İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "妆" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

  [zhuāng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «妆» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
妆

Makyaj yap

化妆

Makyaj güzelliğin araçlarından biridir. Görgü kurallarından, güzellikte veya sağlık bakımından. Farklı insanlar farklı estetiğe sahiptir, bu da farklı makyajlara neden olur. Örneğin, Doğu Asya'da Japon kadınlar ağır makyaj hakkını savunuyorlar; Japonlar, "15-55 yaşındaki Japon kadın, sabahları yüzü hiç makyaj yapamıyor, dışarı çıkamıyor" diyor. Çinli kadınların doğal güzelliği, günlük makyaj yapmıyor, Makyaj basit bir değişiklik olsa bile. Çoğu kişi alanın ihtiyaçlarına göre çalışacak ve buna karşılık gelen makyaj sanatçıları ve icracıları ağır ağır makyaj gerektirecek, zindana da saygı göstermek için makyaj göstermesi gerekecektir. ... 化妆是美容的手段之一。出于礼仪、美容或者保健。 不同的民族有不同的审美,因而导致了不同的妆容。例如在东亚,日本女性崇尚浓妆,日本人认为:“15-55岁的日本女人,早上没化妆就像没洗脸一样,不能出门。”而崇尚自然之美的中国女性日常不化妆者甚多,即使化妆也只是简单修饰。一般人會根據工作需要和場合作相應之化妝,例如藝人和表演者需經常化濃妝,出席飲宴者亦需化淡妝以示尊重。...

Çince sözlükte sözcüğünün tanımı

Makyaj değiştirme, giyinme: makyaj. Süsler. Dekorasyon. Giysi, oyuncu kıyafetleri ve aksesuarları için ürünler: makyaj. Makyaj temizleyici Kadın birlikte evlenirken kıyafetler: çeyiz. Rötuş, elbise stili: zaman makyajı. Eski makyaj 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
Çince sözlükte «妆» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

呆妆婪
旦色
殿
谎子

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 妆 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«妆» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 妆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «妆» sözcüğüdür.

Çince

1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

maquillaje
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Makeup
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

मेकअप
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

ماكياج
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

макияж
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

maquiagem
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

মেকআপ
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

composition
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Makeup
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Make-up-
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

メイキャップ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

메이크업
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

dandanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

trang điểm
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

मेकअप
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

makyaj
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

trucco
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

makijaż
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

макіяж
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

machiaj
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Μακιγιάζ
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

make-up
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

smink
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

sminke
5 milyon kişi konuşur

妆 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«妆» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «妆» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«妆» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «妆» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «妆» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

妆 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«妆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
不上妆也美,美女医师也推荐的天然养颜经!
殊不知化妆品往往含有防腐剂,即便是在安全剂量以内,长年累月化浓,有害成分积累起来仍不可小觑。而且,谁也不可能24小时戴着化妆品堆砌成的假面具,卸了后如何面对自己那张惨不忍睹的脸呢?当然,也有许多爱美人士,意识到皮肤是需要细心 ...
吕游, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
阁楼上的妆颦眉黛
本书从妆容服饰、女红与婚嫁、闺范与贞节、权谋宫闱到文才艺技各个层面展现了中国古代女性的生活。
孙辉, ‎胡永芳, 2008
3
最好用的化妆红宝书:
魅力彩妆答疑解惑时间 Q 化妆后浮粉的情况严重,感觉肌肤好像不吃一样,该怎么办呢? A:这种情况就是前保养工作没做到位,肌肤太过于干燥了。在这样干燥的情况下上,不仅底的效果不佳,同时彩妆的也会变得不服帖,整个就好像带了一副 ...
雷三林 何琼, 2014
4
妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰
本书介绍了明清至民国时代中国女性的传统银饰品,包括发饰、耳饰、项饰、手镯、戒指、佩饰等。
杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005
5
校园美眉妆
首尔文化社, 2008
6
生活妆
本书内容包括:妆前护理、扫粉底、定妆、涂眼影、画眼线、涂睫毛、画眉毛、找腮红、涂唇膏等化妆步聚。
朱学东, 2007

«妆» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
韩国女生惊人示范整形级半脸
导语:一位韩国姑娘的半视频又在网络引起了一个小波动,网络涌现的韩式整形级美视频着实透露出了韩国女生的美实力。 韩国女生又一整容级化妆视频. «凤凰网, Eyl 15»
2
《我们的十年》赵丽颖“”出超龄学生妹
班嘉佳在戏中扮演的是“龙套女生”梁小艺,因为班嘉佳的五官比较立体,加上电影是青春校园片,所以班嘉佳没有用过多的彩妆来修饰面部,清透无暇的底是最大的 ... «新浪网, Eyl 15»
3
小伙反串演杨贵妃扮女以假乱真如厕尴尬
学化女生,夏旭对着镜子边学边试,并征求女生意见,一点一点地试,次数多了,技巧也找到了。 “这瓶粉底液只够用三五天、隔一天就要换一副假睫毛……”现在,夏旭 ... «新浪网, Eyl 15»
4
70后女星组成少女系辣妈团嫩有一套!
导语:辣妈年年有,今年特别多!徐若瑄、贾静雯纷纷做高龄产妇,生下了小宝贝。这些年生宝宝的70后女星足够成立一个少女系辣妈团了,必须得有一套嫩秘籍啊! «新华网重庆频道, Eyl 15»
5
眼影怎可以如此自然!韩式星味眼技巧揭秘
Case 1 :“千颂伊”全智贤. 眼影怎可以如此自然!韩式星味眼技巧揭秘. 全智贤的眼大多以淡妆为主,细细的一条内眼线,涂上几层睫毛膏使得有感觉,那就完成了。 «人民网, Ağu 15»
6
明星告诉你不会画裸的女人没有未来
导语:人们对于裸的认识到底有多少?就抹一个粉底液出门?还是只涂一个隔离出门叫裸?这些确实是真的裸!但不是我们所说的性感裸。那到底真正的裸是 ... «新浪网, Ağu 15»
7
一点小技巧让你快速变“”出门
运用深紫色的眼线从内眼角画到外眼角延伸至眼尾,在眼尾处巧妙的与上眼线连接,这样就可以打造出迷人的逆向猫眼。这样的猫眼不仅独特,而且时尚性感。 «新浪网, Ağu 15»
8
聚美优品与大V口水战背后:美电商胶着战
而美产品的渠道和货源问题仍然是行业的隐忧。此前,业内人士的一句“目前网上销售的化妆品80%都是假货”道出了化妆品网购市场鱼龙混杂的现象,引起轩然大波 ... «新浪网, Ağu 15»
9
佟大为不顾形象晒老年皱纹老年斑头发稀疏完全认不出
导读: 昨晚(30日),佟大为在微博晒出自己扮成老爷爷的照片,称:“化了7个多小时的,在《太平轮》下集被剪掉了,在这跟大家分享一下。”照片中,佟大为的白发稀疏, ... «中国娱乐网, Tem 15»
10
唐嫣化特效变“胖妞” 脸蛋圆滚滚现婴儿肥(图)
最后,唐嫣的特效完成,身穿红色上衣的她站在角落,脸部明显出现了婴儿肥,整个脸蛋变得圆滚滚。 对此,马苏留言称,“糖胖胖快粗线(出现),让姐姐亲一口”;杨洋 ... «人民网, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/zhuang-3>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin