Çince sözlükte "醉瞢腾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉瞢腾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	瞢	腾
zuì	méng	téng

醉瞢腾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉瞢腾 sözcüğünün tanımı

Sarhoş ol ve sarhoşluğu gör.

醉瞢腾 见"醉朦腾"。

醉瞢腾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉瞢腾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉瞢腾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉瞢腾» sözcüğüdür.

• Çince: 醉瞢腾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Teng Meng borracho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Teng Meng drunk
• Çince - Hintçe Çevirmen: टेंग मेंग नशे
• Çince - Arapça Çevirmen: تنغ منغ في حالة سكر
• Çince - Rusça Çevirmen: Дэн Мэн пьян
• Çince - Portekizce Çevirmen: Teng Meng bêbado
• Çince - Bengalce Çevirmen: তেং মেং মাতাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Teng Meng ivre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Teng Meng mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Teng Meng betrunken
• Çince - Japonca Çevirmen: テン孟酔って
• Çince - Korece Çevirmen: 탱 멩 술에 취해
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Teng Meng tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Teng Meng say rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓன் டெங் மெங் குடித்துவிட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: Teng मेंग प्यालेले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Teng Meng sarhoş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Teng Meng ubriaco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Teng Meng pijany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ден Мен п´яний
• Çince - Romence Çevirmen: Teng Meng beat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Teng Meng μεθυσμένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Teng Meng dronk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Teng Meng berusade
• Çince - Norveççe Çevirmen: Teng Meng drukket

«醉瞢腾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉瞢腾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉瞢腾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

黄遵宪诗选 - 第 79 页

一醉瞢腾如梦里" ,此身飘泊又天涯。打窗山雨琅琅响,犹似波涛海上槎"〕。题解分别家乡八年,诗人时时眷恋自己的故乡;但在故乡闲居,诗人却又思念颠沛流徙的出使生涯。瞢腾一梦,既是对乡居生活的留恋,又下意识表露出诗人不安闲适, .渴望施展政治抱负 ...

黄遵宪, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 730 页

借喻半睡半醒、半醉半醒的样子。《集韵,去嵴》: "情慢,神不爽。"懵愷,义同"懵腾"。唐,韩俚《马上见》诗: "去带懵腾醉.归成(一作因)困顿眠。"是唐已有此语矣。又作"瞢腾" "瞢腾" "著瞪" "蒙腾" "蒙懂" ,字异而音义并同。懵懂 0 ^叩( ^叩)懵腾蒙懂惮懂瞢懂瞢董懞 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 164 页

(錄自《全清詞》本)扶醉怯春寒[清]沈謙自度曲,見《東江別集》卷三。花曉玉簾紅,鶯聲百囀偏相混。睡眼瞢騰,見向壁燈初燼。強扶餘醉怯春寒,奈又是、東風幾陣。心頭悶。將寶枕推斜,繡衾壓損。記得綢繆初印。別易會何難。真是轉眼韶光盡。驗取瑤簪,怎上有通 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 29 页

5 瞢腾(〜的 9!的^ ) :神志不清,蒙胧迷糊。唐朝韩惺《玉山樵人集,格卑》诗: "惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉瞢腾。"兵燹:指因战乱而遭受的破坏。燹^ ! ^ ) :野火。 6 猿鹤沙虫:人死于战乱者化为各种异物。《艺文类聚》九十弓 I 《抱朴子》: "周穆王南征,一军尽化, ...

王利锁, 2006

江上词综 - 第 2 卷 - 第 606 页

亦称"野鸡"。肉可食,尾羽可做装饰品。 2 白蘋洲:泛指长满白色蘋花的沙洲。唐李益《柳杨送客》: "青枳江畔白蘋洲,楚客伤离不待秋。"醉公子秋兴残暑南窗退,半臂披来每^。秋色十分清,银蟾夜夜晴 21 。独立黄昏后,刚醉瞢腾酒^。风度暗香来,木梶隔院开 4 。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

元祐词坛硏究 - 第 187 页

如今痴饨似寒蝇,醉瞢腾" ,病、聋、痴、钝,沉醉瞢腾,不胜今昔之感。第三,元祐集句词还有咏物之作。苏轼的集句墨竹词上片云: "雨洗娟娟嫩叶光,风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚,帘卷,清阴微过酒尊凉。"出现在人们眼前的是真竹:雨洗之后,竹身更加颀长修 ...

彭国忠, 2002

音韵训诂研究 - 第 156 页

... 其不清楚之意的。亦转为"懵懂"。《西湖志余》: "一时懵懂。"亦转为"酩酊" ,韩愈《归彭城》诗: "遇酒即酩酊,君知我为谁? "亦转为"瞢腾"。王建《宫词》: "香衾暖处睡瞢腾。"也作"懵腾"、"傻僵"等,不胜枚举。亦转为"酕酶"。晁补之《即事》诗: "有时醉酕酶,大笑翻酒 ...

吴庆峰, 2002

詞林觀止(下): - 第 1372 页

道光三 + 年二八五 2 進士,後授編修,簡放^ ^來、-瞢騰一醉,綠蔭如許。 X 甲 V 一巧厂 X 厶^ 1 么力 1 /丄女一/厶 4 、大勿乂厶匸厶厶厶^ 浮生大抵無非寓? 0、3 力一 X 力 春去也、那能駐? 4 口一廿 3 丫 3*4 卻笑痴兒眞痴絶 0 ,感年華、寫出傷心句。

陳邦炎, 1997

海上花列傳:

蓮生但搖手,忽然「嘓」的一響,嘔出一大堆,淋漓滿地。朱藹人自覺喫得太多,抽身出席,躺於榻床,林素芬替他裝煙,吸不到兩口,已瞢騰睡去。葛仲英起初推託不肯多喫,後來醉了,反搶著要喫酒。吳雪香略勸一句,仲英便不依,幾乎相罵。羅子富見仲英高興,連喊:「 ...

韓邦慶, 2014

夜譚隨錄:

即使興訟,各拼數百金,何事不了!」汪大喜。至日,果擔肴攜酒而往,女謂梁曰:「今日二子,來意不善。郎但坐視,兒自有術播弄之。」梁固酒徒,見杯忘死,又素信女之慧黠,知無足慮。日未晡,瞢騰大醉,儼如僵屍,仰臥床上。二生乃闔扉秉燭迫女。女嫣然曰:「二君富貴 ...

朔雪寒, 2014