Çince sözlükte "醉兀兀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉兀兀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	兀	兀
zuì	wù	wù

醉兀兀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉兀兀 sözcüğünün tanımı

Sarhoş ve uykulu bir görünüm.

醉兀兀 沉醉貌。

醉兀兀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉兀兀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉兀兀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉兀兀» sözcüğüdür.

• Çince: 醉兀兀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Borracho Wu Wu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drunk Wu Wu
• Çince - Hintçe Çevirmen: नशे में वू वू
• Çince - Arapça Çevirmen: في حالة سكر وو وو
• Çince - Rusça Çevirmen: Пьяный Ву Ву
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bêbado Wu Wu
• Çince - Bengalce Çevirmen: উ উ মাতাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ivre Wu Wu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wu Wu mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Drunk Wu Wu
• Çince - Japonca Çevirmen: ドランク呉呉
• Çince - Korece Çevirmen: 술에 취해 우 우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wu Wu tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Say rượu Wu Wu
• Çince - Tamil Çevirmen: வு வு குடித்துவிட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: Wu Wu प्यालेले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wu Wu sarhoş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ubriaco Wu Wu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pijany Wu Wu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: П´яний Ву Ву
• Çince - Romence Çevirmen: Beat Wu Wu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεθυσμένος Γου Γου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dronk Wu Wu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Drunk Wu Wu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drunk Wu Wu

«醉兀兀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉兀兀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉兀兀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

非些。與「蝸角處名「解下療條」之曲相似,疑是王仲父作。因戲作四篇呈吳元祥、黃中行,似能厭道二公意中事陶陶兀兀。尊前是我華胥國。爭名爭利休休莫。雪月風花,不醉怎生得。響一新詩新事因閒適。東山小枝攜絲竹。家里樂天,村里謝安醉落魄陶陶兀兀 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

雪月风花,不醉怎生得。黔一新诗新事因闲适。东山小枝携丝竹。家里乐天,村里谢安簧-y 如→隔基入律。或传是东坡语。非兀国醉落魄陶陶兀兀。人生无累何由得。杯中三万六千日。闷损旁观,自我解落魄。日高春睡平生足。谁门可款新签篱熟。安乐春泉,玉 ...

唐圭璋, 2015

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 97 页

宋·黃庭堅〈醉落魄〉四首陶陶兀兀。罐前是我華胥國。爭名爭利休休莫。雪月風花,不醉怎歸得。邯鄲一枕誰憂樂。新詩新事因閒適。東山小妓攜絲竹。家裡樂天,村裡謝安石。陶陶兀兀。人生無累何由得。杯中三萬六千日。悶損旁觀,我但醉落拓。扶頭不起還類 ...

吳智雄、顏智英 編著, 2014

王梵志詩校注 - 第 43 页

三一三首"「衆生頭兀兀,常住無明窟。」又一五一首:「愚夫癡杌杌,常守虮地貪於癡欲海,忙忙维(推)入淤泥坑。」「杌杌」亦應作「兀兀」。^詩一〇六首:「兀兀身 I 2881 ^ 1 :「昏昏不醉長如醉,兀兀無憂恰似憂。」^ 518 ^海附&8 :「杌「宂宂」亦應作「兀兀」。^ | !

王梵志, 1991

東坡詩選析 - 第 35 页

俗語說魂不守舍,就是這種樣兀兀猶杌杌,搖搖的意思,一曰昏沉貌,未曾飮酒,頭腦昏昏沉沉,身體步伐搖搖欲墜,是什麼不飲胡為醉兀兀。此心已逐歸鞍發。歸人猶自念庭閡,今我何以慰寂寞。不捨之情,從題目「別於鄭州西門之外」已可知矣。九日,天未明,別於 ...

陳新雄, 2003

辭源 - 第 268 页

十这 I "後魏改安樂王元糖曰兀^一【兀兀】 9 静止貌,唐韓愈邑三控^持: "原頭火燒静兀兀,廣& 8&." @昏沉貌。唐白居易色#赛十栏 8 持: '所以 5&輩,终年醉兀 1^(1^ 5 不止貌.唐韓愈十二| | | ^ : "焚裔油以繼 8 ,恒窮年, " ^ ^ :案,可謂動矣, "或作"矻矻" ,參見"矻 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中华成语大词典 - 第 503 页

后指豪饮而狂放不羁的人。(汉)司马迁《史记·醉生陆贾列传》: “初,沛公引兵过陈留,丽生蹟重军门上谒. ... (宋)黄庭坚《山谷词·醉落魄》: “陶陶兀兀,樽前是我华胥国。”也简作“陶兀”。(唐)房玄龄等《晋书·刘伶传》: “伶虽陶兀昏放,而 颂》一篇。”【问柳寻 朝·宋)范哗《 ...

程志强, 2003

中国历代咏物诗辞典 - 第 147 页

听我狂言呼"否否"。更指奇峰印证之,出入白云乱招手。几阵南风吹落日,骑马同归醉兀兀 ... 醉兀兀,苏轼诗, "不饮胡为^兀兀? , '兀兀,醉洒后昏昏沉沉的样子,最后数句写同行金沛恩及自己的感受。买陂瑭'登白&山 1 (清)黄景仁冷清清,荒台败瓦,曰斜来吊 ...

姚品文, 1992

杜诗笺记 - 第 47 页

兀兀,昏昏沉沉、浑然无知的样子。《文选,游天台山賦》: "混万象以冥观,兀同体于自然。"注: "兀,无知之貌也。, ,苏轼《郑州别后马上寄子由》诗: "不饮胡为醉兀兀?此心已随归鞍发。, , "兀兀" ,醉酒昏沉貌。"兀兀遂至今" ,墀自从认识到千谒可耻之后,到现在还昏 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

破音辭典 - 第 59 页

【兀坐】《 7X1 ; !卽危坐,如「兀坐如枯株」,見蘇軾畤。【兀遂^ ^ "倔强不隨俗之意,如「兀傲差若穎」,見掏 86 #。【兀魔】^一厶猛禽類,自頭至頸皆無羽毛而裸出,跗 1 ?部亦無羽毛。 1 用心貌,如「恆兀兀以窮年」,見糠愈文。 2 昏然貌,如「不飲何爲醉兀兀」,見蘇軾詩。

張正男, 1972

«醉兀兀» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 醉兀兀 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

苏轼郑州别胞弟(图)

诗云：“不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。登高回首坡垅隔，惟见乌帽出复没。苦寒念尔衣裳薄，独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐， ... «中国经济网, Nis 09»