ЩО খিড়কি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «খিড়কি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення খিড়কি у бенгальська словнику
Учасники торгів [ki ki] b. Задні двері будинку (злодій втік біля дверей). [\u003cПривіт Грязь]. Гарячий ставок. Пруд на задній стороні будинку, зазвичай, де дівчата носять і одягають себе. খিড়কি [ khiḍ়ki ] বি. বাড়ির পিছনের দরজা (খিড়কি দিয়ে চোর পালিয়েছে)। [< হি. খড়ক্কী]। খিড়কি পুকুর বি. বাড়ির পিছন দিকের পুকুর, সাধারণত যেখানে মেয়েরা বাসন মাজে ও কাপড় কাচে।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «খিড়কি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খিড়কি»
Дізнайтеся про вживання
খিড়কি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
খিড়কি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
দুই বাড়িরই খিড়কি দরজা খুললে চার ফুট চওড়া আর প্রায় চল্লিশ গজ লম্বা বেলে পাথরের একটা পগার। তার দু-ধারে গোটা বারো বাড়ির খিড়কি। যখন খাটা পায়খানা ছিল তখন এই পগার দিয়েই মেথররা পরিষ্কারের কাজ করত। প্রিয়ব্রত অবশ্য খাটা পায়খানা দেখেনি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা381
যদি আপনারা বেনামী ধরতে না পারেন তা হলে অরেজিস্টিকত আমলনাম যেটা তার খিড়কি পথ দিয়ে হাজার হাজার একর জমি বেরিয়ে যাবে। এই অ্যাসেম্বলি হাউসে দাঁড়িয়ে তখন বেনামী সম্বন্ধে চিৎকার করে বলেছিলাম, বেনামী অরেজেস্ট্রিকৃত আমলমা সষ্টি করে হাজার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
তুমি আকাশের ভিতর প্রবেশ কর |” এই কথা বলিযা, নক্ষত্রদের বউ চুপি চুপি আকাশের খিড়কি-দ্বারটি খুলির! দিল | সেই পথ দির! কস্কাবভী আকাশের উপর উঠিল | পরিচ্ছেদ ১৮ দুর্দাম্ভ সিপাহী আকাশের ভিতর গির! কস্কাবভী খে!ক্ষশ-শ!বককে একটি যেঘের ডালে বাঁধির! দিল | ত!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
4
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
দর্দ ছিল হস্ত পদে টনটন বাতের দলিজাতে বৈসে ছিলাম বিমারি খাতের। ভাবতেছিলাম ছোটবিবি থাকত এইখানে ইত্তিফাক বাঘের গর্জন পৌছে গেল কানে। হুক্কা হাতে গুটি গুটি যাব খিড়কি দ্বারে লম্ফ দিয়ে কেন্দো বাঘ পড়ল এসে ঘাড়ে। হলদি-কালা ডোরা কাটা সতরঞ্চখানা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
আমি বখতিয়ারের ঘোড়া দেখব। মা পাখা ঘোরাতে ঘোরাতে হাসেন, আল্লার সেপাই তিনি দুঃখীদের রাজা। যেখানে আজান দিতে ভয় পান মোমেনেরা, সেখানেই আসেন তিনি। খিলজিদের শাদা ঘোড়ার সোয়ারি। দ্যাখো দ্যাখো জালিম পালায় খিড়কি দিয়ে দ্যাখো, দ্যাখো।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
টেনে, কুবেরদের দিকে ফিক করে হেসে ডাকল। সনতের সঙ্গে খানিক এগিয়ে যেতেই ঘোমটা ফেলে দিয়ে মেয়েলোকটা আবার ডাকল “এসোগো। এই দুপুরে? এমন সহজে কথা বলছে দেখে কুবেরের হাত-পা আরও ঠান্ডা হয়ে গেল। ওরা দুজনে খিড়কি দিয়ে বাড়ির ভেতর ঢুকল—আগে আগে সনৎ।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
... একটা কৌতুহল ছিল কি ছিল না কিন্তু উত্তর দিকটাতেই টানছে এখন মন – যে দিকটাতে জীবন বিচিত্র এই খড়খড়ি দেওয়া বহিরের জগতের খিড়কি, এদিকে সকাল বিকেল, যখন-তখন, বাড়ির সাধারণ দিক দেখে চলতেম। অষ্টপ্রহর কিছু-না-কিছু হচ্ছে সেখানে – চলছে, বলছে, উড়ছে, বসছে; ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
টিতে শিখিযাছি I পরশ তোমার আস! হর নাই, শুনির! কিবির! গেলাম, আবার কাল ব্রম!চারীর av»? সাক্ষাতের পর গোবিন্দপুরে আসিলাম I যখন এখানে পৌছিলাম, তখন এক পহর রাবি I দেখিলাম, তখনও খিড়কি দুরার খে!লা I পৃহমধে! পবেশ করিলামকেহ আমাকে দেখিল ন! I সিতির নীচে লুকাইর!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
সামান্য একটুখানি পোড়ো জমির ওধারে রামতনু বাঁড়ুয্যের খিড়কি। তাঁহার ডাক শুনিয়া অদূরবর্তী খিড়কির দ্বার খুলিয়া একটি উনিশ-কুড়ি বছরের সুশ্রী মেয়ে মুখ বাহির করিয়া সাড়া দিল- কে ডাকে গা? ওমা, দিদিমা যে! কেন গা! বলিতে বলিতে সে বাহির হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার পাথর-শক্ত শয্যা, সারাদিন লেগে থাকা দুর্গন্ধময় ঘর, বন্ধ করে রাখা ছোটো খিড়কি, সর্বোপরি, বিশাল নিস্তব্ধ রাত আমাকে ক্রমাগত দগ্ধায়। এই প্রথম একটি ভালো শাড়ির জন্য, একজোড়া চকচকে স্যান্ডেলের জন্য, নিজের দুর্বিষহ দিন-রাতের যুদ্ধের জন্য চোখের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খিড়কি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
খিড়কি вживається в контексті наступних новин.
ইতি গজ
লুকিয়ে-লুকিয়ে আমার 'জাঙ্গল কা বেটা', 'জাঙ্গল লাভ', 'খুলি খিড়কি', 'রেশমা' দেখিসনি? সবই তো করেছিস৷ আবার 'ফোর হানন্ড্রেড ব্লোজ'-ফোজ বলছিস! কিছুদিন আগেই তো পানু ব্যানের শোকে-দুঃখে রাতেরবেলা ঘরের কোণে ফোঁত-ফোঁত করে কান্না গিলছিলিস৷ আদুরবাবু, শ্যামবাবু কোন কালে পপুলার ছিল? কেউ চিনত? এলিটিস্ট লোকজন যতসব৷ ওরা চেয়ারম্যান হতে ... «সংবাদ প্রতিদিন, Вересень 15»
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
ঠাকুরঘরের পাশের ছোট খিড়কি দরজা দিয়ে ঢুকে দেখলাম, প্রতিটি ঘরের দরজায় ঝুলছে তালা। ওদের কাশির পেয়ারাগাছের তলে ছড়িয়ে আছে শুকনো পাতা। উঠোনের তারে জড়ো হয়ে ঝুলছে কাকিমার পুরোনো শাড়ি। ওদের আদরের কুকুর লালু সিঁড়ির ওপর দুই পায়ে মাথা দিয়ে শুয়ে কোন দিকে যেন তাকিয়ে আছে। ওদের গোয়ালা গহর বলল, 'বাবুরা তো রাতেই ওপারে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
গর্দভ সমাচার
অতিপ্রত্যুষে রাজবাড়ীর পিছনের খিড়কি পথে কৃষ্ণদাস ধোপাকে গর্দভ নিয়ে পৌঁছুতে হয় এজন্য যে- পাছে রাজা বা কোনো রাজপুরুষের ঘুম ভেঙেই ধোপার মুখদর্শন করে অযাত্রা না হয়। সেকালে মানুষ অযাত্রা-কুযাত্রা প্রভৃতি নানা সংস্কারে ভুগত। অবশ্য আজও আমাদের সমাজ জীবনে এসব নানা ধরনের কুসংস্কারের অন্ত নেই। যাই হোক, নতুন রাজার রাজত্বে সবাই ... «এনটিভি, Серпень 15»
কেন এই নিষ্ঠুরতা
কেন 'মান' আর 'হুঁশ' হারিয়ে মানুষগুলো অমানুষ হয়ে যায়? কেন এই নিষ্ঠুরতা মানুষের এই অমানবিক আচরণগুলো মূলত তার পাশবিক প্রবৃত্তি। মনোবিজ্ঞানী সিগমুন্ড ফ্রয়েডের মতে এই ধরনের আচরণের পেছনে রয়েছে মানুষের অবদমিত কামনা-বাসনা, যাকে তিনি তুলনা করেছেন অবচেতন মনের খিড়কি খুলে দেওয়ার সঙ্গে। অবচেতনে মানুষ যা কামনা করে, চেতন মনে সে তার ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
আত্মপ্রত্যয়ের চৌকাঠ পেরিয়ে দর্শকের মনদুয়ারে
আমরা মেয়েরা নাকি যত দূরেই যাই, চৌকাঠ পেরতে পারি না। খিড়কি থেকে সিংহদুয়ারের লক্ষ্মণরেখা একটা মেয়ের জীবন আসলে বহুবিধ চৌকাঠ পেরনোর অঙ্গীকার। যত দেওয়ালই ভাঙি না কেন, মুক্ত আকাশের নীচে দাঁড়াতে পারি না। যত জানালাই খুলি না কেন, শ্বাস নিতে পারি না। বন্দি থাকার অভ্যাস না সহজাত প্রবৃত্তি, কোনটাকে দায়ী করা যায়? «২৪ ঘণ্টা, Липень 15»
অনাবৃতা
এঘর-ওঘর, কুয়োতলা, খিড়কি দরজা, পেছনের বারান্দার শেওলাজমা সিঁড়িতে গিয়ে বসে। একটুও খেতে ইচ্ছে করে না। এই অস্থিরতার মানে কী? এটা কোন অসুখ? মা ভাবছিল, মেয়েটার হঠাৎ কী হলো! রুমকির সঙ্গে দেখা করল একদিন বিকেলে। দু-এক দিনের মধ্যেই রুমকিরা চলে যাবে ঢাকায়। গোজগাছ চলছে। রুমকি স্ট্রেটকাট রুবিতাকে বলল, 'তুই প্রেমে পড়েছিস।' 'ধ্যাৎ ... «প্রথম আলো, Липень 15»
পাশাপাশি স্বাবলম্বী হয়ে ওঠার ভাবনাও জরুরি
প্রযুক্তি প্রতিনিয়ত বদলাচ্ছে৷ অন্য সবার মতো তাঁদেরও নিজস্ব দক্ষতার আপডেট প্রয়োজন৷ ইনস্টিটিউটের খিড়কি থেকে সিংহদুয়ারটুকুই যদি তাদের দুনিয়া হয়, সেখান থেকে বেরিয়ে আসা জরুরি৷ কোনও ফিল্ম ইনস্টিটিউট যদি শেষ পর্যন্ত করণিক মনোবৃত্তিতে চালিত হতে থাকে, তার থেকে দুর্ভাগ্যের কিছু হয় না৷ এফ টি আই আই-এর চেয়ারপার্সন পদে ... «Ei Samay, Липень 15»
মহানায়কের উত্তম একাদশ
এই ছবিতে 'হাজার টাকার ঝাড় বাতিটা'সহ আরও্র কয়েকটি গানের প্লেব্যাকে দ্বৈতভাবে কণ্ঠ দেন মান্না দে ও হেমন্ত| 'খিড়কি থেকে সিংহদুয়ার'সহ হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের কণ্ঠে অসাধারণ কয়েকটি গান রয়েছে এতে। শেষ অংক. উত্তম কুমার যে গুটিকয় চলচ্চিত্রে নেতিবাচক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন তার মধ্যে একটি হলো 'শেষ অংক'। ছবিটি মুক্তি পায় ১৯৬২ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
৭২ টাকায় একখানা আস্ত বাড়ি! কিনবেন?
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: বেডরুমের জানালা খুলুন বা রান্নাঘরের খিড়কি, সামনে পারফেক্ট সিনারি। পাহাড়, সবুজ ঘাসের আদিগন্ত তৃণভূমি। হিন্দি সিনেমায় যে সব জায়গায় গানের শ্যুটিং করতে নায়ক-নায়িকারা ছুটে বেড়ান, তেমন একটা জায়গা কল্পনা করুন। আর হবে নাই বা কেন ইউরোপ বলে কথা। সেখানেই যদি ১ ইউরো বা ৭২ টাকায় একখানা আস্ত বাড়ি ... «Ei Samay, Травень 15»
জাতপাত : মধ্যপ্রদেশ স্টাইল
রোববার তাই বরের বেশে ঘোড়ায় চড়ে, মাথায় পাগড়ির বদলে হেলমেট পরেছিলেন পবন৷ হেলমেটই শেষমেশ বাঁচিয়ে দিল৷ বিয়ের আসরে যাওয়ার পথে উড়ে এল ইটপাটকেল৷ অশ্রাব্য গালিগালাজ তো বটেই৷ উঁচুজাতের কেউ কেউ আবার দলিতের ঘোড়ায় চড়ার দৃশ্য এড়াতে ঘরের খিড়কি, দরজা এঁটেছিলেন! বরযাত্রীদের মধ্যে কম করে ছ'জন আহত হলেন ইটের বৃষ্টিতে৷ এত ... «নয়া দিগন্ত, Травень 15»
