ЩО অসৌজন্য ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অসৌজন্য» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অসৌজন্য у бенгальська словнику
Незапропоновані [asaujanya] б. Відсутність люб'язності або скромності, грубість (за його неповагу він негативно відчуває мене); Відсутність скромності [C. N + люб'язно]. অসৌজন্য [ asaujanya ] বি. সৌজন্য বা ভদ্রতার অভাব, অভদ্রতা (তাঁর অসৌজন্যই তাঁর প্রতি আমাকে বিরূপ করেছে); শালীনতার অভাব। [সং. ন + সৌজন্য]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অসৌজন্য» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অসৌজন্য»
Дізнайтеся про вживання
অসৌজন্য з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অসৌজন্য та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমার এই অসৌজন্য আচরণের জন্য অপরাধ নিবেন না চাচাজান। খালেক সাহেব জোরে হেসে উঠলেন। বললেন- ছেলের কাছে মায়ের কোন অপরাধ থাকতে পারে না মা। তবু অপরাধ তো আমি করেই চলেছি। আমি যে তেমন কিছুই পাচ্ছি না। এই দেখুন, আপনার এই হতভাগিনী মা, আপনাকে বসতে দেবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা153
পুতরেণাপূবর্ধক. প্নতারকতূরূপে. প্নবঞ্চনাপুবর্বক. অবিশ্বস্ততারগে. বিশ্বাসঘাতকতারপে | Perfidiousness, n. s. পৃতরেকতা. বিশ্বসেঘতেকতা. অবিশ্বন্ততা. অধর্যা. অসৌজন্য. অসাঘুত্ | Perfidy, 11. ৪. L:lt. Fr. ৪;ত্যেক্যা . ৰিশ্বাসঘাতন. অবিশ্বাস. অ৪তোর. অশ্রদ্ধা.
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499
Impudence, বা Impudency, m. s, নিলজ্জতা, অনপত্রপতা, বেআ দবি, অবীড়তা, বেহায়ামি, ঠেটামি, অশিষ্টতা, অবিবেচনা, অ সভ্যতা, অভদ্রতা, অসৌজন্য, প্রগলুত। Impudent, a, Lat. নির্লজ্জ, উচক্কা, লজ্জাশন্য, বেহায়া, অলজ্জ, অ | নপত্রপ, প্রগলু, মুখর, ঠেট, ডাকাবুক; ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
তাহা যদি করি তবে তাহাতে আমাদের নিতান্তই অসৌজন্য প্রকাশ পায়— পর্যন্ত পরে, তাহাতে তাহাদের জাতি যায় না। হিন্দুস্থানী মুসলমানেরা ধম্মেই কেবল মুসলমান—কিন্তু জাতিতে ভারতবর্ষীয়। এখন আবার হিন্দু মুসলমানের মধ্যে জিত-জেতা সম্বন্ধ নাই, সুতরাং এখন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
... শাস্তি ফিরাইয়া আনেন ৷ এই ঘটনার পর আদালত-মৃহে পুলিশ কিম্বা সরকার পক্ষের অন্য কেহ তাঁহাদের প্রতি অসৌজন্য প্রদর্শন করিতে আর সাহস পান নাই ৷ ডিনামাইট রড়যন্ত্র নেত্স্থানীয় বিব্লকীদের ফাঁহারা তখনও as ছিলেন, তাঁহারা আটক বিপ্নবীদিগকে নুক্ত করিয়া ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অসৌজন্য»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অসৌজন্য вживається в контексті наступних новин.
নবীনবরণেও বিরোধ
কিন্তু এটা অসৌজন্য।'' জয়ন্তবাবু ভারপ্রাপ্ত রেজিস্ট্রার হওয়ার পরেই তাঁর শংসাপত্র ভুয়ো বলে অভিযোগ উঠেছিল। মন্ত্রী সৌমেনবাবুর মত ছিল, জয়ন্তবাবুর পদ থেকে সরে যাওয়া উচিত। সেই থেকে দু'জনের সম্পর্ক খারাপ। মন্ত্রী কলেজ ছাড়ার পরে হাতাহাতিতে জড়ান পড়ুয়ারাও। যদিও জয়ন্তবাবু বলেন, ''আমার সঙ্গে মন্ত্রীর দেখা হয়নি। গোলমালের কথা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
জীবন একার হয় না, এই অসহিষ্ণুতা ভয়ঙ্কর
এবং এই অসৌজন্য ও আত্মসর্বস্ব, শত্রুভাবাপন্ন মানসিকতা এই লড়াইকে দীর্ঘায়িতই করবে। মাত্র বুধবারই ঘটে যাওয়া ঘটনা তার সাক্ষী। বামনগাছি এলাকায় কার্যত একটি রটনা নির্ভর করে এ বার কতিপয় পুরুষ উঠে এলেন মহিলাদের কামরায়। আবার একটি খণ্ডযুদ্ধ হল। এর আগের যুদ্ধে পুরুষ মার খেয়েছিল, এ বার মেয়েরা মার খেল। এর শেষ কোথায়? সম্ভাবনা আছে এই ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
নতুন ভোরের আশায় মেয়েরা
দেশের স্বাধীনতা দিবসের আগেই তাই স্বাধীনতার উৎসব চলল রাতভর। মোম, আতসবাজির আলোয় ঝলমল একেবারে অন্য রকম ছিটমহল। স্বাধীনতাপ্রাপ্তির আলোক উৎসবের মতোই এ বার ছিটমহলের মেয়েদের জীবনের অন্ধকার দশা ঘুচিয়ে নতুন ভোরের প্রত্যাশায় বুক বাঁধছেন জাবেদা, বানেচা, ফিরদৌসীরা। প্রকাশ্যে শপথ নিচ্ছেন মেয়েদের অসম্মান ও অসৌজন্য ঘোচানোর। «আনন্দবাজার, Липень 15»
ইদে বিএসএফের মিষ্টিও নিল না পাকিস্তান!
তবে সব কিছুকেই ছাপিয়ে গেল বিএসএফের তরফে ইদের মিষ্টি না নেওয়াকে ঘিরে পাক সেনাবাহিনীর অসৌজন্য। ব্রিক্স সম্মেলনের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে পাক প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকের পর দু'দেশের বরফ গলার যে ইঙ্গিত মিলেছিল, তার পর পাকিস্তানের তরফে কিছু বক্তব্য এবং কিছু আচরণ পরিবেশকে ক্রমশ জটিল করে তোলে। কাশ্মীর প্রসঙ্গ না ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
বিজিবির অপহৃত নায়েককে ফেরত প্রদানে মিয়ানমারের রহস্যময়ীতা
এদিকে মিয়ানমারের বিজিপি ওয়েব সাইডে বাংলাদেশ বর্ডার গার্ড বা বিজিবির অপহৃত নায়েক আব্দুর রাজ্জাকের সাথে চরম অসৌজন্য মূলক আচরণ করা হচ্ছে বলে খবর পাওয়া গেছে। তাকে সে দেশের বিজিপি বিভিন্ন ক্যাম্পে নিয়ে গিয়ে হাতকড়া পরিয়ে, তার কাছ থেকে উদ্ধার করা রাইফেল ও অন্যান্য সামগ্রী নিয়ে বিভিন্ন ভাষায় তাকে কটাক্ষ করে ছবি ... «আমার দেশ, Червень 15»
অভিমত : দেশে আদবকায়দার অভাব
তাকে পেছনে ফেলে আসা অসৌজন্য বিধায় আমাকে তার পেছন পেছন আসতে হলো। সে কারণেই যথাসময়ে মসজিদে পৌঁছতে পারিনি।' সন্তান বা ছেলেমেয়েদের আদবকায়দা শিক্ষা দেয়া মা বা গৃহিণীদের একান্ত কর্তব্য। অনেক গৃহিণী মনে করেন, ছেলেমেয়েদের জ্ঞানের বিকাশ হলে, তারা আপনা থেকেই আদবকায়দা মান্য করে চলবে। কিন্তু ওই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। «নয়া দিগন্ত, Червень 15»
মনপুরার হাজির হাট থেকে ঢাকাগামী লঞ্চ চালু হওয়ায় যাত্রীদের মাঝে …
যাত্রীদের কাছ থেকে বেশী ভাড়া আদায় ও যাত্রীদের সাথে অসৌজন্য মুলক আচরন করার অভিযোগও দীর্ঘদিনের। নতুন লঞ্চ চালু হওয়ায় যাত্রীরা বাড়তি সুযোগ সুবিধার পাশাপাশি উন্নত যাত্রী সেবার প্রত্যাশা করছেন । লঞ্চে যাত্রীদের ডেকের ভাড়া ও কেবিনের ভাড়া কমানো ব্যাবসায়ীদের মালের ভাড়া আগের চেয়ে কমিয়ে আনা ও উন্নত যাত্রী সেবা ... «আমার দেশ, Червень 15»
ময়মনসিংহের গ্রাম-গ্রামান্তরে
অ্যাডভোকেট সবুজের যে অসৌজন্য দেখেছি তা তো ভোলার নয়। সবুজের মা দরিরামপুর প্রাইমারি স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা। রুম খুলে দেয়নি সে ভিন্ন কথা, পায়খানাও খোলেনি। যেখানে ছিলাম সেখান থেকে দেড়-দুইশ গজ দূরে একসময় উপজেলা চেয়ারম্যান, তারপর এমপি মতিনের বাড়ি। একবারের জন্যও খোঁজ নেয়নি। বরং অসহযোগিতায় ইন্ধন জুগিয়েছে। অথচ চুরখাই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Квітень 15»
ভিসিকে লাঞ্ছনাকারীদের শাস্তি দাবিতে উত্তাল রাবি
সমাবেশে বক্তারা বলেন, অবৈধভাবে নিয়োগ দেয়ার জন্য স্থানীয় আওয়ামী লীগ নেতারা বিশ্ববিদ্যারয়ের ভিসির প্রতি যেভাবে অসৌজন্য ও অসদাচরণ প্রদর্শন করেছেন, তা নজিরবিহীন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতি অসম্মানের শামিল। রাজনীতিবিদদের এ রকম শিষ্টাচারবহির্ভূত আচরণ অত্যন্ত দুঃখজনক ও অনভিপ্রেত। বক্তারা আরো বলেন, ওই দিন ভিসিকে ... «নয়া দিগন্ত, Квітень 15»
রাজনৈতিক নেতাদের সৌজন্যবোধ ও ভাষারীতি
... তখন ওই ভবনের ভেতরে দলের সিনিয়র নেতারা কেউ কেউ ছিলেন। তাঁরা বেরিয়ে এসে প্রধানমন্ত্রীকে অভ্যর্থনা জানিয়ে ভেতরে নিয়ে বসাতে পারতেন। এবং সেটাই করা ছিল তাঁদের ১০০ ভাগ সামাজিক ও দলীয় দায়িত্ব। প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে অসৌজন্য দেখিয়ে বিএনপির নেতারা এবং খালেদা জিয়ার ব্যক্তিগত কর্মকর্তারা অত্যন্ত নীচুতার পরিচয় দিয়েছেন। «প্রথম আলো, Лютий 15»
