ЩО বাতাবরণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাতাবরণ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বাতাবরণ у бенгальська словнику
Кондиціонер [Батубарана] б. Навколишнє середовище (Preeti Environment, підозра на підозрі). [Хем. Кондиціонер Артрит 2 + покриття). বাতাবরণ [ bātābaraṇa ] বি. পরিবেশ (প্রীতির বাতাবরণ, সন্দেহের বাতাবরণ)। [হি. বাতাবরণ < সং. বাত2 + আবরণ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বাতাবরণ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বাতাবরণ»
Дізнайтеся про вживання
বাতাবরণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বাতাবরণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা314
... করব রাজনৈতিক চ]রপর কুখ রাখার বাতাবরণ তৈরি করত | বাতাবরণ তৈরিতে “মৎহতির পরিভাষা ব]বহ]ব কর] হরত] ধমীর রাষ্ট্রটির রল]কবচ হিরসবে৷ রবীন্দ্র-বজনের আলমের মধ] দিরর বলতপরল রসরদ আলী আহসান পাকিল]ন রারষ্ট্রর সাৎস্কৃতিক অবস্থান পবৎ সান্সপদাখিক চরিররকই পতিষ্ঠিত ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Corporate Chanakya (Bengali)
... থেকে বেতন ও অন্যান] সুবিধা ছাতাও আশা করে সম্মান এবং প্রতিঘচ্ছিতার বাতাবরণ ৷ তারা চায জীবন ধারণের জন] একটা নির্দিষ্ট উদ্দেশ] ৷ যদি দলনেতা তার অধতন কনীদের জন] এক “নিদিষ্ট উদ্দেশ]”এর সন্ধান দিতে পারেন, তবে উৎপাদনশীলতার ৫ক্ষত্তএ ঘটবে এক বিক্ষে]রগীয ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা23
... উর্দ্ধে রাখিয়া এখনও দেবদেবীর নামে যে ভাবে পল্লবিত হইয়াছে তাহার সনাতন ধারা গোসানীমঙ্গলেও বিস্তমান। লৌকিক, বৈদিক সমস্ত ধর্ম মতেই স্থানীয় মানুষের গভীর শ্রদ্ধা আছে । এই শ্রদ্ধাবোধই এখানকার লোকজীবনে অন্তমুখীনতার বাতাবরণ সৃষ্টি করিয়াছে।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
... লেখালেখি করতেন ৷ ঢাকাতেই ছিল বান্ধবকার্যালর এবং তাঁর মালিকানাধীন প্রেস গিরিশ যন্ত্র ৷ সাহিত্যিক হিসাবে সুনামের জন] এবং ভালো ছাপার জনা তাঁর প্রেসে প্রচুর বই ছাপা হত ৷ তাঁর সমযে ঢাকার সামাজিক বাতাবরণ একটু জানা যাক ৷ ১৮৬৪-তে ঢাকার সংবাদপত্র ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
যদি সমরবাদ, গণতন্ত্রের অভাব, ধর্মান্ধতা ও শ্রেণীবৈষম্য বাড়তে দেয়া হয় তাহলে রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ অবস্থা এমন দাড়াবে যেখানে নিরাপত্তা বিঘ্নিত হবে বলে তিনি উল্লেখ করেন। একই কাতারে দাড় করিয়া নিরপেক্ষতার একটি বাতাবরণ তৈরীর প্রচেষ্টা চালানো ...
... এবং আলাউদ্দিন খান 'অববাহিকার উপকথা*-তে ৷ কিত দুঃখের বিষর, এ-জার্তীর কোনো উপন্মাসেই আঞ্চলিক জীবনের firm রূপ অশ্বেষিত নর I তাসদ্দে,ব্রু হোসেন, বদকারসা আবদুল্লাহ আর আলাউদ্দিন খান অঞ্চলকে হরতো দেখেছেন I কিস্তু যে বাতাবরণ অঞ্চলের মানসরূপের ধারক, ...
7
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
ভারতবষে'র কৃষক শ্রেণীর একমাত্র প্রধান মন্ত্রী চরণ সিং এর উত্তর দিয়েছিলেন ঃ “শহরের মানষের অনেক সহায়সমযোগ ও যোগাযোগ আছে - তাই গ্রামের মানষে অবহেলিত।” অনম্নেত বণে'র ছেলেমেয়েরা হয়ত প্রথম, নতুবা দ্বিতীয় প্রজন্মের পড়নয়া । সাশিক্ষার বাতাবরণ নেই ...
8
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
... সূঠাম তার চেহারা ৷ পুণ্ডরীক গিয়ে মহিলার সামনে দাঁড়ানো মাত্র বাতাবরণ নিস্তন্ধ হল ৷ “মহিলার গুরুজনেরা ছাড়া অন] সবাই আভিনার বহিরে চলে যান I” নির্দেশ দিল পুণ্ডরীক ৷ তিন*চার জন বয়স্ক নরনারী এবং ভানু ও রুবিকে বাদ দিয়ে বাকি সবহি তৎক্ষণাৎ ঘর থেকে ...
... আর আর বরফ সমানে পড়ছে, বির!ম নেই I পাহাড়ের গাযে নতুন বরফ কত দুত নিচের দিকে নোম আসছে I ঠ!*ডা এমনই কনকনে, এমনই স!তিসেতৈ যে গরম জামাকাপড় পরেও শ!নাল না, ভরদুপব্রর আত্মরক্ষাথে* দিলৰীপৎ ব!!গেব ভিতরে লিযে টাকতে হল I এ এক অভূতপ.ব্র< অনছেতি I এমন একট! বাতাবরণ ...
10
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
... করেন৷ মাঝে সামবোদের সংস্পর্শে এলেও তিনি চিরদিন liberal-pacifist-humanist থেকে গোজ্যা১ আঁর কাজ ছিল প্রাচ্য ও পাশ্চত্যে গোলার্ষের মধ্যে ভাবের সেতুবন্ধন এবং উভয়ের জ্ঞানী-গুণিজনের সাহাযো সমন্বর ও শাস্তির বাতাবরণ রচনা ৷ ২ এ নিযে সমিতি তৈরি হল, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বাতাবরণ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বাতাবরণ вживається в контексті наступних новин.
প্রতিবাদে সভা
... এই অভিযোগে রবিবার কাঁকসার বিদবিহার অঞ্চলে একটি প্রতিবাদসভার আয়োজন করল কাঁকসা ব্লক তৃণমূল। এ দিন এলাকার বিভিন্ন প্রান্ত থেকে দলের কর্মী-সমর্থকেরা এই প্রতিবাদসভায় যোগ দেন। তৃণমূল নেতা দেবদাস বক্সী অভিযোগ করেন, কাঁকসার বিভিন্ন এলাকায় সন্ত্রাসের বাতাবরণ তৈরি করছে সিপিএম। তাই নানা জায়গায় তাঁদের তরফে এমন প্রতিবাদসভা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
মনোনয়ন তুলে নিতে চাপ, নালিশ
তাই তৃণমূল ভয় দেখিয়ে এলাকায় সন্ত্রাসের বাতাবরণ তৈরি করার চেষ্টা করছে। ওরা শান্তিপূর্ণ ভাবে ভোট করতে চায় না।'' তাঁর দাবি, এলাকার মানুষ সজাগ আছেন। তাঁরা জানেন, কারা এ সব করছে। তাঁর কথায়, ''তৃণমূলী সন্ত্রাসের মোকাবিলা করতে মানুষ এখন প্রস্তুত। যতই হুমকি আসুক, ভোটের লড়াইয়ে কংগ্রেস প্রার্থীরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা থেকে সরে আসবে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পুলিশি নজর নেই, যেন দুষ্কৃতীদের ঘাঁটি মাটিগাড়া
এলাকায় অশান্তির বাতাবরণ সৃষ্টি হয়েছে পুলিশ প্রশাসনের ঢিলেঢালা ভূমিকায়। এলাকায় জমি মাফিয়ারা কেউ কেউ রাজনৈতিক দলে যোগ দিচ্ছেন। ফলে পুলিশ কিছু করছে না।'' সিপিএমের লোকাল কমিটির সম্পাদক অসীম চৌধুরীকে মারধরের ঘটনা ও দলীয় কার্যালয় ভাঙচুর করার সময়েও পুলিশ নীরব দর্শকের ভূমিকা নিয়েছিল বলে অভিযোগ জানিয়েছেন তিনি। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
'আত্মবিশ্বাসী' মানুষটির দেখা পেয়েছেন বিপাশা?
কাজেই বিপাশা এখন বলিউডের রং আর জেল্লার বাতাবরণ থেকে অনেকটাই দুরে। একা? সম্ভবত নন। বিপাশার 'ভালো বন্ধু' অ্যালোন ছবির জুড়ি করণ সিং গ্রোভার যে তাঁর পাশেই আছেন। জন আব্রাহামের সঙ্গে দীর্ঘদিনের অনন্যমধুর সম্পর্কটির ইতি ঘটার পর তা প্রায় বছর পাঁচেকই তো হতে চলল। বাঙালি বংশোদ্ভূত বলিউডের তারকা অভিনেত্রী বিপাশা বসু সে বিচ্ছেদের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
জকোভিচ না ফেদেরার
আর ফেদেরার? সর্বশেষ সিনসিনাতি ওপেনে জকোভিচকে হারিয়েছেন। কাজেই আজ নাম্বার ওয়ান জকোভিচ বনাম নাম্বার টু ফেদেরারের লড়াই মানে ফ্লাশিংমিডোয় হেভিওয়েট যুদ্ধের বাতাবরণ। পুরুষ এককের সেমিফাইনালে জকোভিচ ৬-০, ৬-১ ও ৬-২ গেমে উড়িয়ে দিয়েছেন মারিন চিলিচকে। সেমিফাইনালে ফেদেরার ৬-৪, ৬-৩ ও ৬-১ গেমে উড়িয়ে দিয়েছেন নিজের দেশের ... «সমকাল, Вересень 15»
ভোট লুঠ রুখতে শিলিগুড়ির ছায়া বিধাননগরেও
এই 'সন্ত্রাসে'র বাতাবরণ মোকাবিলা করার জন্য গৌতমবাবু, অরুণাভবাবুরা যোগাযোগ বাড়িয়েছেন। গৌতমবাবুর কথায়, ''বিধাননগরে শান্তি রাখতে হবে। রাজারহাট থেকে মোটরবাইকগুলি যেন না আসে, সেটা নিশ্চিত করতে হবে। বিধাননগরের মানুষ তো আর মারামারি করতে পারবেন না! মানুষ যাতে শান্তিতে ভোট দিতে পারে, সেটাই আমাদের উদ্দেশ্য।'' আর অরুণাভবাবুর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পদত্যাগের সিদ্ধান্ত ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষের
নানা সূত্রে জানা যাচ্ছে, সম্প্রতি কলেজ, হাসপাতাল এবং পুরসভায় কয়েকটি খালি পদে কর্মী নিয়োগকে কেন্দ্র করে তৃণমূলের দু'টি গোষ্ঠীর মধ্যে প্রবল উত্তেজনার বাতাবরণ তৈরি হয়েছে। তারই জেরে মাস দু'য়েক আগে তৃণমূলের এক ছাত্র নেতাকে নানা ভাবে হুমকি দিয়ে ফোন করা হচ্ছিল। বিষয়টি এমন পর্যায়ে পৌঁছয় যে, ঘটনাটি থানা-পুলিশ পর্যন্ত গড়ায়। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
অবস্থানের ডাক মানসের, সরব অধীরও
দলের দুর্দিনে সবং-কাণ্ডকে হাতিয়ার করে সংগঠনকে চাঙ্গা করার চেষ্টায় নামল কংগ্রেস। সবংয়ের সজনীকান্ত মহাবিদ্যালয়ের ছাত্র পরিষদ কর্মী কৃষ্ণপ্রসাদ জানা খুনে পুলিশি ভূমিকার প্রতিবাদে ও কলেজের অধ্যক্ষকে গ্রেফতার ও সেখানে সন্ত্রাসের বাতাবরণ কাটিয়ে পড়াশোনার পরিবেশ ফেরানোর দাবিতে লাগাতার অবস্থানের ডাক দিলেন স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
সিনেমার মতো
তো এমন একটা বাতাবরণ পেলে আমরা তো সবাই শার্লক হতে চাইব।… এসিপি দিলীপ দত্তর এই ব্যাপারটা আমার খুব পছন্দের। ইনফ্যাক্ট চরিত্রটা করতেই আমি মজা পেয়েছি। পরিচালক দেবারতি গুপ্তর এই ছবিটায় আমার চরিত্রটা আমার আগের সব সিনেমার থেকে আলাদা (প্রযোজক: ম্যাকনিল ইঞ্জিনিয়ারিং লিমিটেড)। আর একটা কথা, এ ক'বছর প্রশাসনে থেকে, আইপিএস-আইএএস-দের ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
ঐক্যের ছবির পরেই ফের নারদ-নারদ
ইনি বন্ধ ডাকছেন। ওঁরা রাস্তায় নামছেন না! এক দিন কলকাতায় এক মঞ্চে হাজির হচ্ছেন। পরের দিনই আবার দিল্লিতে এসে একে অপরের বিরুদ্ধে আক্রমণ শানাচ্ছেন! আপাত ঐক্যের বাতাবরণ ভেঙে ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই প্রদেশ কংগ্রেস আবার ফিরল অন্তর্দ্বন্দ্বেই! কলকাতায় প্রদেশ কংগ্রেসের সংখ্যালঘু সম্মেলনে বুধবারই এক মঞ্চে দেখা গিয়েছিল প্রদেশ কংগ্রেস ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
