Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "শাদি" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА শাদি У БЕНГАЛЬСЬКА

শাদি  [sadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО শাদি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «শাদি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення শাদি у бенгальська словнику

Шаді [цей] б. Шлюб, шлюб (одружений Shadi зробив зараз). [F. Шаді]. শাদি [ śādi ] বি. বিবাহ, পরিণয় (বিয়ে শাদি এখন করেনি)। [ফা. শাদী]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «শাদি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ শাদি


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК শাদি

শাগ-রেদ
শাঙন
শাজাদা
শা
শাঠ্য
শাড়ি
শা
শাণিত
শাণ্ডিল্য
শাতন
শাদ্বল
শা
শানা
শান্ত
শান্তি
শান্তি-পুরি
শা
শাবক
শাবর
শাবল

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК শাদি

অন্তর্বেদি
দি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
দি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
দরদি
দি
দিদি
নন্দি
নাশ-বন্দি
ফন্দি
ফাঁদি

Синоніми та антоніми শাদি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «শাদি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД শাদি

Дізнайтесь, як перекласти শাদি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова শাদি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «শাদি» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

婚姻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

matrimonio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Marriage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

زواج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

брак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

casamento
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

শাদি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

mariage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Ehe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

結婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

결혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Shadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

திருமண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

विवाह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

evlilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

matrimonio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

małżeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

шлюб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

căsătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Förbindelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

ekteskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання শাদি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «শাদি»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «শাদি» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про শাদি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «শাদি»

Дізнайтеся про вживання শাদি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом শাদি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সালমা বলত, 'কেমন, মিয়া, বয়সের সময় পেলে কি শাদি করতে আমাকে?” “শাদি বড়ো ছোটো কথা বিবি, তাতে মন ভরে না।” “বয়সটা কী এমন বেশি হয়েছে মিয়া? দেখোই না একবার চেষ্টা করে এ বয়সেও প্রেম জমে কি না।” “হ্যাঁ, সে-কথা তুমিই বলতে পারো, সালমা বিবি।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা112
বিবাহ. শাদি | Bridal, a. বিবাহ্সম্বন্বচীর. বিবাহবিষয়ক. পাণিণুহণসন্বক্ষীর I Brida1ty, n. ৪. র্বিবাহ্করণ. বিবাহের উৎসব করণ I Bride. 11- চ- ৪ধ্যা- বিবাহিতাস্ত্রর্ব. কন্যা অথবা নূতন বিবাহিতান্ত্রঈ. নববধ. নষেড়ো. নর্বান ডার্যাম্মু I To Bride, 1). a. বিবাহ-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা112
বিবাহের পর্ব, বিবাহ, শাদি । Bridal, a. বিবাহ সম্বন্ধীয়, বিবাহবিষয়ক, পাণিগ্রহণসম্বন্ধীয় । Bridalty, m. s. বিবাহকরণ, বিবাহের উৎসব করণ । Bride, n.s.Sax. বিবাহিতা স্ত্রী, কন্যা অথবা নতন বিবাহিতাস্ত্রী, নববধ, নবোঢ়া, নবীন ভার্য্য । | To Bride, p. a. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তিলে তিলে ক্ষর হইতে থাকিবে, তখন তাহাকে দুইটা সাতনার কথা শুনাইবে কে? জমিল!! সেও মা-মর! মেষে! এ যেমন মুহুরীর বুক-সেচা ধন, জমিল!ও তেমনি কাদিরের বুক-সেচা ধন! তবে, বাপ হিসাবে মুহুরীতে আর কাদিরেতে তফাৎ কি? তফাৎ শুধু এই যে, মুহুরী আবার একট! শাদি করিযাছে!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তফাৎ শুধু এই যে, মুহুরী আবার একটা শাদি করিয়াছে। কাদির তার ছেলের দিকে চাহিয়া তাহা করে নাই! আরেকটা শাদি করিয়াও যখন মুহুরী মেয়েটাকে ভুলিতে পারে নাই তখন কাদির ঘরে একটা গৃহিণী না আনিয়া ছেলেটার ও মেয়েটার উপর হৃদয়ের সবটুকু ভালবাসা উজাড় ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
Granthabali
দর এর নশে উচ্চার৭ কবিরা শোনো ও “নৈশ এদিকে নবিদ্র বিব্দুবাসিনীর ক্ষুদ্ৰ কুটীরও শাদি লোকে সবিপূর্ণ৷ বিব্দুবাসিৰী দবিদ্ৰ ... স্থতবাং সচরাচর তাঁহার ক্ষুভ্র কুটারে অধিক শোকের সবাগম ছিল না 1 কিস্তু শাদি দেশের দ্যাক্ষবিদারের একসাত্র পুত্রের সহিত ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
Bātāsī bibi
ফিবিরে দিলাম আনোয়ারকে ৷ আৱ.নামার কী করলে জানিস সুলতান ?' “শাদি করে ঘরকন্না করতে লাগল |' “না ৷ কৌজে নাম লিখিরে লড়াই করতে চলে গেল ৷ লড়াই খেকে আর ফিরল না ৷ আমি জানি, আমার জম্মেই সে চলে গেল ৷ আমি যদি তার পেমার মেনে নিতাম, শাদি করতাম তাকে, তাহলে ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
রার ফুলে কেঁপে উঠতে চাইছে-ঠিক এমনি সমষে প্রথম শাদি হলে! মালেক!র ৷ বড়ে! তাই লতিফ এক কেতাব-পড়া মুসীকে ডেকে এনে *দানে* শাদি দিয়েছিলো ৷ হাতে ভাগ! বেধে মুনীর সাথে মালেকার জীবনবারাকে যুক্ত করে দের! হয়েছিলে! ! কালে! নর, ফরসাও নর মালেকা-মাঝামাঝি ...
Śāheda Ālī, 1996
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বহিন দুজনা, শাদি হো চুকা। বিজন আর কিছু বলল না। তেমন যদি হয় ওদের বাবার মৃত্যুর পরই লেগে যাবে কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধ। দুই ভাই, তিন জামাই মিলে কামড়াকামড়ি করবে এক টুকরো মাংস নিয়ে। মাথা ফাটাফাটি হবে। তোর শাদি হবে কবে ? রঘুবীর লজ্জায় হাসল, বলল, গাওনা ...
Amara Mitra, 2006
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... মন if: ইঅিরগণ শাদি ন্বষ্টি ৰসিমাছেন ৷ তৈত্তিরীশ্ন উপনিষসে পঞ্চভুত ন্বষ্টিব্ল প্ৰ ঙ্গিতিভ্যা পৃথিবীতে ঔষধীগণের ত্মর্ধ[হ্ প্ৰ-ত্রীহি মাসির স্বষ্টি হইযাছে ৷ v:ৰীহি শাদি হইতে 'In: স্বষ্টি হইযাছে ৷ 'um পূব্রুরঃ ৷ ইহাতে নেবুণা থিপ্লোৰী পশ্চক্ষৎ দুই ভাগে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «শাদি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін শাদি вживається в контексті наступних новин.
1
বলিউডি সেকেন্ড ইনিংসে কোন কোন ক্রিকেটার?
এর পর 'মুঝসে শাদি করোগি' (২০০৪) এবং 'ইকবাল' (২০০৫)-এও তাঁকে বড় পর্দায় দেখেছেন দর্শক। সুনীল গাওস্কর. ১৯৯৮-এ 'মালামাল' ছবিতে নাসিরুদ্দিন শাহর সঙ্গে অভিনয় করেছিলেন সুনীল। সন্দীপ পাটিল. ১৯৮৫-তে 'কভি আজনবি' ছবিতে অভিনয় করেছিলেন সন্দীপ। পুনম ধীঁলো, দেবশ্রী রায়ের মতো অভিনেত্রীদের সঙ্গে স্ক্রিন শেয়ার করেছিলেন তিনি। ওই একই ছবিতে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
ঘরজামাই হতে রাজি, শাশুড়ি চলবে না!
ভারতের একাধিক রাজ্যের মোট ১৩ হাজার ৬০০ জন ছেলের ওপর এ সমীক্ষা চালিয়েছে শাদি ডটকম। সমীক্ষায় অংশ নেওয়া ছেলেদের বয়স ছিল ... শাদি ডটকমের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা গৌরব রক্ষিত বলেন, 'এই সমীক্ষার মাধ্যমে প্রমাণিত, বর্তমান প্রজন্ম মনের দিক থেকে অনেকটাই পুরনো দিনের আবহকে পিছনে ফেলে এগিয়ে চলেছে। তবে ঘরজামাই হতে ছেলেদের আপত্তি না ... «এনটিভি, Серпень 15»
3
বিয়ের জন্য কেমন ছেলে পছন্দ আলিয়ার?
আর শাদি কা লাড্ডু না খেয়েও তো ভালই আছি।'' মেয়েবেলার বন্ধু অনুষ্কা রঞ্জনের প্রথম ছবি 'ওয়েডিং পুল্লভ'এর প্রিমিয়ারে বিয়ের প্রসঙ্গে এমনই খোলাখুলি আড্ডা দিলেন আলিয়া। কেমন ছেলে পছন্দ কন্যের? তাঁর হবু বরের জন্য দু'টো শর্ত দিয়েছেন আলিয়া। ''প্রথমত সেন্স অফ হিউমার থাকতে হবে। মানে, সে যেন আমাকে হাসাতে পারে। আর অবশ্যই দেখতে ভাল ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
4
ঈমান মজবুত করতে চাইলে এই আমলটি করুন
এর ওপর অবতীর্ণ মহাগ্রন্থ কোরআনে কারিমে আল্লাহতায়ালা মাছ, গাছ, নদ-নদী, পাহাড়, সমুদ্র, ফল-ফলাদি, বিয়ে-শাদি, গর্ভধারণ ও সন্তান লালন-পালন থেকে শুরু করে এমন কোনো বিষয় নেই যার বর্ণনা কোরআনে নেই। সূরা কামারের ১৭ নম্বর আয়াতে আল্লাহতায়ালা বলেন, 'আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি তোমাদের মধ্যে উপদেশ নেয়ার মতো কেউ কি আছে?' সূরা আন ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»
5
আলিয়ার বিবাহ পরিকল্পনা
বিয়ের পোলাওয়ের স্বাদ নেওয়ার জন্য ৩২ সবচেয়ে সঠিক সময়। এখনো যেহেতু শাদি কা লাড্ডু চেখে দেখিনি, আশা করি আমার কোনো অনুশোচনা হবে না।' তো কেমন বর চান তিনি? 'অবশ্যই আমাকে প্রচুর হাসাতে হবে, এরপর দেখতে ভালো হতে হবে। আমি তাকে বলে দেব না, কীভাবে আমাকে মুগ্ধ করতে হয়। যে আমাকে ভালোবাসবে, তাকেই খুঁজে বের করতে হবে আমি কিসে মুগ্ধ হই ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
6
পাঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীসহ নিহত ১৪
পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী কর্নেল (অব:) শুজা খানজাদা নিজ শহর শাদি খানে তার রাজনৈতিক কার্যালয়ে এক আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহত হয়েছেন। পাঞ্জাব প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীর উপদেষ্টা ড. সায়ীদ এলাহি তার মৃত্যুর কথা নিশ্চিত করেছেন। তিনি সংবাদমাধ্যমকে জানান, বিস্ফোরণে বিধ্বস্ত ভবন থেকে খানজাদার লাশ উদ্ধার করে ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
7
গ্রামের বাড়িতে মানববোমা হামলায় হত পাক পঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী …
লাহোর: পাকিস্তানে শক্তিশালী বিস্ফোরণ। অ্যাটকে আত্মঘাতী হামলায় নিহত হলেন পঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খান্দজার। রবিবার শাদি খাল গ্রামে সুজার বাড়িতে হামলা চালায় মানববোমা। সুজা ছাড়াও আরও সাতজন বিস্ফোরণে ছিন্নভিন্ন হয়ে যান। রাওয়ালপিন্ডির কমিশনার জাহিদ সঈদ বলেছেন, মন্ত্রীর বাড়িতে মানববোমা হামলায় আটজন ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
8
আত্মঘাতী বিস্ফোরণে নিহত পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশের …
পুলিশ জানিয়েছে, এ দিন অ্যাটক জেলার শাদি খাল গ্রামে নিজের বাড়িতে স্থানীয় বাসিন্দাদের নিয়ে একটি বৈঠক করছিলেন মন্ত্রী। সেই সময় সকলের নজর এড়িয়ে এক অজ্ঞাত পরিচয় ব্যক্তি মন্ত্রীর বাড়িতে ঢুকে পড়েন। তার পরই আত্মঘাতী বিস্ফোরণ ঘটায় ওই ব্যক্তি। ঘটনাস্থলেই ৮ জনের মৃত্যু হয়। বিস্ফোরণের তীব্রত়ায় মন্ত্রীর বাড়ি ভেঙে পড়ে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
9
ঘরে ঢুকে হামলা জঙ্গিদের, পাক পঞ্জাবে মন্ত্রী-সহ হত ১৯
এই প্রাক্তন সেনাকর্তার আদি বাড়ি রাজধানী ইসলামাবাদ থেকে প্রায় ১০০ কিলোমিটার দূরে শাদি খান গ্রামে। আজ সেখানেই বাসিন্দাদের সঙ্গে এক আলোচনায় বসেছিলেন প্রবীণ মন্ত্রী খানজাদা। পুলিশের দাবি, নিরাপত্তারক্ষীদের নজর এড়িয়ে ছদ্মবেশে সভায় ঢুকে পড়ে এক আত্মঘাতী জঙ্গি। তার আর এক সঙ্গী অপেক্ষা করে ছিল ঘরের ঠিক বাইরেই। বৈঠক যখন ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
10
নিজের বাড়িতে আত্মঘাতী মানব বোমা বিস্ফোরণে হত পাকিস্তানের …
ওয়েব ডেস্ক: পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশে আত্মঘাতী হামলায় মারা গেলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খানজাদা। আজ সকালে তাঁর বাড়িতেটআত্মঘাতী মানববোমা বিস্ফোরণ হয়। বিস্ফোরণে মৃত্যু হয়েছে কমপক্ষে ৮ জনের। আহত ২৫ জন। অ্যাটক জেলার শাদি খেল গ্রামে নিজের বাড়িতে স্থানীয় বাসিন্দাদের সঙ্গে বৈঠকে বসেছিলেন তিনি। ওইসময় আত্মঘাতী ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. শাদি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/sadi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись