Çince sözlükte "紫涣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 紫涣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

紫	涣
zǐ	huàn

紫涣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 紫涣 sözcüğünün tanımı

Mor 涣 诏 诏. Hey, dağınık. İmparatorun metaforu zorunludur, cildin terlemesi gibi, tekrar elde edilemez.

紫涣 诏书。涣，散。比喻皇帝令出必行，如汗出于肤，不可复收。

紫涣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 紫涣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 紫涣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «紫涣» sözcüğüdür.

• Çince: 紫涣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: púrpura Huan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Purple Huan
• Çince - Hintçe Çevirmen: बैंगनी हुआन
• Çince - Arapça Çevirmen: الأرجواني هوان
• Çince - Rusça Çevirmen: Фиолетовый Хуан
• Çince - Portekizce Çevirmen: roxo Huan
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেগুনি হুয়ান
• Çince - Fransızca Çevirmen: violet Huan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ungu Huan
• Çince - Almanca Çevirmen: lila Huan
• Çince - Japonca Çevirmen: パープルフアン
• Çince - Korece Çevirmen: 보라색 후안
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Purple Huan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tím Huân
• Çince - Tamil Çevirmen: ஊதா ஹுவான்
• Çince - Marathi Çevirmen: जांभळा हुआन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mor Huan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Viola Huan
• Çince - Lehçe Çevirmen: purpurowy Huan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: фіолетовий Хуан
• Çince - Romence Çevirmen: violet Huan
• Çince - Yunanca Çevirmen: μωβ Χουάν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: pers Huan
• Çince - İsveççe Çevirmen: lila Huan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Purple Huan

«紫涣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

紫涣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 紫涣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Liu Tsung-yüan chi - 第 3 卷 - 第 13 页

聖鑒有責成詔有紫泥之名。今階州故武都,山水皆赤,爲泥正紫色。然泥安能作封?當是用爲印色耳。涣者,取 5 !「涣汗其大號」之必在於薦賢"危身莫踰於曠職。儻蒙垂收紫涣"〔二〔集注〕紫涣,謂詔書也。舊傳试廍紫泥用封璽,故乂,啓迪後人。側訪瓌奇,瑰,古回 ...

Zongyuan Liu, 1979

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 651 页

0 底本原文:威儀不檢於三 3 另本異文: ^ "檢"作"撿" , "署"作"晉" : 0 底本原文:時無間言另本異文:世綵堂本 11 間"作"閭^ 0 底本原文:儻蒙垂收紫涣另本異文: "紫涣" , |詁訓本 I 作"紫綬"。何焯《義門讀書記》云: " '紫涣'乃不成語,應作'紫泥'。' ,為王戶部薦李諒 ...

吴文治, 2004

全元文/4 - 第 17 页

李修生 全元文卷 11 七耶律鏟 1 11 紫,並見《缌叙牡丹譜》,紅都勝,千葉,淡粉釭,紫都勝,千葉,深粉紅,並見《睐州牡丹品》,玉千一某兮騰秀,碧千葉兮叠杞》,云:「出永寧躲大宋川,千葉.紫花也^開.頭徑尺餘,家花無比其大者.」間金紅紫相高,都勝紅紫競媚。

李修生, 1997

元韻譜: 1卷 - 第 1-8 卷

あ 1 4 ケヽ—蒙攀人人曰树六用镇馬^吉ルニ渙奔並〈机侮仁さ三渙其躬无侮六四^其群元.吉渙有丘 1^思ル五渙讦其人紫渙王居无昝上ル渙其血去逃 35 无^ ^泉曰初六之吉顿ゎ渙奔其杌得^也渙其躬あ在外あ涣其群ール吉光人も王居も咎正:! 11 あ渙其奴逸 ...

喬中和, 1879

中国博物别名大辞典 - 第 347 页

抚计唐·杜甫(殖翰林张四学士柏)诗: "紫诸仍兼结·黄麻似六经。"抚涣涣,涣汗·喻诏令发出如汗出于身而不能收回。唐,梆宗元(为樊左示让官表礼"倘蒙垂收紫涣,俯神丹试,息臣保陈力之言·圣鉴有责成之地。。社公甫社日所降的雨。宋·陆游(小□独酌)诗: "数点 ...

孙书安, 2000

體要之部 (41卷)

... 陛下宜貶黜饕餮,信任忠亳 威儀不檢於三署,蔡質漠儀沓書郎初從三署試臍初上臺稱守小回害郎,中歲滿稱備書郎三革稱待郎 0 惝蒙垂收紫渙=蔣噗紫渙謂詔書瘓者敢易=訂渙汗其大號 _ 意 0 何義門云=賀分濫青篇三道節度表費布衣賽華表駕樊左丞讓宮 ...

章士釗, 1972

《斗數秘鈔》《紫微斗數之捷徑》合刊:

垢仆瓣赭垀叉碑 ˊ 陷一雇渙廖鬨扯玷阡滌拓撟一爹倖遙吥 ˊ 壼汝良場一泗颯菫蔥,堐肢一扎禧蒸贂遂 4 戛′彥汝喓痢斌銘兌滲〝坵一 4 掱遜呈一熹牟哆澆殮誹〉跚暉 ˊ 咧斌奘幅聶千‵′、【ˋ .〞降′產潛埔一屙〝洲仰髀 ˊ 伍祇筒蕗愕藤 4 ˊ 煌渥煥 ...

心一堂, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 1071 页

壬申,屋出紫微垣西靖北,如太白,東北慢流' ,至渴没,赤黄。庚辰,星出羽林攀東,如杯,東南急流,入渴没,青白,有尾迹。七月庚子,星透?出紫涣垣西墙,如太白,南慢行,至天市埋西靖没,青白,有尾迹。八月丙戌,屋出紫微垣西培,如杯,北急行,至渴没,赤黄,有尾迹。

脫脫, ‎倪其心, 2004

上, 體要之部, 41卷

章士釗, 柳宗元 絮分淄青爲三道節度表贺布衣齊羣表焉樊左丞镇宫表一一八五倘蒙垂收紫渙:蔣法:紫澳謂該書,渙者、取易:「渙汙其大號」意。何義鬥云:稱侮書郢,三年稱侍郢。威儀不撿於三署:蔡質漢儀:尙書郢初從三署試,初上臺稱守尙書郢,中歲滿喬、 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

柳文指要 - 第 1 卷，第 36-41 部分

章士釗, 柳宗元 贺分淄靑爲三道節度表贺布衣齊羣表爲樊左丞镇宫表一一八五倘蒙垂收紫渙"蔣法:紫澳謂轺書,澳者、取易:「渙汗其大號」意。何義門云:稱尙書郢,三年稱侍郢。威儀不撿於三署:蔡質漢儀書郢初從三署試,初上臺稱守尙書郢,中歲滿喬、 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971