Çince sözlükte "醉桃园" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉桃园 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	桃	园
zuì	táo	yuán

醉桃园 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉桃园 sözcüğünün tanımı

Sarhoş Taoyuan kelime adı. Yani, "Taoyuan ölenleri hatırlıyor." Song Zhaoding'in "Tam yaşamı ele geçirme" konusuna bakın. Bakınız "Word Spectrum" 7.

醉桃园 词牌名。即《桃源忆故人》。调见宋赵鼎《得全居士词》。参阅《词谱》七。

醉桃园 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉桃园 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉桃园 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉桃园» sözcüğüdür.

• Çince: 醉桃园
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borracho Taoyuan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drunk Taoyuan
• Çince - Hintçe Çevirmen: नशे ताओयुआन
• Çince - Arapça Çevirmen: في حالة سكر تاويوان
• Çince - Rusça Çevirmen: пьяный Таоюань
• Çince - Portekizce Çevirmen: bêbado Taoyuan
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাতাল প্রজাতন্ত্রী চীন
• Çince - Fransızca Çevirmen: ivre Taoyuan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Taoyuan mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Drunk Taoyuan
• Çince - Japonca Çevirmen: ドランク桃園
• Çince - Korece Çevirmen: 술에 취해 타오 위엔
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Drunk Langkawi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: say rượu Taoyuan
• Çince - Tamil Çevirmen: குடித்துவிட்டு சீனக் குடியரசு
• Çince - Marathi Çevirmen: मद्यप्राशन करून त्ापेई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarhoş Taoyuan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ubriaco Taoyuan
• Çince - Lehçe Çevirmen: pijany Taoyuan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: п´яний Таоюань
• Çince - Romence Çevirmen: beat Taoyuan
• Çince - Yunanca Çevirmen: μεθυσμένος Taoyuan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dronk Taoyuan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Drunk Taoyuan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drunk Taoyuan

«醉桃园» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉桃园 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉桃园 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 481 页

(二)即【醉太平】。[宋]劉壎詞名【醉思仙】,見《水雲村詩餘》。瓊樓幾間。瑤徽幾彈。覓花聲繞回欄。悄微聞佩環。簾櫳晝閒。爐薰晝殘。 ... [宋]趙鼎詞名【醉桃園】,見《得全居士詞》。青春不與花為主。花正開時春暮。花下醉眠休訴。看取春歸去。鶯愁蝶怨春知否。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞調名辭典 - 第 841 页

醉紅樓即醉紅妝。宋張先詞名醉紅樓,見《嘛餘譜》卷十三。瓊林玉樹不相饒。薄雲衣,細柳腰。一般妝樣百般嫌。眉兒秀,總如描。東風摇草雜花飄。恨無計,上青條。更起雙歌郎且飲,郎未醉,有金貂。(錄自惜陰堂明詞囊刻本)醉桃園即桃源憶故人。宋趙鼎詞名醉 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

遗凝鲜、老泪妻然。山禽飞去,榕叶生寒。到黄昏也,独自个,尚凭闻。醉桃园青春不与花为主。花正开时春暮。花下醉眠休诉。看取春归去。莺愁蝶怨春知否。欲问春归何处。只有一尊芳酯。留得青春住。浪淘沙九日会饮分得雁字※霜露日凑凉。北雁南翔。

唐圭璋, 2015

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 455 页

即以上文提及之《桃源忆故人》来说,《词谱》卷七谓其"又名《處美人影》、《胡搗练》、《桃园忆故人》、《醉桃园》、《杏花风》。"然卷六又谓《醉桃源》及《宴桃源》乃是《阮郎归》之别名,而卷二罗列《如梦令》之异名,其中亦见《宴桃源》。可见同一书中,名目已十分混淆 ...

张静, ‎可延涛, 2005

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 66 页

卷二十九^《 884 〉醉乡春卷七^〈221〉醉公子卷三^〈 97 〉醉太平卷三^〈 77 〉醉木犀即《浣溪沙》卷四^〈 118 〉醉东风即《清平乐》 ... 间卷四^〈 112 〉醉垂鞭卷四^《 120 〉醉春风卷十四^ (々 2 ^ )醉思凡即《醉太平》卷三^〈 77 、醉思仙卷二十一^ (^33)醉桃园即《 ...

李廷敬, ‎王奕淸, 2000

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 456 页

醉桃园送春青春不与花为主。花正开时春暮。花下醉眠休诉。看取春归去。莺愁蝶怨春知否。欲问春归何处。只有一尊芳醑。留得青春住。【汇评】沈雄《古今词话,词评》上卷引江尚质语:《醉桃源》云: "青春不与花为主。花正开时春暮"、"只有一尊芳醑。

吴熊和, 2004

词牌格律 - 第 1 卷 - 第 11 页

0 醉高楼(錯) ^〔51〕 0 醉春风(通、換、仄) ^〔150、 267 、 2197〕,醉髙歌(通) ^ [说] ,醉公子(通、換、仄) ^〔153、 268 、 2208〕 11 ... 11 醉花阴(幻^〔2214〕,醉落魄(仄) ^ [切" 0 醉落托(幻^ [""] 11 醉蓬莱(仄) ^〔2231〕 11 醉桃园(仄) ^〔2239〕 I 1 0 ^醉亭楼(仄) ...

羊基广, 2008

詞牌彙釋 - 第 15 页

聞汝賢, 1963

云间三子新诗合稿 ; 幽兰草 - 第 204 页

陈子龙, ‎李雯, ‎宋存标, 2000

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 176 页

又其《醉桃园》^轻率浅薄。 6 亦峰评李汉老 35 "问玉堂何似,茅舍疏篱" 4 句, "似雅而俗"气 0 赵鼎( 1085 — 1147 ) ,字元镇。有《得全居士词》。 2 《醉桃园》: "青春不与花为主。花正开时春暮。花下醉眠休诉。看取春归去。莺愁糠怨春知否。欲问春归何处。

吳世昌, ‎吳令华, 2003