曉開視姝網稀密,以爲得巧之侯~密者言巧多,稀者言巧帝與貴妃,每至七月七日夜在華清宫遊宴,時宫女輩陳瓜花洒饌列於庭中,求思於牽牛、蛛絲才巧帝曰:「不惟萱草忘憂,此花香艷,尤能醒酒。~明皇與貴妃幸華清宫,因宿酒初醒, ...

王仁裕, ‎丁如明, 1985

中國描叙性傳說槪論 - 第 237 页

新舊「唐書」皆載在「后妃傳」中。唐後,和楊貴妃有關的傳說不少。如上引傳說,講述貴妃說話得罪玄宗:及斯岌交高力士呈給他,又重新得幸。貴妃對力士說的話,頗有個性。七夕遊宴五代王仁裕「開元天寶遺事」卷下「蛛絲才巧」:帝與責妃,每至七月七日夜 ...

譚達先, 1993

隋唐五代史学 - 第 332 页

如"牵红丝娶妇"、"金笼蟋蟀"、"蛛丝才巧" (七月七日乞巧)、"半仙之戏" (寒食节竞竖秋千)、"斗花"、"乞巧楼"、"楼车载乐"、"灵鹊报喜"等条,多为开元、天宝之风习琐事。其中,多涉唐明皇、杨贵妃及王公淫靡之风,颇为后世戏曲、小说所重。"步辇召学士"、"牵红 ...

谢保成, 1995

續紅樓夢新編:

巧姐兒住家,隨著探春、史湘雲、惜春,初六日早飯後就過去了。 ... 薛姨媽早收拾齊備,接進眾人,喝了茶,就到所擺的桌前,看丁鎊人的絲盒,皆各照舊,回來吃了早飯。 ... 獨有史湘雲的出奇,將果片的山字傍邊,蛛絲借著彩線,織做五彩的立人,纏成-個「仙」字。

海圃主人, 2014

開元天寶遺事:

... 遞嗅其艷。帝曰:「不惟萱草忘憂,此花香艷尤能醒酒。」蛛絲卜巧帝與貴妃每至七月七日夜,在華清宮遊宴。時宮女輩陳瓜花酒饌列於庭中,求恩於牽牛、織女星也。又各捉蜘蛛於小合中,至曉開視蛛網稀密,以為得巧之候。密者言巧多,稀者言巧少。民間亦.

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

宋詞三百首 - 第 756 页

匸人勿、么虫乂厶力飛到蛛絲链;鬼、看立 0 一巧 3IV 丁 1 大 15 巧尸乂大厂丫、厶虫入必鄉關、霜華似織"口巧厂 161 厂 XX 人力! ? "漫將身化鶴歸來 4 ^旦、只一/只^一忘卻舊遊端的。 0?厂 X 巧 4 1 女厶 0^ 4^歡極蓬壺蕖浸?厂 X 丫: "巧力一 03 厶花院梨 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005