Çince sözlükte "追媵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 追媵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

追	媵
zhuī	yìng

追媵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 追媵 sözcüğünün tanımı

Chasing üstlenmeyi söyledi.

追媵 谓承接。

追媵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 追媵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 追媵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «追媵» sözcüğüdür.

• Çince: 追媵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: persecución de acompañamiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Accompanying chase
• Çince - Hintçe Çevirmen: उनके साथ चेस
• Çince - Arapça Çevirmen: مطاردة المرفقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сопровождающие погони
• Çince - Portekizce Çevirmen: perseguição de acompanhamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: পরিচারিকা সহগামী মৃগয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: chase d´accompagnement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Maid Mengiringi mengejar
• Çince - Almanca Çevirmen: Begleit chase
• Çince - Japonca Çevirmen: 添付チェイス
• Çince - Korece Çevirmen: 동반 추적
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Maid Gawan mburu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đuổi đi kèm
• Çince - Tamil Çevirmen: மெய்ட் இதனுடன் துரத்தல்
• Çince - Marathi Çevirmen: मोलकरीण जेथील पाठलाग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hizmetçi eşlik kovalamaca
• Çince - İtalyanca Çevirmen: caccia di accompagnamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: towarzyszący pościg
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: супроводжуючі погоні
• Çince - Romence Çevirmen: Chase însoțire
• Çince - Yunanca Çevirmen: συνοδευτικά κυνηγητό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gepaardgaande jaagtog
• Çince - İsveççe Çevirmen: medföljande chase
• Çince - Norveççe Çevirmen: medfølgende chase

«追媵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

追媵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 追媵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文心雕龙释义 - 第 220 页

启行之辞,逆荫中篇之意;绝笔之言,追媵前句之旨。"启行" ,本指起程。《诗,小雅,六月》: "元戎十乘,以先启行。"这里用来表示开始。"启行之辞" ,指开篇或文章开头的文辞。"逆萌中篇之意"的"逆" ,本义为^迎"。《说文》: "逆,迎也。"《国语,周语》上: "上卿逆于境。

冯春田, 1986

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 308 页

启行之辞,逆萌中篇之意,绝、葱之^ ,追媵前句之旨 10 ;钕能外文绮交,内义脉注,跗^相衔 11 ,首尾一体。若辞失其朋,则羁旅而无友,事乖其次,则.飘寓而不安。是以捜句忌于颠倒,裁章贵于顺序,斯固情趣之指归,文筹之同致也。探 I 寸诗人用诗句来打比方,虽是 ...

周振甫, ‎刘勰, 1986

國文教學面面觀 - 第 155 页

王更生 第一「一氧^^.^.^.^^ 0/55 故能外文绮交,内義脈注,跗萼相銜,首尾一體。」這都是文章謀篇佈局的要義,為「章法」理論的重要文云:「章句在篇,如繭之抽緒,原始要終,體必鳞次,啟行之辭,逆萌中篇之意;絕筆之言,追媵前句之旨?貫,使通篇相附而會於一, ...

王更生, 2001

童話寫作研究 - 第 221 页

啓行之辭,逆萌中篇之意;絕筆之言,追媵前句之旨。」 0 劉勰在這一小段中,除了說明字句段落在全篇架構中的位置,如同剝繭抽絲,需推究文章的開端,又要總括全篇的結尾;文章的開頭,要預先設計伏筆,暗示中段文意;文章的結束,要照應前文的要旨等外,也吿 ...

陳正治, 1990

淵雅堂編年詩稿: 20卷 - 第 1-8 卷 - 第 123 页

20卷 王芑孫. IV 七/裹一一&匠運亍言外外文綺交內叫服注不惟之內 藝^之 I 廉憩步延山之亭 渭之流確量權銜之下亊則師古辭由巳斤库.叫于, ^ —鎖編『門創體— ^ ^葡周範劍 1 剪追媵而且一集之間要終原始此又駁〗乂之操祸 1 II ; : ^氲乎情性必杼軸于悲 ...

王芑孫, 1815

古典散文導論 - 第 57 页

鎔裁》就說:「首尾圓合,條貫統序」;〈章句〉也說:「啟行之辭,逆萌中篇之意;絕筆之言,追媵前句之旨,故能外文綺交,內義脈注,跗萼相銜,首尾一體。」賞析作品,可以細心體會文章的擒縱開合,注意它是正筆點題,一意貫說,或是側筆帶起,設喻借事以立意,或是插筆 ...

林伯謙, 2005

文心雕龍校注拾遺 - 第 30 页

楊明照 亦誤『媵』爲『勝』,與此同。附會篇:『若首唱榮華,而媵句憔悴。』是舍人摟用『媵』字也。何焯校媵』,與上句『物以貌求』,文正相應。『媵 3 與『勝』形近,易誤。章句篇『追媵前句之旨』,元本等木、鄭藏鈔本、崇文本作『應』,亦非。文津本剜改爲『媵』,是也。

楊明照, 1982

文心雕龍校注通譯 - 第 394 页

... 魚鱗依次排列。 6 啓行:起程,謂開始。 7 逆萌:預先披露。 8 絶筆:猶擱筆,謂結束。 9 追媵:謂承接照應。媵,承接,隨附。 10 外文:謂形式。綺交:謂文采輝映。 11 内義:謂内容。脈注:謂條理貫通。 0 ^ ( 0 :謂花之足部。萼:托住花的硬片。

戚良德, ‎劉勰, 2008

文心雕龍之創作論 - 第 26 页

黃春貴 14 不好辯之來由 0 1 亂,敍孔子之時一治,一治 1 .亂,頻頻反復。末敍孟子當時之治亂,以追媵前言之旨,並陳明其所以」爲啓行之辭,中篇敍曉之時一亂,敍^之時一治,敍附之時一亂,敍周公之時一治,敍岡室東遷以後之主旨矣。又如&「外人皆稱夫子好 ...

黃春貴, 1978

范文澜全集 - 第 3 卷 - 第 292 页

其控引情理,送迎际会,譬舞容回环,而有缀兆之位;〔一〕歌声靡曼,而有抗坠之节也。寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终,体必鳞次。启行之辞,逆萌中篇之意;绝笔之言,追媵元作胜,谢改前句之旨。故能外文绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾 ...

范文澜, 2002