ЩО বাল ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বাল у бенгальська словнику
Баал [баль] б. 1 хлопчик; 2 дітей (Balcrime, Balanced). [C. √ говорите + а] Дружина Браслет Канд Б. У Рамаяна, дитяча дитина Рамчандра, Рамаяна адякабад Спорт b. Діти грають, дитячий майданчик. Б. Ті, у кого було шістдесят тисяч найменших міфічних роялті, число пальців. Гопал Б. Хлопчик шрікрішна Чара Б. Інфантильний Ємність b. Дитяча Чаплата Дитина б Діти, хлопчики та дівчата [Хем. Ваал Бааль + дитина]. Вдова b. Жінка, яка вдів у положенні дівчини. Законний b. Законодавство в Баліка Баша. Насолоджуйтесь b. Ранковий ланч Balgopal Споживчі справи Діти мають право користуватися Шаші (Шишин) б. Другий місяць Дешеве весілля Хлопчик нормальний для дитини чи дитини, хлопчика. Сонце б. Ранкове сонце заходу сонця বাল [ bāla ] বি. 1 বালক; 2 শিশু (বালক্রীড়া, বালভাষিত)। [সং. √ বল্ + অ]। স্ত্রী. বালা। ̃ কাণ্ড বি. রামায়ণে রামচন্দ্রের বাল্যরচিতবিষয়ক অধ্যায়, রামায়ণের আদিকাণ্ড। ̃ ক্রীড়া বি. শিশুদের খেলা, ছেলেখেলা। ̃ খিল্য বি. আঙুলের মতো ক্ষুদ্রকায় পৌরাণিক ঋষিবিশেষ সংখ্যায় যাঁরা ছিলেন ষাট হাজার। ̃ গোপাল বি. বালক শ্রীকৃষ্ণ। ̃ চর্যা বি. শিশুপালন। ̃ চাপল্য বি. শিশুসুলভ চপলতা। ̃ বাচ্চা বি. ছোটো ছেলেমেয়ে, ছেলেপুলে। [হি. বাল < সং. বাল + বাচ্চা]। ̃ বিধবা বি. বালিকা অবস্হায় বিধবা হয়েছে এমন রমণী। ̃ বৈধব্য বি. বালিকাবস্হায় বৈধব্যদশা। ̃ ভোগ বি. বালগোপালের প্রাতঃকালীন ভোগ। ̃ ভোগ্য বিণ. শিশুদের উপভোগের যোগ্য। ̃ শশী (শশিন্) বি. শুক্লপক্ষের দ্বিতীয়ার চাঁদ। ̃ সুলভ বিণ. বালকের পক্ষে বা শিশুর পক্ষে স্বাভাবিক এমন, বালকোচিত। ̃ সূর্য বি. প্রভাতের নবোদিত সূর্য।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বাল»
Дізнайтеся про вживання
বাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা318
বৃক্ষবিঙ্গুশষ | '1'o Soldor, v- 11- Fr- (কান বাছুর ঝাল বা পাইন দিয়া-(ষাড় বা সলংসপ্ন-কৃ, বাল-দা, বাল, সার, ঘোড়, আট, লাগা, পাইন বাল -দা বা-কৃ, মেরামত-কৃ, ভপ্ন (শাষন-কু, ডাঙ্গা-সার ৷ Solder, শো- s, পাইন, পাইনৰাল, বালি, বাতূদুব্যের পাইন | Soldoror, 11- ৪- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা318
বাল-দা. ঝাল, সার, ফোড়, আট, নাগা, পাইন বাল -দা বা-কৃ, মেরামত-কৃ, ভপ্ন (শাষন-কৃ, ভঙ্গো-সার | Solder, "- s- পাইন, পাইনৰাল, বালি, ধাড়ুদ্রব্যের পাইন | Solderer, n. s. কাঁশা'রিবিশেষ, পাইন বা ঝালিওয়া'লা মিদ্রা, বা লিয়া দের যে বাজি, পাইন দিয়া কেনে দৃব্য ...
রার্নীব ছেলে এক রাজপুত বাস করো সে তাহার নিবাসিত মাতার সহিত সমুদ্রতীরে আপনমওন বাল;কাল যাপন করিতে থাওক৷ সে এক! বসিয! বসিয! মনে মনে এক অত;উ বৃহৎ অভিলাওষব জাল বুনিতেছে| সেই জলি দিপুদিগতরে নিক্ষেপ কবির! কল্পন!য বিশ্বজগতেব নব নব বহস;রাশি সংপহ কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
I -আহিক করার বাল !ই এখনে! আছে, ন! গেছে? থাকে ত কাপড় দিচিচ ওগুলে! সব ছেড়ে ফেলুন I এই বলির! সে অথ৪লসুদ্ধ চাবির গোছ! হাতে লইর! একট! আলমারি খুলিতে খুলিতে কহিল, তেওরারী বেচার! ভেবে সার! হযে য!বে I আজ ত দেখচি আফিস থেকে একবার বাসার য!ব!রও সময পাননি I অপুর রাগ ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
বৃথদ মৃদু মৃদু হাসিতে লাগিলেন, কহিলেন, ত! আমি জ ৷নি | অচল!র পতি চাহির৷ বলিলেন, যদিচ তে৷মাকে আমার অনেক কথা বলবার আছে মা, IQ? তে৷ম IQ বাবার বাল! হওযার আর কে!ন দু৪খ নাই | এমন বাল! আমি অনেক জ ৷নি, QIQ I সমাজে গিরেও চোখ বে!জেন, অল্প-সৃল্প অন ৷চ ৷রও করেন; IQ?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
w যধামের নাম গোবিন্দ কণিন্তের নাম শ্রীন্ধক 1 ইহার দিনের মর্বো গোপাল বায m'. শান্তে জতম পস্তিস্তু 1 কতক কালনেন্তরে বায মজুমদার ভিন পুত্রেব বিবাহ দি লেন 1 বাল শ্রনম শোপক্টল বাঘের পুব্র' হইল নাম রা থিলেন বাঘববায 1 তবানন্দ রায কৌদ্ৰ দশপ করিযা বিবেচনা ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
আশেশব তাহার বন্ধু তাহার সন্বন্ধে অতত৪ ওর মনের ভাবটি খাটি সুরেই বাতিলে চিরদিন! এখানেও হরত করুণা, মমতা, অনুকম্পা-ওদেবই ব!তিতে ন! তাহার ম! রাধুনী, কে জানে হরতে! কোন শুভ মুহ্র্তে তাহার হীনতা, দৈন!, অসহ!র বাল!জীবন, বড়লোকের মেযে লীলার কোমল বাল!-মনে ঘ! দির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাল আষোডশাদ্বর্ষাৎ পেীগও শচাপি শব্দ্যতে । অত্রাপেীগওঃ প্রকীর্তিত ইতি ঈল্লকভটেন লিখিত । তৎপাঠে ইপি ! অপোগগুস্ত পেীগওঃ ইতি দ্বিকগকোষাদবিরুদ্ধঃ 1 তস্মাদ্যাক্তবস্থ্যাদি বচনদ্বি-শতিবর্ষ দশবর্ষাদিকালৈ ভোগ এব স্বত্ব” জনষতি । যথা কালপ্রাপ্তিবলেন ...
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা137
দৃঢ়তাও তার নেই! তার বাল!স্মৃতি তাকে নাডা দিযে দুরল করে দের ! মশার ন! কি তাকে মৃতু!র হাত থেকে বাচিযেছিলেনা এবং তার গল্প নাকি আশ্চর্যা তার বাল!জীবনের আরও অনেক আশ্চর স্মৃতি আছে! এবার সে পমাণ করবে! মতির ম! বাচবে, দাতু বাচবে ! ডাক্তার বাসার দিকে চলল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা118
জীবনস্মৃতিব পাতার তিনিই লিখেছেন বাল]কালে গহশিলকেব কাছে ড্রায়িৎ রশখবাব কথা৷ রসখানে নানান বিচির বিষরর ঠ]সা পাঠচচার মরঘ] দেখা য]র ছবি আঁকার বিষরও রীতিমরত] ছিল ; “মুল হইতে কিরির] আসিলেই ড্রাখিহ্ পবহ্ জির]ন্টিকেব মাল্টাব আমাদিগকে লইর] পড়িতেনর, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বাল»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বাল вживається в контексті наступних новин.
ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব
নতুন তালিকায় স্থান হয়েছে ছত্রপতি শিবাজি, মহারানা প্রতাপ, বাল গঙ্গাধর তিলক, শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়, স্বামী বিবেকানন্দ, নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, পণ্ডিত রবিশঙ্কর, বিসমিল্লাহ খান, ভীমসেন জোশি, মাওলানা আজাদ, রাজেন্দ্র প্রসাদ, ভগত সিংসহ বেশ কিছু ব্যক্তিত্বের। নরেন্দ্র মোদিসহ বিজেপির একাধিক নেতা বহুবারই ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
সিরিয়ায় পালমিরার প্রাচীন সমাধিসৌধ ধ্বংস করল আইএস
পুরাতত্ত্ব বিভাগের প্রধান মামুন আব্দেল কারিম শুক্রবার বার্তা সংস্থা এএফপিকে একথা জানান। তিনি বলেন, 'তারা (আইএস জিহাদি) তিনটি সমাধিসৌধ গুড়িয়ে দিয়েছে। এগুলো ছিল সবচেয়ে সুরক্ষিত ও সুন্দর।' প্রাচীন বাল শামিন মন্দির ও ২ হাজার বছরের পুরনো বেল মন্দির ধ্বংস করার পর বিশ্বের এই সুপরিচিত স্থানটিতে নতুন করে এই ধ্বংসযজ্ঞ চালানো হল। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»
এবার পালমিরায় সমাধিস্তম্ভ ধ্বংস করল আইএস
এর আগে তারা গত মাসে শহরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন বাল শামিম মন্দির ধ্বংস এবং এর তত্ত্বাবধায়ককেশিরশ্ছেদ করে হত্যা করে। খবর বিবিসির। সিরিয়ার প্রাচীন নিদর্শনবিষয়ক প্রধান মামুন আবদুল করিম জানান, আইএসের সবশেষ এ ধ্বংসযজ্ঞের মধ্যে রয়েছে ১০৩ খ্রিষ্টাব্দে নির্মিত এলাহবেল টাওয়ার। বেলেমাটির বহুতলবিশিষ্ট টাওয়ারটিকে সেখানকার ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
বেল মন্দিরটির আর কিছুই অবশিষ্ট নেই
তবে বাল শামিন মন্দির ধ্বংসের পর আইএসের পক্ষ থেকেই সেই ছবি ছড়িয়ে দেওয়া হয়। আগস্ট মাসের শুরুর দিকে পালমিরা শহর দেখভালের সঙ্গে যুক্ত থাকা ৮২ বছর বয়সী প্রত্নতত্ত্ববিদ খালেদ আল-আসাদকে গলা কেটে হত্যা করে আইএস জঙ্গিরা। পরে তাঁর মরদেহ প্রাচীন একটি স্তম্ভের সঙ্গে ঝুলিয়ে রাখা হয়। ঐতিহ্যের শহর: দুই হাজার বছরের বেশি সময় ধরে অনন্য সব ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
'টেম্বল অফ বেলের' ধ্বংসাবশেষের ছবি প্রকাশ
তবে, এর আগে, সিরিয়ার পুরাতত্ত্ব বিভাগের প্রধান জানিয়েছিলেন, মন্দিরের প্রধান কাঠামো অক্ষত রয়েছে। গত সপ্তাহে পালমাইরার ২ হাজার বছরের পুরনো মন্দির 'বাল শামিনও' ধ্বংস করে, জঙ্গিরা। এদিকে, আইএস সংশ্লিষ্টতার অভিযোগে, দুই ব্রিটিশ সাংবাদিকের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছে, তুরস্কের আদালত। যদিও এ অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, অভিযুক্তরা ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»
আরেক প্রাচীন মন্দির গুঁড়িয়ে দিল আইএস
বাল শামিন মন্দিরের কতটুকু ধ্বংস করা হয়েছে, তা নিয়ে বিস্তারিত কিছু জানা যায়নি। তবে স্থানীয় অধিবাসীরা বলেছেন, তাঁরা বিকট এক বিস্ফোরণের শব্দ শুনেছেন। পালমিরার এক অধিবাসী বার্তা সংস্থা এপিকে জানান, 'একেবারে সবকিছু ধ্বংস করে ফেলা হয়েছে। ইট আর স্তম্ভগুলো মাটিতে মিশে গেছে। এমন বিস্ফোরণ হয়েছে যে এর শব্দ বধিরও শুনতে পাবে।' «প্রথম আলো, Серпень 15»
গোপন ডেরায় সরকার-এর সংলাপ
এবং এই প্রথম গুজরাতের লেউয়া পটেল ও করওয়া পটেলরা একজোট হয়েছে। সংরক্ষণ না দিলে আমরা বিজেপিকে সবক শেখিয়ে ছাড়ব।'' তবে প্রশ্ন হল, মুখে বড় বড় কথা বললেও, সর্বভারতীয় স্তরে আন্দোলন গড়ে তোলার ক্ষমতা কি আদৌ রয়েছে হার্দিকের। ২২ বছর বয়সে তাঁর রাজনৈতিক পরিপক্কতাই বা কতটুকু? বিজেপির এক নেতার কথায়, ''বাল ঠাকরে এক জনই হয়। রামগোপাল ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
মিস্টার বচ্চনের ডেরায়
হ্যাঁ, বাল ঠাকরের সঙ্গে ওঁর ভাল সম্পর্ক ছিল। কিন্তু সেই তো মুম্বইতে থাকতে হলে বাল ঠাকরের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতেই হবে। না রেখে কোনও সেলিব্রিটির উপায় ছিল না। কিন্তু ঠাকরের সঙ্গে ওঁর অমর সিংহ বা গাঁধীদের মতো ব্যক্তিগত সম্পর্ক হয়নি। মিস্টার বচ্চন বোঝেন সাংবাদিক কোন দিকে যেতে চাইছে. এই ইন্টারভিউয়ের শুরুতে আমি একেবারেই বুঝিনি যা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
পালমিরার বাল শামিন মন্দির ধ্বংস 'একটা যুদ্ধাপরাধ' : ইউনেস্কো
প্যারিস, ২৫ আগস্ট (বাসস) : জাতিসংঘের সাংস্কৃতিক সংস্থা ইউনেস্কো বলেছে, সিরিয়ার পালমিরায় প্রাচীন বাল শামিন মন্দির ধ্বংস একটা যুদ্ধাপরাধ। সিরিয়ার কর্মকর্তারা রোববার জানান, ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিরা মন্দিরটি গুঁড়িয়ে দিয়েছে। সোমবার এক বিবৃতিতে ইউনেস্কো বলেছে, পালমিরা ধ্বংস সিরিয়ার জনসাধারণ ও মানবতার জন্য একটা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Серпень 15»
পালমিরায় ধ্বংসের ছবি প্রকাশ আইএসের
পালমিরায় 'বর্বরোচিত' হামলায় মর্মাহত জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন। তিনি সোমবার বলেছেন, সিরিয়ার প্রাচীন নগরী পালমিরায় দুই হাজার বছর আগের একটি মন্দির ইসলামিক স্টেটের জঙ্গিরা গুঁড়িয়ে দেওয়ার খবরে তিনি মর্মাহত। সিরিয়ার পুরাকীর্তি প্রধান জানান, আইএস যোদ্ধারা রোববার বাল শামিম মন্দিরে বিস্ফোরণ ঘটিয়ে এটি গুঁড়িয়ে দেয়। «সমকাল, Серпень 15»
