ЩО অতিষ্ঠ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অতিষ্ঠ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অতিষ্ঠ у бенгальська словнику
Незвичайний [Атішта] Бен. Він впертий, щоб бути в безпеці (зробити життя менше); Оші (несподівано пішов до кінця); Переслідуваний [C. N + Strict (знайдено в Bangla від Sambha) অতিষ্ঠ [ atiṣṭha ] বিণ. স্হির থাকা দুঃসাধ্য এমন (জীবন অতিষ্ট করা); অস্হির (অতিষ্ঠ হয়ে শেষ পর্যন্ত চলে গেল); উত্ত্যক্ত। [সং. ন+তিষ্ঠ (সং. √ স্হা থেকে বাংলামতে সাধিত]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অতিষ্ঠ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অতিষ্ঠ»
Дізнайтеся про вживання
অতিষ্ঠ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অতিষ্ঠ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
একটা চিন্তার হঠাৎ আক্রমণে বাশেদ অতিষ্ঠ হয়ে ওঠে। সে আপনমনে যেন নিজেকেই শুনিয়ে বলে, “মেয়ে আর মরদ—মানে হল কি মেয়েলোক আর আমরা—আমি— আর সাহস হয় না তার চিন্তার। স্পষ্ট কোনো ধারণাও নেই তার। কিন্তু সে অতিষ্ঠ হয়ে ওঠে ভিতরে ভিতরে। রাস্তায় ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
... জনা ঐ সব রক্ষার আদর্শ তিত্তিক দলগুলিকে সর্বোতভাবে সহাযতা সমর্থন করছে ৷ এদের কালার ও দৌরাম্মে জনগণ অতিষ্ঠ হcর উঠেছেন I কিত্ত করার Q ২ ঘ) ধিদেক্ষী পু*জিবাদের শাসনের পর আমলা-মুৎস্থদ্দী পু*জিবাদের দমন করছে I অতিষ্ঠ জনগণ কোনো আনেদালনে জড়িত হলে সে.
রাখল রাতিতে ৷ আমার হেপাজতে মেরেকে রেখে বাসধী যেত কাজে, কোন কোন দিন ফিরত মাঝ রাতে ৷ অবিনাশ তখন সীমা ছ1তিরেছে ৷ মদের নেশার আমাকে অতিষ্ঠ করে তুলল, বাসরী দেরীতে ফিরলে তাকেও চাবুক করতে লাগল ৷ বাসরীর খ্যাতি আনল বিড়ন্বনা, অপাতিতে অতিষ্ঠ হোল ...
4
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... অতিষ্ঠ হযে উঠে I ভিক্ষু “ITS রক্ষিত যখন মনে প্রারণ ধম প্রচার আরন্ত করলেন, তখন দেবতার] বুঝল এ তিক্ষুর মন্ত্র শক্তির নিকট তাদের *পরাভব স্থনিশ্চিত ৷ তাই ধর্ষ বিদ্ধেবী* অপদেবতারা উপভ্রধ আরন্ত করল পূণেজ্যেমে I' ' অপদেবতাদের অত্যা'চারে তিববশ্রীযেরা ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
বৃক্ষ ও বৃক্ষের ' ছারা লইরা মহাকবি কয়েকটি স্থন্দর স্থন্দর উপমা রচনা করিরাছেন ৷ রারণের অত্যাচারে অতিষ্ঠ হইরা দেরতারা হীহবির বিকট ছর্দাশা নিবেদন করিতে গেলেন"তথিররসরে mt: পেসৈৱস্তাপেমূতা হবিমূ৷ '1f©§"fl,fi'fi'i1'€i“ifi1“§'fifflfiiWIT: n”~ ( রধু- ১ ০ ৷ ৫ ) সেই ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
... স্থনামও বেড়ে গিয়েছিল ৫ স্কুলের ব্যায়াম শিক্ষক রামচবণ সেনের মাইনে পাঁচ টাকা বাড়িয়ে দিয়েছিলেন স্কুল-কর্তৃপক্ষ ৫ এই ঘটনার পর কিন্ত ছ,একজন শিক্ষকেব চক্ষ,ৰুধূল WI উঠেছিল - '1I=,,\F?§৫=I ৫ যে ছেলের উৎপাতে অনেকে অতিষ্ঠ সে আবার একজন শিক্ষকের পাঁচ ...
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... যে রাজলক্ষ্মী একদিন পিয়ারী বাইজীরও মর্মান্তিক তৃষ্ণা দমন করিয়াছে, সে কি হিতোপদেশ দেয়, তাহা জানিবার আকাঙ্ক্ষা আমাকে একেবারে অতিষ্ঠ করিয়া তুলিল। কিন্তু আশ্চর্য এই যে, প্রশ্নটা উল্টাদিক দিয়া একবারও ভাবিলাম ০২-০৮ : আট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
“তাই নাকি?” “হ্যাঁ, নাওয়া নাই খাওয়া নাই পড়াশোনা নাই খেলাধুলা নাই—চব্বিশ ঘণ্টা এই কম্পিউটার!” আমি নাক দিয়ে একটা শব্দ করলাম। 'বুঝলি ইকবাল, আমি অতিষ্ঠ হয়ে গেছি। এই শয়তানের বাক্স আমি গুড়ো করে ফেলে দেব।' আমি গম্ভীর হয়ে বললাম, ঠিকই বলেছ আপা।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
ধবা আঁটাআঁটির মধ্যে তাহার শিশুপ্রাপ অতিষ্ঠ হইরা উঠিয়াছিল! সে বাহিরে ছুটাছুটিকরিতে পার না, পাঠশালা বন্ধ, লঙ্গীসার্থীদের মুখ দেথিতে পর্যত পার ন!-, দিবারাত্রির অধিকাৎ শ সমর বাড়ির মধ্যে আবরা থাকিতে হর, চারিদিকেই কিরকম একটা ডীতলন্ত্রস্ত ভাব, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ঝালো বলে কি শেষমেশ বাজিকরের হাতে মেয়ে দিতে হবে? একটা সমাজ নেই। গঞ্জের ঘাটে মানুষজন এ নিয়ে নীলুকে ঠাট্টা করতেও ছাড়ে না। কয়েক দিনের মধ্যে নীলু অতিষ্ঠ হয়ে যায়। মাতব্বরদের সে বলে, “তবে কী করবা কও মোক? চৈত্র মাসে সব মাছমারাদের চড়কের উৎসব হয়।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অতিষ্ঠ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অতিষ্ঠ вживається в контексті наступних новин.
বরিশালে বিদ্যুতের অব্যাহত লোডশেডিংয়ে অতিষ্ঠ গ্রাহক
গৌরনদী পৌর এলাকার গেরাকুল মহল্লার পল্লী বিদ্যুতের গ্রাহক টুটুল শরীফ অভিযোগ করেন, অন্যান্য মাসের চেয়ে গত দু'মাস থেকে তার বিদ্যুৎ বিল দ্বিগুণ বৃদ্ধি পেয়ে আসলেও বাড়েনি সেবার মান। উল্টো আগের চেয়ে এক সপ্তাহ থেকে বিদ্যুতের মিসকল বাণিজ্যে তারা এখন চরম অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছেন। তিনি আরো অভিযোগ করেন, ঘন ঘন বিদ্যুতের লোডশেডিং দেয়ার ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
হনুমানের উৎপাতে অতিষ্ঠ রঘুদেববাটি
মাস দুয়েক ধরে হনুমানের উপদ্রবে অতিষ্ঠ সাঁকরাইলের রঘুদেববাটি এলাকার খানপাঁচেক গ্রামের বাসিন্দারা। ২০-২৫টি হনুমানের একটি দল গোটা এলাকা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। তাদের আঁচড়-কামড়ে ইতিমধ্যেই জখম হয়েছেন কয়েক জন। হনুমানের লাফালাফির ফলে কিছু বাড়ির টিনের বা টালির চাল ভেঙেছে। রীতিমতো আতঙ্কিত এলাকাবাসীরা জানান, হনুমানরা জমির ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
নড়াইলে লোডশেডিংয়ে অতিষ্ঠ এলাকাবাসী
2015-06-28 12:56pm; লোডশেডিংয়ে অতিষ্ঠ মুরাদনগরের জনজীবন 2015-06-09 05:56pm; লোডশেডিংয়ে অতিষ্ঠ রাজধানীর জনজীবন 2015-05-06 11:44am. নড়াইল: ঘন ঘন লোডশেডিংয়ে অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছেন নড়াইলের বাসিন্দারা। বিদ্যুতের সরবরাহ কম ও লাইনে ত্রুটি হওয়ার কারণে এ অবস্থার সৃষ্টি হয়েছে বলে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Вересень 15»
জাতীয় অ্যাথলেটিক প্রথম দিনে তীব্র গরমে অতিষ্ঠ অ্যাথলেটরা, কমছে …
অনেকটা অনাড়ম্বর শুরু হলো তিন দিনব্যাপী ৩৯তম জাতীয় অ্যাথলেটিক প্রতিযোগিতা। সার্ভিসেস দলসহ মোট ৩৩টি জেলার প্রায় ৬০০ অ্যাথলেট অংশ নিচ্ছেন এবারের আসরে। আর প্রথম দিনই অসহনীয় গরমের পাশাপাশি, অনুশীলনের মাঠ ও কোচের অভাব সমস্যায় ফেলেছে অংশগ্রহণকারীদের। তবে, অ্যাথলেটদের জন্য আগামীতে পূর্ণাঙ্গ একাডেমি করার ঘোষণা দিলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
বেপরোয়া চাঁদাবাজিতে অতিষ্ঠ ব্যবসায়ীরা
বেপরোয়া চাঁদাবাজিতে ব্যবসায়ী ও শ্রমিকেরা অতিষ্ঠ। নাম প্রকাশ না করার শর্তে আরেক ব্যবসায়ী বলেন, 'চাঁদাবাজ ও সন্ত্রাসীদের জুলুমের শিকার হচ্ছি আমরা, অন্যদিকে সরকার কোটি টাকার রাজস্ব থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। এর প্রতিকারে আমরা প্রশাসন, পুলিশ, রাজনৈতিক নেতা, জনপ্রতিনিধিসহ কারও কাছে যেতে বাদ রাখিনি। কিন্তু কোনো ফল মেলেনি।' «প্রথম আলো, Вересень 15»
ঢামেক মরচুয়ারির দুর্গন্ধে অতিষ্ঠ রোগীরা
হাসপাতালের জরুরি বিভাগ লাগোয়া মরচুয়ারির (হিমঘর) সঙ্গেই নিউরো সার্জারি ওয়ার্ডের (ওয়ার্ড নম্বর- ১০০) জানালা। ওয়ার্ডে চিকিৎসাধীন রোগীদের অভিযোগ, দুপুর থেকেই মরচুয়ারির দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে, কিন্তু সেদিকে নজর নেই কর্তৃপক্ষের। সারাদিন এর মধ্যে থেকে আমরা অতিষ্ঠ, আর সহ্য করতে পারছি না। ময়নাতদন্তের জন্য কলেজ মর্গে নেওয়ার আগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
তদবীরে অতিষ্ঠ সমাজকল্যাণ মন্ত্রী
তদবিরের কারণে অতিষ্ঠ হয়ে ওঠার কথা জানালেন সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী। এ কারণে মন্ত্রণালয়ের দৈনন্দিন কাজে সমস্যার কথাও তুলে ধরেন তিনি। গতকাল রোববার সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত সংসদীয় কমিটির বৈঠকে নিজ মন্ত্রণালয় সম্পর্কে কমিটি সদস্যদের কাছে তার অভিজ্ঞতা তুলে ধরতে গিয়ে তিনি এসব কথা বলেন। কমিটির সভাপতি মোজাম্মেল হকের ... «সমকাল, Серпень 15»
মশার যন্ত্রণায় অতিষ্ঠ নগরবাসী
ফলে রাজধানীতে অবাধে বেড়েছে মশার দৌরাত্ম্য এবং মশার যন্ত্রণায় অতিষ্ঠ নগরবাসী। এডিস মশার উপস্থিতিও দেখা গেছে। বিভিন্ন হাসপাতালে ডেঙ্গু রোগী ভর্তির খবরও পাওয়া যাচ্ছে মাঝে-মধ্যেই। ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের কর্মকর্তা-কর্মচারীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ডিসিসি দু'ভাগ হওয়ার পর অনেক কাজেই স্থবিরতা নেমে এসেছিল। «সমকাল, Серпень 15»
বারবার বোমা-গুলির লড়াই, অতিষ্ঠ দুই গ্রাম
আপাত দৃষ্টিতে গোলমাল নেই ব্লকের অন্য এলাকায়। কিন্তু গোটা কেতুগ্রামের মধ্যে যেন এক টুকরো দ্বীপের মতো অশান্তি নিয়ে বেঁচে রয়েছে বামুনডিহি-খলিপুর। বোমাবাজি আর গুলির লড়াই থামার নাম নেই সেখানে। শুক্রবার ভোর থেকে শনিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত দফায়-দফায় বোমাবাজি হল ওই দুই গ্রামে। শনিবার গভীর রাতে বর্ধমানের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
মশার প্রকোপে অতিষ্ঠ নগরবাসী
ঢাকা: বর্ষার সঙ্গে সঙ্গে রাজধানীতে ব্যাপক হারে বেড়েছে এডিস মশাসহ বিভিন্ন প্রজাতির মশা। এতে অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছেন নগরবাসী। ড্রেন, নর্দমার ময়লা নিয়মিত পরিস্কার না করা এবং মশক নিধন কার্যক্রমে কর্তৃপক্ষের ঢিলামিকেই এজন্য দায়ী করছেন তারা। এদিকে সিটি কর্পোরেশন বলছে, অতি শিগগিরই মশক নিয়ন্ত্রণে নানা উদ্যোগ নেয়া হচ্ছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Серпень 15»
