Çince sözlükte "浊劫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浊劫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浊	劫
zhuó	jié

浊劫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浊劫 sözcüğünün tanımı

Soygun bkz. "Bulutlu soygun".

浊劫 见"浊劫"。

浊劫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浊劫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浊劫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浊劫» sözcüğüdür.

• Çince: 浊劫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: robo Nube
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cloud robbery
• Çince - Hintçe Çevirmen: बादल डकैती
• Çince - Arapça Çevirmen: سحابة السرقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Облако ограбление
• Çince - Portekizce Çevirmen: nuvem roubo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লাউড ডাকাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: nuage de vol
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rompakan awan
• Çince - Almanca Çevirmen: Cloud Raub
• Çince - Japonca Çevirmen: クラウド強盗
• Çince - Korece Çevirmen: 클라우드 강도
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cloud rampokan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đám mây cướp
• Çince - Tamil Çevirmen: கிளவுட் கொள்ளை
• Çince - Marathi Çevirmen: मेघ दरोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bulut soygun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nube rapina
• Çince - Lehçe Çevirmen: chmura rozbój
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Облік пограбування
• Çince - Romence Çevirmen: nor jaf
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cloud ληστεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wolk roof
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cloud rån
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cloud ran

«浊劫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浊劫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浊劫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

蓮華藏淨土與極樂世界: - 第 51 页

I 五濁惡世的此土佛陀為什麼要介紹這些他方淨土給我們呢?為什麼要鼓勵我們前往呢?這全因為相對於我們這個世界而言,淨土是個學習的好地方。人間,在佛法來講是個五濁惡世。五濁惡世是那五濁:劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁。,劫濁是指時間,佛教對於 ...

洪緣音, 1995

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 375 页

而感招飢饉,由於瞋而感受刀兵,由於癡而感招病痛,甚至水火風三大災。134 所謂眾生濁,眾是非一之稱,生是天上人間及三惡 ... 然由於寒暑遷流,更有因人力不可抵拒之天災人禍等苦惱逼迫,使得壽命減短損,甚至斷滅命根,故稱之為命濁。136 所謂劫濁,劫 ...

許淑華, 2006

花雨滿天維摩說法: - 第 164 页

濁是劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁。劫濁是指各種劫難,如刀兵劫、水火劫,見濁是講世人的思想見解都是髒的,煩惱也是濁,世人都為自己打算,西方極樂世界就沒有這些髒東西。但是要走大乘菩薩道,就要五濁惡世我先入,不怕滔天的苦海。你去西方 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Ting shi fo xue cong shu - 第 3 卷 - 第 183 页

佛說無量饔經箋註,二十二三萬亦不有濁。至 11 萬歳爲五濁始。」行事鈔資持記上一之三曰、「言五濁者。 I 劫濁。劫濁無五鈍使爲通。見濁指五利使爲體。命濁指連持色心爲髓。」同文句記曰、「准悲華經。八萬至時 0 刹那是短時。伹約四獨 0 立此假名。

Fubao Ding, ‎Yunchen Cai, 1970

佛敎十三經今譯: 妙法蓮華經 - 第 95 页

按佛教说,住劫约住世二十劫。劫中分大、中、小三劫,每一小动大约一千六百万年,三十二亿年为一中动,一百二十 A 亿年为一大动)后产生的五种不净,称为"五浊恶世"。( = )劫浊,烦恼浊,众生浊,见浊,命浊:劫浊,是总名,由劫浊而生后四浊,由后四浊积聚称"劫 ...

Guozhu Dong, 1998