Çince sözlükte "粢食" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 粢食 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

粢	食
zī	shí

粢食 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 粢食 sözcüğünün tanımı

Eski kurbanlık teklifleri sırasında 黍 p 稷 ile yapılan yemek arama yemekleri.

粢食 古代祭祀时用的以黍p稷所作的饭食。

粢食 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 粢食 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 粢食 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «粢食» sözcüğüdür.

• Çince: 粢食
• Çince - İspanyolca Çevirmen: alimentos mijo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Millet food
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाजरा भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: الدخن الغذاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Просо еды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Millet comida
• Çince - Bengalce Çevirmen: মিলেট খাদ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: alimentaire Millet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: makanan Millet
• Çince - Almanca Çevirmen: Millet Lebensmittel
• Çince - Japonca Çevirmen: ミレーの食品
• Çince - Korece Çevirmen: 밀레 음식
• Çince - Cava Dili Çevirmen: millet pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Millet thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: தினை உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: बाजरी अन्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Darı gıda
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Millet cibo
• Çince - Lehçe Çevirmen: proso żywności
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Просо їжі
• Çince - Romence Çevirmen: Millet alimentare
• Çince - Yunanca Çevirmen: κεχρί τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Millet kos
• Çince - İsveççe Çevirmen: hirs mat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Millet mat

«粢食» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

粢食 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 粢食 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 137 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 9 「鞸」,閩、監、毛本誤作「袢」。 9 「粱」,宋本、閣、監、毛本作「粢」,非也。假借。」傳作「粢食不繋」。陳樹華云:「繋爲鑿,蓋古今^ 83 : ^ 5 作「粢食不毀」。^「黎」字下引爲八斗」。^「毀」字亦云「一斛舂爲八斗也」。 0 「鑿」, ^云: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3469 页

梁當爲粢,字之誤也。(粢、梁字形相近,傳寫往往譌溷,鹿魔:「稷曰明粢。」徑玄:「一本作『明梁。』」進 1 ,簏:「鈑黍梁。」今本粱誤作粢。〕厘雄曰:「粢,稷。」星二年玄度曰:「粢食不鑿。」丢薆曰:「稷食菜 II 。」 1 厘,曰:「疏食菜葜。」粢食、稷食、疏食,異名而同實也。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 142 页

是粝粗而粱精,不得以粝粱连文。粱,当为粢,字之误也(粢、粱,字形相近,传写往往讹溷。《曲礼》"稷曰明粢"《铎文》: "一本作明粱。"《淮南,人间篇》" &黍粱" ,今本粱误作粢〉。《尔雅》曰: "粢,稷。"桓二年《左传》曰: "粢食不凿。"《玉藻》曰: "稷食菜羹。"《论语,乡党》曰: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 17 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 一六一「鞸」,閩、監、毛本誤作「鞞」。「粱」,宋本、閩、監、毛本作「粢」,非也。假借。」博作「粢食不繋」。陳樹華云:「繋爲鏨,蓋古今淮南子主^訓作「粢食不毀」。玉篇「繋」字下引 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

諸子學派要詮 - 第 71 页

粢盛不亂皆其證也。列子力命亂北宫子謂西門子曰。肤衣则弒亂食則粢亂之氣淮南精神亂珍怪奇味。人之所美氣而堯糲粢之食。藜藿之氟主術氚堯大羹 1 堯之有天下 I 粢糲之食。藜養之 I 韓子五蠹篇堯之王天^ ^糲粢之 I 竊藿齓論語鄉 1 疏食菜齓粢食稷食 ...

王蘧常, 1987

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 288 页

處於齊 I 糲粢之 II 之 I 以身歸君.食? ^飯 115.1 喊辦. 1.5 ^ ^繊. 1 舰. &以糲 元元簾塞.纖宇作驗. 1 不自操事.而知抽與巧. ... 眹藜#之 I 韓子五齄篇曰,堯之王天下也,糲粢之食,藜藿之 I 淮南精神簏曰,珍怪奇 I 人之所癸也,而黨曰^琉貪荣 I 粢食稷食琉 1 異名 ...

王念孙, 1985

爾雅注疏(下): - 第 84 页

謂黏粟也。〇衆,音終。秫,音米在下品,别有粟米在中品,又似二物。故先儒共 0 爲粢。」然則,粢也,稷也,粟也,正是一物。而: ^稷也。^云「稷曰明粢」是也。郭云:「今江東人呼粟「粢,稷」。〇釋曰:曰:「粢食不鑿。」粢者,稷草。」是也。菜,稷。今江東人呼粟爲粢。【疏】

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

讀書管見 - 第 66 页

之說,故直斥之曰謂免腊也,於明粢意^無曲鱧稷曰明粢之說,故必申言粢字, :程氏逋萩錄,謂鄭注士虞鱧云,或 III 食爲明視謂冤腊也,今文 ... 爲齓仲達疎他^亦不信此^此皆經與注但言雅文未及記文明氣故就粢疎粲,不食謂不信,不特此氣年粢食不繫^黍稷曰棻.

金其源, 1963

長沙馬王堆一號漢墓 - 第 1 卷 - 第 141 页

简一二八黄粢食四器盛粢《说文,禾部》: "齋,稷也,从禾齐声。粢,甭或从次"。粢亦作粢。《尔雅,释草》: "粢、稷,众秫" ,郭注: "今江东人呼粟为粢"。简一二九白粢食四器盛简一三〇稻食六器其二检(奁)四盛简一三一麦食二器盛简一三二 II 右方食盛十四合检(奁) ...

湖南省博物館, ‎中國科學院. 考古研究所, 北京, 1973

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 89 页

《记》言"大糞不和" ,故知不致者,不致五味。五味,即《洪范》所云酸、苦、辛、咸、甘也。粢食不凿,黍稷曰粢,不精凿。〇粢音咨。食音嗣,饼也。凿,子洛反。精米也。《字林》作毀,子沃反,云粝米一斛春为八斗。【疏】注"黍稷"至"精凿"。〇正义曰:《释草》云"粢,稷"。

陈金生, 1995