ЩО বান-চাল ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বান-চাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বান-চাল у бенгальська словнику
Бан-рис [бана-кала] бен 1 (про човни) витоку підлоги (звільнено човен); 2 Аварії, панк (весь план був зірваний); 3 наділи (всі шторми були зірвані). [Країна]. বান-চাল [ bāna-cāla ] বিণ. 1 (নৌকাদি সম্বন্ধে) তলা ফুটো হয়ে গেছে এমন (নৌকো বানচাল হওয়া); 2 বিপর্যস্ত, পণ্ড (সমস্ত প্ল্যানটাই বানচাল হয়ে গেল); 3 ওলটপালট (ঝড়ে সব ব্যবস্হা বানচাল হয়ে গেছে)। [দেশি]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বান-চাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বান-চাল»
Дізнайтеся про вживання
বান-চাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বান-চাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... বনওবাখীর বাপ ৷ বনওরারীর বাপ চন্ননপুরের বাবুদের বাতি থেকে চাল করে দেবার জনা বান আনত এবং ঘোষেরা চাল তৈবি করলে চন্ননপুরে চাল পৌছে দিযে আসত ৷ নিতাম্ভই একতরফা ব্যাপার৷ কারণ বান থেকে চাল করার মজুরী ঘোষেরাই পেত৷ এ ছদ্রুড়াও যে কোন দরকারে ঘোষ -মা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... ঘোষণা করিবেন-এই দেখ সরকারী বাণিজ্য থান্সসংকট সমাধানে অক্ষম ৷ পশ্চিমবঙ্গে যত চাল উৎপন্ন হর মোটামুটি উহার এক-তূর্তীনাহ্শ ... করিনা ইহা ঠেকানো শক্ত-গোপন কারবার চলিবেই ৷ আর, পাইকারেরা সারা বছর ধনে চাল ধরিরা বাধিতে পারে ৷ দীর্ঘকাল বান চাল ধরিরা ...
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা500
... অ্যান্ড লোয়ার পিজ্যান্ট ইকনমি—এই দটোকে ডেভলপ করবার দিকে আমাদের দষ্টি রাখতে হবে । এখন রিলিফ কাকে দেবো ? এই যে অবস্থা এসেছে এটা এক দিনে হয় নি এবং এর দটো প্রসেস আছে। একটা হচ্ছে, বান, বন্যা, এবং খরার ফলে যে ব্যাপক খাদ্যসঙ্কট উপস্থিত হয়, তার থেকে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... করোছ হাজার হাজার মন বান-চাল, রাতের আঁধারে লুকিযে লুকিযে চয়িশ পঞ্চ!শ টাক! মন দবে বিক্রি করে 1 টাক! কট! নিযে মুখলিস বেবিযে পড়ে চাউলের জনে! ৷ উপায় নেই, তবু চেষ্টা চাই, তদৃবির চাই ৷ মাএ কুড়ি সের চাল পেলে! ঐ টাক! দিযে 1 সে- ও রাতের আঁধারে 1 অন্নদ!
... খসে-ধসে হাড়-কৎকালসার ৷ কোথা গেল সেই লাটমঞ্চ ৷ এখন রাদুড় উড়তেছে ৷ চামচিকে মাটির বাড়ি এখনো ঠিক রয়ে গেছে ৷ মোর বাপ-ঠাকুদার আমলে ২ ২ লরী বোঝাই হবে ফুড়ুৎ করে বান-চাল উড়ে গেল ৷ আবার হাঙ্গামা.
ফরিদ হাসে I -তাত্তলা ব্যবসা তো*মার ঠাকুর I বান চাল পাটের চাইতে ঝকি চের কম, কাঁচা পরসা অনেক বেশি I আগে জTনলে কে এমন করে নৌকা ঠেলে মরত ? নৌকেরি ভেতর দিকে আড়চোথে তাকাত্তলা নরোত্তম I সন্ত্রস্ত গলার বললে, চুপ চুপ I ফরিদ তবুও হাসছে I কিউ সত্যিই কি ...
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... কে৷নিরারমী ও করলার ব্যবসা তার ana পাটের ও ধান চাল চালানের বাবসা করেছিলেন দাই ছেলের নামে ৷ বড়কে দিরেছিলেন করলার ব্যবসারে ম্যানেৰীজৎ এজেন্সমী, ছোটকে দিরেছিলেন পাট ও বান চালের ব্যবসার এজে*সমী ৷ নিজে হাইকোটে*র উবিলই থাকতে চেরেছিলেন এবং তাই ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
ব্যক্তি ৷ আচ্ছা, আপনারা উপরে বান ; সেইথানে বন্ধিম বাবুর সক্ষোৎ পাইবেন | উপরে উঠিবা উভয়ে বৈঠকখানার আসিবা বসিলেন ৷ ক্ষণপরে পূবর্ঘ কথিত ভদ্ৰলোকটি একটা পিরান গদর দিবা আসিবা তাঁহাদের সম্মাখ বসিলেন ৷ উভয়ে তখন বুঝিলেন, নীচে বাহার সহিত কথা ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
ধান কাটিরা আনিবা লল্পীপুজা হইবা গিরাছে৷ এইবার আজ লঘু ধানের চাল হইতে নান! উপকরণ তৈবারী কবির! পিতৃলোক এবং দেবলোকের তোগ দেওরা হইবে! তাহার সঙ্গে ঘরে ঘরে হইবে ধানালল্পীর পুজা! ছেলেমেযের! সব সকালেই বান সারির! ফেলিবাছে! অপহারগের তৃভীয সপ্তাহে শীতও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ঘটত্ব পটত্ব যত্ব ণত্ব-ঘরে চাল থাকিলেই স-ত্ব, নইলে ন-ত্ব! দ্রর!ত্ব জাতির গুণত্ পদাথ-বাপের ... বান! নারিকেল-খাইতে রত কঠিন-তাহার প্নথম ছে!বত!র লেখ যে, ব্র!ক্ষগীই পরম পদাথ! অতার নানে নারিকেল চতুরির্বর! 11- তোমার ঘরে বন আছে, আমার ঘরে নাই ইহ! অনে!!ন!!ত!র৷ যতক্ষণ ন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
