Переклад слова আঁকি-বুকি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «আঁকি-বুকি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «আঁকি-বুকি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про আঁকি-বুকি
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আঁকি-বুকি»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з бенгальська книг, в яких використовується термін আঁকি-বুকি.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আঁকি-বুকি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін আঁকি-বুকি вживається в контексті наступних новин.
1
আলতামিরার গুহার বদলে দেওয়াল
... চার দেওয়ালে চার রকম রঙের শেড ব্যবহার করে৷ এই যে পদ্ধতিগুলো বলা হলো এগুলো সবই এই মুহূর্তে 'পাস্ট' বা অতীত৷ আজকের 'ইন-থিং' হলো নিজের ঘরের দেওয়ালকেই বানিয়ে ফেলা ক্যানভাস, যার উপর ইচ্ছে মতো রঙ দিয়ে ইচ্ছে মতো আঁকি-বুকি কাটা অথবা ছবি আঁকা৷ ঠিক যেন প্যাস্টেল দিয়ে বাচ্চারা তাদের নিজেদের ঘরের দেওয়ালে ছবি আঁকে, এক্কেবারে তেমন৷. «Ei Samay, Липень 15»