Значення "কর-তাল" у бенгальська словнику

ВИМОВА কর-তাল У БЕНГАЛЬСЬКА

কর-তাল  [kara-tala]

ЩО কর-তাল ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення কর-তাল у бенгальська словнику

Кар-Тал [кара-талла] б. 1 халатник; 2 захоплення інструменту; 3 цвітна капуста, тарілка; Храм [C. Податковий 3 + тал].

কর-তাল [ kara-tāla ] বি. 1 হাততালি; 2 দুই করতলে ধরে বাজাবার যন্ত্রবিশেষ; 3 কাঁসার বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, cymbal; মন্দিরা। [সং. কর³ + তাল]।

ПЕРЕКЛАД কর-তাল

Дізнайтесь, як перекласти কর-তাল на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কর-তাল з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কর-তাল» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 化妆
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Maquillaje
• Перекладач з бенгальська на англійська: Make - up
• Перекладач з бенгальська на гінді: मेक-अप
• Перекладач з бенгальська на арабська: ميك أب
• Перекладач з бенгальська на російська: Составить
• Перекладач з бенгальська на португальська: Maquiagem
• бенгальська: কর-তাল
• Перекладач з бенгальська на французька: Make-up
• Перекладач з бенгальська на малайська: Cukai irama
• Перекладач з бенгальська на німецька: Bilden
• Перекладач з бенгальська на японська: 化粧
• Перекладач з бенгальська на корейська: 구성하다
• Перекладач з бенгальська на яванська: Tax-irama
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Trang điểm
• Перекладач з бенгальська на тамільська: வரி-ரிதம்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: कर-ताल
• Перекладач з бенгальська на турецька: Vergi-ritim
• Перекладач з бенгальська на італійська: Trucco
• Перекладач з бенгальська на польська: Makijaż
• Перекладач з бенгальська на українська: Скласти
• Перекладач з бенгальська на румунська: Machiaj
• Перекладач з бенгальська на грецька: Μεικ απ
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Make- up
• Перекладач з бенгальська на шведська: Make-up
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Sminke

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কর-তাল»

Дізнайтеся про вживання কর-তাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কর-তাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা136

কর! মার ন!! পদ্যোত ড!ত্তার একট! দীরশ্ব!স ফেলে সিগারেট ধরিযে নিজের ঘর থেকে বেরিযে নাস*দের অফিসের দিকে গেলেন! নার্সকে ডাকলেন-বললেন-ওই পেশেস্ট-ওই বুতে! বামুনকে ততি কর! হযেছে ! তাল করে নজর রাখরে! ওর হটু ল একজামিনেশন দরকার! আজই করে রাখরে! তারপর সমস্থ ওর!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

সহচরী-শ্রবণহি অমিয়া-প্রকাশ। কৃষ্ণকান্ত কহ শুন সখী-বৃন্দ। আগে ধ্বনিত কর তাল মৃদঙ্গ। - তথা রাগ। রাস-রঙ্গ-থল, পরম সুশীতল, সহচরীগণ তছি ঘেরি। দুই-মুখ চাহি, পাই পরমানন্দ, - রঙ্গিণী রাই রঙ্গিয়া শুামরায়। দুই দোহা চাই, ছুহুর্ক মুচুকায়নি, বুলাইল পুর পরবেশল তায় ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

দেবদাস - Debdas(Bengali):

Sarat Chandra Chattopadhyay. তাহার' ইচ্ছ! কবির! দির! যার; আসনের জন!ও কখনে" পীড়!পীড়ি করে ন! ৷ যে দিতে পারে না, সে দেয় না ৷ চন্দ্রঘুধী হাসির! বলে, আর তোকে কখনও দেব না ৷ <,\ / সে নশ্রতাবে বলে, ম! ঠ ককন, অ শ ব দ কর, এবার যেন তাল ফসল হর ৷ চন্দ্রঘুধী আনীবাদ ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

Gobindamaṅgala

যদি তুমি কর মন তাল থাই সর্বজন ধেমুক অসুর হয় ক্ষয় । এত শুনি বীরদীপে হুহুঙ্কার পুরে কোপে আগে হৈলা রোহিণী-তনয়। ছেন মতে শিশু সনে প্রবেশিলা তালবনে দুই ভাই গোবিন্দ-গোপাল। ধরি তাল তরুবর নাড়া দিল হলধর ঝরিয়া পড়িল পাকা তাল । সহজে তালের বন শব্দ করে ঝন ঝন ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

আসামি অমর অদূশ্য সেই তূর্ধরর্তীর য়ুষ্কাতূন fizz: সমান ও পৌরব সদা সরর্বক্ষণে হউক ১ v সামেন ] ওহপূক টিমৃমোতিয়স এই তার আমি তোমাকে দিলাম যে তোমাৰ -ৰিষয়্যার্য পুবকাঁওরিন্নাৎ কথানূষাম্রর w তুমি যেন তাল য়ুৰু কর | এক পুত্যারর সহিত নিদৌষিত অরঃকয়্যা ...

William Carey, 1801

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... সংগহ করে সমুদ্র উপকুলে নৌবাহিনীর নিরন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করার প্রাথমিক পদক্ষেপ গহণ কর] হয উপকুলীর প্রতিরক্ষাকে জোরদার করার ... নতুন ব্যারাক নিম]ণ কর] হর ন্ত্র নিমিত হয নতুন অফিস ঘর ও ফ]]মিলি কোয]ট]র : স্থান সংকুলানের জনে] নাবিক ব্যারাকে দে]তাল] খাটের ...

Ābadura Raupha, 1992

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... বছুযক I ২ আমাতে ঙ্গুৰুতেচুক তাল যে নিয়ুস মাকে তিনি তাহা ছেদন' করেণ, এক পুতেচুক তাস যে কলরান হর, তাহা তিনি পরিস্কার করেণ, ... ইচ্ছা ' কর, তাহা যাহ্অ্যা করিলে পত্ত বতামারদিগবে' ৫দওরা যাইবে I "~' lv' ইহাতে আমার পিতার মহিমা ণুকাশিত হর, যে তেমেরা fie: ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

১৮১ বেহাগ—তাল হরি অহঙ্কার কার পর, করিব কে সহে। যে করিল সোহাগিনী, সেই বিনে আর কেহ নহে। আপন নহে যে জন, তারে কিবা প্রয়োজন ; সেই জন প্রিয়জন, সুখে সুখী দুঃখে দহে। ১৮২ বেহাগ—তাল হরি কি সন্দেহ কর প্রাণ, নিঃসন্দেহ রহ । আর কাহার'পর আমার নাহি মোহ || মোহেরে ...

Niranjan Chakravarti, 1880

আরণ্যক (Bengali):

তাল যে, একজন লে!কে-হলই ব! হিব্দুস্থানি, মানুষ তে! QUE—E5 কবির! অত ছ!তূ খাইতে পারে এ আমার বুন্ধির অগে!চর | আমার দেখির! ... ন্তে এক তাল নিরুপকরণ কলাইরের ছ!তূ খাইতেছে- এ দৃশা কোনে! বাঙালি লক্ষপতির সম্বগ্লো অওত কহ্শ্নন! কর! অতীব কঠিন | ভারিল!ম পাটে!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

দেবদাস (Bengali):

না, আজও তাল চলে ন! ... ৷গ কর র | কিগু কে!থার যাই, বলে দেবে? দেবদাস রিলি!ত হইর! উঠির! বলিল, কহিল, শুধ আমাকে দেখবার আশার? কিস্তু কেন? একটা খের!ল | তুমি আমাকে বড় ... তেজ দেখিনি | আর তুমি এসেই আমাকে অ ৷ র ৷ ত কর লে , একটা অ Q I চি ত, উপ থুওন্ব অথচ অ ণুচি ত রূঢ় র !

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014