Значення "অনাবাদি" у бенгальська словнику

ВИМОВА অনাবাদি У БЕНГАЛЬСЬКА

অনাবাদি  [anabadi]

ЩО অনাবাদি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення অনাবাদি у бенгальська словнику

Неруйнівний (буржуазний) Анонім [анабаді, (барджі.) Анабаді] Бен. 1, де немає вирощування чи вирощування (незаконна земля); 2 непридатні для обробітку. [C. N + F Завод + булочка E].

অনাবাদি, (বর্জি.) অনাবাদী [ anābādi, (barji.) anābādī ] বিণ. 1 যেখানে আবাদ বা চাষ হয় না (অনাবাদি জমি); 2 চাষের অযোগ্য। [সং. ন + ফা. আবাদ + বাং. ই]।

ПЕРЕКЛАД অনাবাদি

Дізнайтесь, як перекласти অনাবাদি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова অনাবাদি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «অনাবাদি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 荒
• Перекладач з бенгальська на іспанська: inculto
• Перекладач з бенгальська на англійська: Uncultivated
• Перекладач з бенгальська на гінді: असभ्य
• Перекладач з бенгальська на арабська: غير مثقف
• Перекладач з бенгальська на російська: невозделанный
• Перекладач з бенгальська на португальська: inculto
• бенгальська: অনাবাদি
• Перекладач з бенгальська на французька: inculte
• Перекладач з бенгальська на малайська: Fallow
• Перекладач з бенгальська на німецька: unkultiviert
• Перекладач з бенгальська на японська: 未開墾
• Перекладач з бенгальська на корейська: 갈지 않은
• Перекладач з бенгальська на яванська: Non-destruktif
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: không trồng trọt
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தரிசு
• Перекладач з бенгальська на маратхі: सुसंस्कृत नसलेले,
• Перекладач з бенгальська на турецька: nadas
• Перекладач з бенгальська на італійська: incolto
• Перекладач з бенгальська на польська: nieuprawny
• Перекладач з бенгальська на українська: необроблений
• Перекладач з бенгальська на румунська: necultivat
• Перекладач з бенгальська на грецька: ακαλλιέργητος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: onbewerkte
• Перекладач з бенгальська на шведська: Vild
• Перекладач з бенгальська на норвезька: ukultivert

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অনাবাদি»

Дізнайтеся про вживання অনাবাদি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом অনাবাদি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

চাষের জমিও অর্ধেক অনাবাদি হয়ে পড়ে । বস্তুত চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের অন্যতম কারণও এই-ই । হেস্টিংস ছিয়াত্তরের মন্বন্তরের সময়ও খাজনা বাড়াতে ইতস্তত করেন নি, কিন্তু পরে তার মত লোককেও থমকে দাড়াতে হল। চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের প্রথম ইঙ্গিত আসে ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

যদি শিক্ষা হত তবে শর্মিলার দিনগুলো হত অনাবাদি ফসলের জমির মতো। শশাঙ্ক হয়তো বন্ধুমহলে নিমন্ত্রণে গেছে। রাত এগারোটা হল, দুপুর হল, ব্রিজ খেলা চলছে। হঠাৎ বন্ধুরা হেসে উঠল, "ওহে, তোমার সমনজারির পেয়াদা। সময় তোমার আসন্ন।" সেই চিরপরিচিত মহেশ চাকর।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা507

... যাথার্থ্যরূপে, নির্দোষরুপে । Incult, a, Lat. অকৃষ্ট, পতিত। Incultivated, a. অকৃষ্ট, অচসা, চাস বা পাটি হয় নাই যাহাতে. অনাবাদি, পতিত । Incultivation, m. s. অকৃষ্টতা, চাস বা পাটি হয় নাই যে ভূমিতে তাহার ভাব বা অবস্থা, অনাবাদ, আচাস। Inculture, m. s, তথ1 ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

সেখানে দেখলাম দিগন্ত জোড়া মাঠ অনাবাদি পড়ে আছে সুন্দর পাহাড়ের পাশে এলাকাটা যেনো বেমানান। ভাবছি জায়গাটা কিভাবে কাজে লাগানো যায়। মোটকথা, রাজ্যটাকে আমি প্রাণবন্ত করে দেখতে চাই। যাতে করে রাজা এবং প্রজা উভয়েই লাভবান হতে পারে।

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

স্ত্রী সস্নেহ তিরস্কারে বলে "আর তো পারি নে। তোমার কি কিছুতেই শিক্ষা হবে না!" যদি শিক্ষা হত তবে শর্মিলার দিনগুলো হত অনাবাদি ফসলের জমির মতো। শশাঙ্ক হয়তো বন্ধুমহলে নিমন্ত্রণে গেছে। রাত এগারোটা হল, দুপুর হল, ব্রিজ খেলা চলছে। হঠাৎ বন্ধুরা হেসে উঠল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা693

প্রথম কথা হচ্ছে পুরুলিয়ায় বহু অনাবাদী উচু ডাঙ্গা পড়ে রয়েছে। এগুলি অতি অনুর্বর। আবহমান কাল থেকে 1গুলিতে কখনও চাষ হয় নাই এখনও হয় না । তবে বর্তমানে সেটলমেন্ট হওয়ার পর এগুলি কৃষি ামি হিসাবে পরিগণিত হচ্ছে। আমি সামাজিক ন্যায়দৃষ্টি থেকে এটা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Bidroha, bibartana, o Tripurā

... একমাত্র উপযোগী বলে বেছে নের ৷ মার জস্থ্য এখনও 'অনেক সমতল জমি চাষের অস্থপযোগীও অনাবাদি gm পড়ে আছে l একই জমি রার বার জুম চারের অন্বপযোগী বলে তির তির জমিতে ছুটে যেতে হর ৷ ব্যাপক অঞ্চল জুড়ে আদিবাসী গোষ্ঠারা বসবাস করে ও এক একটি গেচৌর অধীনে এরকম ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

জঙ্গল কেটে চাষবাসের ব্যবস্থা করা হর ৷ ভ্যাম্পিররহজেসু লাইনটি সুন্দরবনের উতর সীমা হিসাবে স্বীকৃত ৷ ১৮৩৯ সালের জরিপ অনুসারে জমিদারদের ৯৯ বছরের জমি লিজ দেওরা হর ৷ ১৮৫৩ সালের ২ ৪শে সেপ্টেন্বর এইসব অনাবাদি ও জঙ্গল এলাকা বিতরণের জন্য নতুন আইন প্রণরন করা ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

ওই যে মজে যাওয়া ইছামতী, ইছামতীর ওপার, অনাবাদি জমি, ঝোপজঙ্গল—সমস্ত পৃথিবীর নীচে কালু বুড়ো শুয়ে আছে ঠিক। শুধু সে কেন, তার বাপ, তার বাপ, মোস্তাকিনের পূর্বপুরুষ সবাই। বুড়ো নিজামুদ্দিন বলল, তাহলি যাও, আমি মোল্লাপাড়ায় আর যাচ্ছিনে। হ্যা, যাই।

Amara Mitra, 2006

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

প্রথম, পতিত, জঙ্গলপূর্ণ অনাবাদি ভূমি সকলে কৃষিকার্য্য আরম্ভ হইয়াছে। ভূমির উন্নতি সহকারে যে আয়বৃদ্ধি হইবে, তাহার জন্ত রাজস্ব বৃদ্ধি হইবে না বলিয়া এসকল উন্নতি সম্ভব হইতেছে । দ্বিতীয়, মান্দ্রাজ প্রদেশের সহিত তুলনা করিলে দেখা যায় যে, যে সকল প্রদেশে ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অনাবাদি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін অনাবাদি вживається в контексті наступних новин.

নোবিপ্রবি ভিসির বিনামূল্যে ধানের চারা বিতরণ

বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের পঁচিশ একর অনাবাদি জমির একাংশে ধান চাষের জন্য তিনি এ চারা বিতরণ করেন। গত সোমবার চারা বিতরণ উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে কৃষকদের মাঝে বিনামূল্যে এ চারা বিতরণ করেন। এ সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্র্রার প্রফেসর মো. মমিনুল হক, প্রক্টর ড. নেওয়াজ মোহাম্মদ বাহাদুর ... «সমকাল, Вересень 15»

মাল্টা চাষের নতুন দিগন্ত উন্মোচন

পাহাড়ের সমতলে মাল্টা চাষে বিপ্লব আনায় তিনি কৃষি গবেষণা কেন্দ্রের কর্মকর্তাদের ধন্যবাদ জানান। কেন্দ্রের কর্মকর্তারা বলেন, পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ের সমতলে লাখ লাখ একর জমি অনাবাদি পড়ে আছে। ব্যক্তি ও সংস্থা পর্যায়ে পাহাড়ের সমতলে কেউ মাল্টা চাষ করতে আগ্রহী হলে গবেষণা কেন্দ্রের পক্ষ থেকে প্রয়োজনীয় পরামর্শ সহায়তা ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

নোবিপ্রবিতে পঁচিশ একর অনাবাদি জমিতে চাষাবাদ শুরু

নোয়াখালী প্রতিনিধি: নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের দীর্ঘদিন আগাছা-জঙ্গলে পরিপূর্ণ পঁচিশ একর অনাবাদি জমিতে চাষাবাদ শুরু হয়েছে এবং স্থানীয় কৃষকদের মাঝে চলছে চারা বিতরণের কাজ। নবনিযুক্ত উপাচার্য মহোদয় যোগদানের পর থেকেই এ জঙ্গল পরিচ্ছন্ন করার উদ্যোগ গ্রহণ করেন এবং সম্প্রতি এ পরিচ্ছন্ন কাজ সম্পন্ন ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক

প্রায় সারা বছরই এ গ্রামের মানুষ পানির সঙ্গে বসবাস করেন। খালপাড়ের সামান্য কিছু জমিতে ধান আবাদ হয়। বাদবাকি জমি অনাবাদি অবস্থায় পড়ে থাকে। গ্রামের মানুষের অভাব-অনটন ছিল নিত্যসঙ্গী। অনাবাদি জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্ম নেয় এক ধরনের ঘাস। এই ঘাসকে কাজে লাগিয়ে তারা গরু পালনের পরিকল্পনা করেন। প্রতি বাড়িতে ৫ থেকে ১৫টি পর্যন্ত ... «সমকাল, Вересень 15»

ফটিকছড়িতে আমনের চারা সংকটে দিশেহারা কৃষক

আমন চাষাবাদের মৌসুম শেষ হয়ে এলেও চট্টগ্রামের ফটিকছড়ি উপজেলার অনেক কৃষকই এখনো চারা সংগ্রহ করতে পারেননি। এতে প্রায় তিন হাজার হেক্টর জমি অনাবাদি থেকে যাবে বলে আশঙ্কা কৃষকদের। উপজেলার কৃষি কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, এ বছর উপজেলায় ২১ হাজার ২২৫ হেক্টর জমিতে আমন চাষের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছিল। কিন্তু গত জুলাই মাসের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

বাড়ছে অপরিকল্পিত ভবন কমছে আবাদি জমি

যশোর-চুকনগর সড়কের ভাটপাড়া এলাকায় গেলে দেখা যায়, গত বছরও যে মাঠে ফসল উৎপাদন হয়েছে, এবার সেটা অনাবাদি পড়ে আছে। এখানকার জমির উপরিভাগ তুলে ইটভাটায় বিক্রি করার ফলেই এ জমিতে এখন আর চাষাবাদ হচ্ছে না। যশোর সদরের তফসিডাঙ্গা, মালঞ্চী, নারিকেলবাড়িয়া, রামনগর, রাজারহাটসহ জেলার অন্যান্য উপজেলাতেও প্রতি বছর এভাবে অনেক জমির টপ ... «সমকাল, Вересень 15»

কলাপাড়ায় হুমকির মুখে জমির দখল পাচ্ছেন না মালিক

পটুয়াখালীর কলাপাড়া উপজেলার চাকামইয়া ইউনিয়নে প্রায় ৩৭ একর কৃষিজমি অনাবাদি থাকার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। অন্যদিকে ওয়ারিশ সূত্রে ওই জমির মালিক দাবিদার আশীষ কুমার বসু প্রতিপক্ষ সন্ত্রাসী চক্রের হুমকির মুখে জমির ধারেকাছেও ঘেঁষতে পারছেন না। জমির দখল বুঝে পেতে আশীষ বসু কলাপাড়া নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে মামলা ... «সমকাল, Серпень 15»

সম্মিলিত উদ্যমের প্রাপ্তি

না বিল, না হাওর—অনাবাদি এসব প্রাকৃতিক জলাশয় কোনো কাজে লাগছিল না। সাধারণত গ্রাম এলাকায় এ রকম কোনো জায়গা থাকলে দখলে নিতে খুনোখুনি পর্যন্ত হয়। কিন্তু এখানে সে রকম কিছু ঘটেনি। তবে যা হয়েছে, তা এককথায় অসাধারণ। কয়েকটি 'কুড়ি' ভরাট করতে উদ্যোগী হন গ্রামবাসী কয়েকজন। এ কাজে উদ্যম আনতে একজোট হন তাঁদের কুড়িজন। স্বেচ্ছাশ্রম ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

১১ বছরেও আলোর মুখ দেখেনি

বেগমগঞ্জে কৃষি বিভাগের তথ্য অনুযায়ী, এ প্রকল্প বাস্তবায়িত হলে ৫০০ হেক্টর অনাবাদি জমি চাষের আওতায় আসবে এবং আরও ৫০০ হেক্টর পতিত জমি কাজে লাগানোর উদ্যোগ নেওয়া যাবে। পুরো এলাকার কয়েক হাজার একর জমিতে একাধিক ফসল সৃজনের সুযোগ তৈরি হবে। ফলে ১০ হাজার টন ধান ও বিপুল পরিমাণ রবিশস্য, শাকসবজি অতিরিক্ত উৎপাদন হবে বলে কৃষি গবেষকরা ... «সমকাল, Серпень 15»

পেয়ারার রাজ্যে

এ সময় দুর্গাপুর গ্রামের একমাত্র নারী চাষি তারা বানু, কাছাকাছি সময়ে রামধননগর গ্রামের বর্গাচাষি রফিকুল ইসলাম পতিত অনাবাদি জমিতে গড়ে তোলেন পেয়ারা বাগান। তাদের সাফল্য দেখে একে একে সীমান্তের আটটি গ্রামের প্রায় এক হাজার একর জমিতে পেয়ারা চাষ ছড়িয়ে পড়েছে। কথিত আছে, অবিভক্ত বাংলার ত্রিপুরা রাজ্যের রাজা বীরেন্দ্র ... «সমকাল, Серпень 15»