Значення "descortesía" у іспанська словнику

ВИМОВА DESCORTESÍA У ІСПАНСЬКА

des · cor · te · sí · a

ЩО DESCORTESÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення descortesía у іспанська словнику

Визначення непридатності у словнику означає відсутність люб'язності.

En el diccionario castellano descortesía significa falta de cortesía.

СИНОНІМИ «DESCORTESÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descortesía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми descortesía

desatención · desconsideración · grosería · incivilidad · ofensa · ordinariez · tosquedad · vulgaridad · zafiedad

АНТОНІМИ «DESCORTESÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «descortesía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми descortesía

cortesía · urbanidad

ПЕРЕКЛАД DESCORTESÍA

Дізнайтесь, як перекласти descortesía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова descortesía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descortesía» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 失礼
• іспанська: descortesía
• Перекладач з іспанська на англійська: discourtesy
• Перекладач з іспанська на гінді: असभ्यता
• Перекладач з іспанська на арабська: فظاظة
• Перекладач з іспанська на російська: невоспитанность
• Перекладач з іспанська на португальська: descortesia
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অসৌজন্য
• Перекладач з іспанська на французька: incivilité
• Перекладач з іспанська на малайська: kekasaran
• Перекладач з іспанська на німецька: Unhöflichkeit
• Перекладач з іспанська на японська: 失礼
• Перекладач з іспанська на корейська: 무례
• Перекладач з іспанська на яванська: discourtesy
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: điều bất nhã
• Перекладач з іспанська на тамільська: அநாகரிக
• Перекладач з іспанська на маратхі: उद्धटपणा
• Перекладач з іспанська на турецька: kabalık
• Перекладач з іспанська на італійська: scortesia
• Перекладач з іспанська на польська: nieuprzejmość
• Перекладач з іспанська на українська: невихованість
• Перекладач з іспанська на румунська: impolitețe
• Перекладач з іспанська на грецька: αγένεια
• Перекладач з іспанська на африкаанс: onbeleefd
• Перекладач з іспанська на шведська: ohövlighet
• Перекладач з іспанська на норвезька: discourtesy

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESCORTESÍA»

El exceso de cortesía es descortesía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCORTESÍA»

Дізнайтеся про вживання descortesía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descortesía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...

reproche, insulto, injuria, burla, sarcasmo, ironía, crítica y vejación, citadas a menudo como ejemplo, hacen parte de la descortesía. Son categorías discursivas que deben ser tratadas como tales (Ver Charaudeau, 2006: 19-41)6. En algunas ...

Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega

(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...

José Luis Blas Arroyo Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España Resumen El presente trabajo profundiza en el análisis de la descortesía en contextos mediáticos iniciada recientemente en la bibliografía especializada. A partir de un ...

Laura Mariottini, 2010

Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...

Descortesía. intragrupal-crónica. en. la. interacción. coloquial. de. clase. media. baja. del. español. rioplatense. SILVIA KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina Resumen El marco teórico del presente artículo ...

Jorge Murillo Medrano, 2005

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

Introducción En este trabajo pretendemos mostrar los resultados, aún de carácter provisional, de un cuestionario que aborda el tema de la descortesía, y que serán usados como información complementaria al análisis de los fenómenos de ...

Antonio Briz

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...

DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...

José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...

Capítulo 13 Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía El caso de conversaciones españolas de registro coloquial* María BERNAL, Universidad de Estocolmo, Suecia. 1. Introducción La cortesía ...

Diana Bravo, 2005

Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...

La descortesía como estrategia política en la democracia venezolana ADRIANA BOLÍVAR Universidad Central de Venezuela 1 Introducción Aunque la teoría sobre la cortesía toma en cuenta la descortesía (Haverkate, 1994a; 2001; ...

Diana Bravo

Manifestaciones textuales de la descortesía y agresividad ...

Este libro ofrece un panorama sobre las dimensiones sociales que nuestro habla puede tener en diferentes ámbitos comunicativos. está enmarcado dentro de los proyectos sobre (des)cortesía que se están elaborando en el ámbito ...

Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza R. Alcaide Lara, 2009

Humor i literatura

CORTESÍA. VS. DESCORTESÍA: UN. MODELO. LITERARIO. A. Emma Sopeña Balordi Universitat de Valencia "El egoísmo inspira tal horror que hemos inventado la cortesía para esconderlo." (Schopenhauer) A Merce, Paco y Fernando ...

Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001

Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...

DESCORTESÍA. Los actos de descortesía en un particular suelen acarrearle el desprecio y alejamiento de sus coasociados; mas en un magistrado le concita el ódio público y con este la venganza hasta la injusticia. La falta de cortesía ha ...

Juan Espinosa, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCORTESÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descortesía вживається в контексті наступних новин.

Juan Schiaretti le respondió a Cossar por el Corredor Seguro

... la presencia del intendente Ramón Mestre, quien se encuentra en Buenos Aires gestionando obras de cloacas, se trató de un “profundo acto de descortesía”. «Cadena 3, Липень 16»

Chile denuncia la "descortesía flagrante" de canciller de Bolivia

Chile expresó su indignación por la negativa de Bolivia de concordar la agenda y los aspectos de su visita a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta (norte). «Hispan TV, Липень 16»

Morales pide a Bachelet no tener miedo a Muñoz y trabajar juntos ...

... comunicado donde califica como "descortesía flagrante" las condiciones en las que se realizará la visita del canciller de Bolivia a los puertos de Antofagasta y ... «AméricaEconomía.com, Липень 16»

Por qué somos más groseros en la oficina

Los expertos en gestión denominan este comportamiento como "descortesía en el lugar de trabajo", que definen como "comportamiento desviado de baja ... «Expansión.com, Червень 16»

No fue descortesía, sólo precaución política

Cuando Claudia Pavlovich llegó a las primeras filas de sillas en el auditorio de la Unión Ganadera, después del trayecto rumbo al presídium para tomar ... «CanalSonora.com, Квітень 16»

Descortesía de AMLO a morenistas, razón para no 'venerarlo': Téllez

TIJUANA.- En opinión de la periodista Lilly Téllez, la visita de Andrés Manuel López Obrador a Baja California en días pasados fue devastadora, pues en ... «Uniradio Noticias, Квітень 16»

Cómo persuadir al personal a amar a sus clientes

Los empleados ven su propia descortesía reflejada como agresión o malhumor. (El Financiero). Mi médico ha decidido que debo visitar un centro de salud local ... «El Financiero, Лютий 16»

"Macri es presidente, con o sin bastón"

El ex precandidato presidencial José Manuel De la Sota criticó a la Presidenta y dijo que su actitud "es una descortesía para el presidente entrante". «Politica Argentina, Грудень 15»

Enfado en la Cadena SER por la “descortesía” de Carlos Alsina en ...

Alsina es el icono de una radio muy periodística, culta, amable, tranquila y esencialmente independiente. Álvaro García Fuentes (@alvarogafu). El pasado ... «El Confidencial Digital, Листопад 15»

Descortesía de Evo con Valdez

-DESCORTESÍA: El Presidente de la AUF, Esc. Wilmar Valdéz, quiso tener una actitud gentil y amable con el Presidente de la República Plurinacional de ... «Tenfield.com, Жовтень 15»