ЩО অপ্রত্যক্ষ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অপ্রত্যক্ষ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অপ্রত্যক্ষ у бенгальська словнику
Непрямий [apratyakša] Бен. 1 почуття сенсорного, минущого; 2 Не прямо, непрямий. [C. N + прямий] অপ্রত্যক্ষ [ apratyakṣa ] বিণ. 1 ইন্দ্রিয়ের অগোচর, অতীন্দ্রিয়; 2 প্রত্যক্ষ নয় এমন, পরোক্ষ। [সং. ন + প্রত্যক্ষ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অপ্রত্যক্ষ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অপ্রত্যক্ষ»
Дізнайтеся про вживання
অপ্রত্যক্ষ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অপ্রত্যক্ষ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
স্বর্গ বা চরম দুঃখ নিবৃত্তি যাহার মুখ্য উদ্দেশ্য, তাহা আমাদের অপ্রত্যক্ষ গোচর। কিন্তু ইহার গৌণরূপ অপ্রত্যক্ষ ধর্মের হেতু। সুতরাং অদৃষ্ট প্রয়োজন। ফলকথা অম্মদাদির অপ্রত্যক্ষ হইলেই যজ্ঞাদি আমাদের প্রত্যক্ষ গোচর । এই সকল অদৃষ্টের, অর্থাৎ ধর্ম ও কর্মফল।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা13
কিন্তু কিছু অপ্রত্যক্ষ প্রমাণ যেমন অস্থায়ী মেসন গঠন, অতি উচ্চ শক্তির গামা রশ্মি নিসঃরণ ইত্যাদি দ্বারা অপ্রত্যক্ষ ভাবে মাপা সম্ভব। বস্তুকে ভাঙ্গার প্রয়াস: বস্তুকে ভাঙ্গতে হলে শক্তির প্রয়োগ করতে হয় এবং আঘাত করার জন্য যে বস্তু ব্যবহার হয় তাহার ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা344
অদর্শনকারী, অদৃশ্য, অপ্রত্যক্ষ, অগোচর, অনুপ 1 লব্ধ, অন্তর্হিত হয় যে, ইন্দ্রিয়পর্থাতীত, ক্ষয়শীল, লোপনীয়। Evangel, m. s, Gr, মঙ্গল সমাচার, ঈশ্বরের বাক্য, ধর্মবিষয়ক দি দ্যা, খুঁীষ্টীয়ান ধর্ম বা বিদ্যা। Evangelical, a. গুীষ্টীয়ান ধর্মানুযায়ী বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
নাতি দিরা খাওরা কি "RN ? মলযুম্র ভ্যাগ না করিরাও বৃদ্ধিব আশা কি করা যার ? রক্তের গতি বিল কি '_2 তবে কি w: অবস্থয়ে আমরা মৃত ছিলাম ? এই সকল অপ্রত্যক্ষ অসস্তুব ব্যাপার প্রত্যক্ষের মধ্যে আসে না কেন ? যখন প্রত্যক্ষের m; উপস্থিত হর, তখন মুহ্র্ত মধ্যে ...
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা97
আমাদের সরকারী দলিল প্রচার করা হয়েছে যে সংবিধান ষদি পরিবর্তন না হয় তাহলে শতকরা ৮ জনের ভোটাধিকারে অপ্রত্যক্ষ প্রতিনিধিত্বে ষে সংবিধান রচিত হয়েছে, সেই সংবিধান দ্বারা ভারতবর্ষের ৯২ জন মাছুষের সমস্তার সমাধান করতে পারব না । তার পথে বারে বারে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... সে-সমন্ত টুকরো কথা আমার মনের মুঠোর ফাঁক দিযে গলে ছড়িয়ে পড়ে বায ৷ প্রত্যক্ষটা একবার আমার মনের ৫নপধ্যে অপ্রত্যক্ষ হযে গিযে তার পরে যখন প্ৰকাশের মখেও এসে দাঁড়ায় তখনই তার সঙ্গে আমার ব্যবহার ৷ ছুটতে ছুটতে তড়োতাড়ি দেখে দেখে যেড়ানো আমার পক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা78
অতএব আত্মার শরীরান্তর প্রাপ্তি মিথ্যা, এ প্রযুক্ত স্বর্গ ও নরক ও মর্ত্য এবং অপ্রত্যক্ষ যে ধর্মাধর্ম সে ও মিথ্যা ; দেহাতিরিক্ত আত্মা অাছেন এ যে কথা গগণকুসুম প্রায় ; মহারণ্যস্থ বৃক্ষাদির ন্যায় স্বতঃ স্থিতু্যুৎপত্তিপ্রলয়শালি সংসারের কত্তা পাতা হক।
William Yates, John Wenger, 1847
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
অজুন ও বাসুদেব যে প্রকার বিক্রান্ত তাহা আমার বিদিত আছে ৷ অজৰুন-রথবাহক ককের যাদৃশ বল ও অজর্টুনের যেরূপ মহা;স্ত্র সমস্তু আছে, তাহা আমি বিশেষরূপে জানি ; কিন্তু তোমার তাহা এখনও অপ্রত্যক্ষ রহিনাছে ৷ ককাত্রওৰুন শস্ত্রধারিগণের শ্রেষ্ঠ হইলেও আমি ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
Rabīndranāthera śikshācintā
... তবে সে sis ছর্বল হইবেই ৷ যাহা পরিচিত তাহাকে সম্পূর্ণরূপে যথার্থভাবে আরও করিতে শিখিলে,তবে যাহা অপ্রত্যক্ষ, যাহা অপরিচিত, তাহাকে গ্রহণ করিবার শক্তি sts l আমাদের অধিকাংশ শিক্ষা যেআমরা ইতিহাস পড়িল্পকিস্তু যে-ইতিহাস আমাদের দেশের জনপ্রবাহকে ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
অতএব বীরত্বই হউকু, রসবোধই হউক, প্রীতিই হউক ভক্তিই হউক, নয়নের অপ্রত্যক্ষ অন্তঃকরণের যে কোনো ভাবই হউক, তাহারই সম্বন্ধে বলা যাইতে পারে যে, যাহার অন্তরে যাহা নাই তাহা তাহাকে অনুকরণের ঝিনুকে করিয়া কোনো মতেই গিলাইয়া দেওয়া যাইতে পারে না ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অপ্রত্যক্ষ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অপ্রত্যক্ষ вживається в контексті наступних новин.
আর্থিক বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিন মকর, বৃষের যাত্রা-প্রেম শুভ
সরাসরি নয় তবে অপ্রত্যক্ষ ভাবে প্রিয়জনের সমস্যা আপনাকে বিচলিত করতে পারে। যাত্রাযোগ শুভ। জাতিকাদের তাড়াহুড়া করে করা কাজ নিয়ে সমস্যায় পড়তে পারেন। কর্মক্ষেত্র নিয়ে পারিবারিক সমস্যার সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছে। প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: গোলাপ জল মিশ্রিত জলে গোসল করুন। কন্যা: (২৪ আগস্ট-২৩ সেপ্টেম্বর) শুভ রং: নীল, শুভ সংখ্যা: ৯ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
গ্যাস-বিদ্যুতের বাড়তি টাকা যাচ্ছে কোথায়?
এটি প্রত্যক্ষ ক্ষতির হিসাব। এ ছাড়া অপ্রত্যক্ষ ক্ষতি- পরিবেশের ওপর, অর্থনীতির ওপর যে প্রভাব, তাতে ক্ষতি হয় হাজার হাজার কোটি টাকা। পরিবেশ ধ্বংস করে ফেলছে, জিনিসপত্রের দাম বাড়ছে, অর্থনীতির চাকা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। দেশ দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে। যেখানে ১৬ হাজার কোটি টাকা ব্যাংকঋণ নেয়ার কথা, সেখানে ২১ হাজার কোটি টাকা নিয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
জলবায়ু ও পরিবেশ দূষণে জনবিস্ফোরণের প্রভাব
... খুঁটিনাটি ক্ষেত্রে স্ট্যান্ডার্ড বাড়িয়ে তোলার অবিমৃষ্যকারী প্রতিযোগিতা, জগৎ জুড়ে প্রভাব বিস্তারে নিত্য নতুন প্রযুক্তির আবিষ্কার ও প্রচলন, ততই পরিবেশের বিপর্যয় উত্তাল থেকে উত্তালতর হচ্ছে। প্রত্যক্ষÿও অপ্রত্যক্ষ দুভাবেই জলবায়ু আর পরিবেশে দূষণের মাত্রা গতিশীলতা পাচ্ছে। ভারসাম্যহীন হচ্ছে প্রাকৃতিক পারিপার্শ্বিকতা। «প্রথম আলো, Вересень 15»
গ্রিসের সংকট থেকে বাংলাদেশের কি কিছু শেখার আছে?
যেমন বলা হচ্ছে_ ব্যক্তি ও সরকারি খাতে বেতন-পেনশন কমাতে হবে, ওভারটাইম পেমেন্ট নাকচ করে দিতে হবে এবং ভ্যাট ও অপ্রত্যক্ষ কর ২০ শতাংশ বাড়াতে হবে। শ্রমিক শ্রেণীর সঙ্গে অতীতে দরকষাকষির মাধ্যমে যেসব চুক্তি সই হয়েছে সেটা বাতিল করাটাও ঋণপ্রাপ্তির শর্ত হিসাবে দেওয়া হয়েছে। তাদের আরও দাবি_ অতিরিক্ত শ্রমিক ছাঁটাই করতে হবে। «সমকাল, Липень 15»
স্বাস্থ্য খাতের ৫০ বছরের অর্জন হুমকির মুখে
এর পাশাপাশি বায়ুদূষণ, রোগ ছড়িয়ে পড়া এবং দুর্ভিক্ষের সঙ্গে অপ্রত্যক্ষ সম্পর্কও তুলে ধরা হয় গবেষণায়। প্রতিবেদনে কয়লানির্ভর জ্বালানি থেকে দ্রুত সরে আসার পরামর্শ দেওয়া হয়। প্রতিবেদনে বলা হয়, কার্বন গ্যাস কম ব্যবহারের অর্থনীতি চালু করার ক্ষেত্রে রাজনৈতিক সদিচ্ছার অভাবই মূল প্রতিবন্ধকতা। আর এর ফলেই স্বাস্থ্য, দারিদ্র্যের ... «প্রথম আলো, Червень 15»
সংযোগে লাভ বেশি না ক্ষতি?
নানা রকম প্রত্যক্ষ-অপ্রত্যক্ষ বাধা তৈরি করে রাখা হয়েছে। এসব প্রতিবন্ধকতা না থাকলে ভারতে বাংলাদেশের রপ্তানি বর্তমানের দ্বিগুণ হতে পারত। এ ক্ষেত্রে কোনো মৌলিক পরিবর্তনের লক্ষণ কোনো চুক্তিতেই নেই। সে ধরনের পরিবর্তন আনতে হলে বাংলাদেশের শিল্প বিনিয়োগকারীদের ভারতের বাজারে সুযোগ দিতে হবে। আমাদের পুঁজিপতিদের সিদ্ধান্ত ... «প্রথম আলো, Червень 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
“সে শব্দের প্রয়োগ অপ্রত্যক্ষ বস্তু বা ব্যক্তি যাহার জ্ঞান বা উল্লেখ পূর্বে থাকে তাহার স্থলে হয়, যেমন সে চৌকি, সে ব্যক্তি। “যখন সম্মান তাৎপর্য্য হইবেক তখন সে ইহার স্থানে তিনি কিম্বা তেঁহ আদেশ হয়, আর অন্য তাবৎ পরিনামে [কারকে] প্রথম স্বর সানুনাসিক উচ্চারণ হয়, যেমন, তাঁহাকে, তাঁহাদিগকে, তাঁহাদের, ইত্যাদি।” (গৌড়ীয় ব্যাকরণ, পৃ. ২৬). «ntvbd.com, Травень 15»
রাজনীতির এ অবস্থা কেন থাকবে না
তিনি সাংবিধানিক ও আইনি কাঠামোর অপ্রত্যক্ষ পরিবর্তন সাধন এবং প্রধানত প্রশাসনিক ক্ষমতা ও আইনশৃঙ্খলা রক্ষাবাহিনীর মাধ্যমে রাজনীতিকে আওয়ামী লীগ ও সমমনাদের জন্য নির্দিষ্ট করে ফেলতে চান। এ জন্য রাষ্ট্রের মধ্যকার ক্ষমতার সব কেন্দ্রে বিদ্যমান বিপক্ষ রাজনৈতিক শক্তির শেকড় তুলে ফেলার জন্য পর্যায়ক্রমিকভাবে কাজ করছেন তিনি। «নয়া দিগন্ত, Квітень 15»
ভারতে ভিন্ন বর্ণে বিয়ের হার মাত্র ৫%, বলছে সমীক্ষা
ব্রাহ্মণদের ক্ষেত্রে অস্পৃশ্যতা প্র্যাকটিশ করার প্রবণতা সব থেকে বেশি। ৬২% গ্রামীন ব্রাহ্মণ পরিবার ও ৩৯% শহুরে ব্রাহ্মণ পরিবার অস্পৃশ্যতাকে নিয়মিত প্রশ্রয় দিয়ে চলেছে। তবে বিশেষজ্ঞরা জানাচ্ছেন ভিন্ন-বর্ণে বিয়ের হার নির্ণয় করার এটি একটি অপ্রত্যক্ষ পদ্ধতি। জোর দিয়ে বলা যায় না যে এই সমীক্ষা সম্পূর্ণ সঠিক। তবে এই সমীক্ষাকে ... «২৪ ঘণ্টা, Листопад 14»
প্যাট্রিক মডিয়ানোর নোবেল জয়
তার লেখার ওপর উল্লিখিত লেখকদের কিংবা ফরাসি কথাসাহিত্যের ধ্রুপদী লেখকদের কোনো প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষ প্রভাব নেই, একথা জোর দিয়ে বলা যায় না। তিনি সে বিষয়বস্তু, যে গদ্যশৈলী, যে আঙ্গিক বেছে নিয়েছেন, তা প্রাউস্টকে স্মরণ করিয়ে দেয়। নোবেল কমিটির স্থায়ী সেক্রেটারি ইংলাল্ডও বলেছেন, 'তিনি ফরাসি সাহিত্যের আধুনিক প্রাউস্ট। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Жовтень 14»
