Переклад слова দেহাবরণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দেহাবরণ» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «দেহাবরণ» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про দেহাবরণ
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দেহাবরণ»
Дізнайтеся про вживання দেহাবরণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দেহাবরণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Uttama purusha
_ আমি খাটের উপর থেকে ফালসাই রংয়ের শাড়ী তুলে নিলাম ৷ আমার কি যে হলো, শাডীব পাট থুলবার আগে সেটি দু*টি হাত fizz: তুলে তারই মধ্যে আমার মুখটি গু*জে দিলাম ৷ এই শাড়ীর স্পর্শ আমাকে মাত্ ক্রেৰেড়র মত শাস্তি দিল ৷ এই শাড়ীটি কেবল আমার দেহাবরণ নর, এ যেন ...
... জনবিরল সেখানে কখনো লাল ক৷করের পথে, কখনো নরম ঘাসের উপরে স্যার বিজরশঙ্কর নীরবে পারচারি করছিলেন ৷ অদ্যুর মানূষের ভিত থেকে, যানবাহন-পীড়িত পথের চলারমান জনতা থেকে, একটানা কোলাহল শোনা যার ৷ মাঝে-মাঝে উজচল আলো এসে পাকের দেহাবরণ ধুলে সমত প্রকাশ করে ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
3
Bangalira itihasa
... এবং সৎখ]]রও যেৰীশ থাকে ন] I করিক্ষের ও কুরিকম চালনার জন] ঘরবাতী তৈরি ও দেহাবরণ রচনার জন] যে-সব ৰীশস্প একান্ত প্রয়োজন তাহার জন] প্রচুর আসবার ব] উপ]দ]নের প্রয়োজনঃ হর না, বহ্সৎথাক লোকেরও প্রয়োজন হর ন] I উপরভু বৃচরিযোগা ভূরি কোথাও এত সৃপ্রছুর থাকে ন] যে ...
Niharranjan Ray, 1980
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দেহাবরণ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দেহাবরণ вживається в контексті наступних новин.
1
২০১৫ সালের জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-২১
আজ তোমাদের বিজ্ঞান বিষয়ের 'প্রথম অধ্যায় : প্রাণিজগতের শ্রেণিবিন্যাস' থেকে একটি নমুনা সৃজনশীল প্রশ্ন ও তার উত্তর নিয়ে আলোচনা করা হলো। নিচের অনুচ্ছেদটি পড়ে প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও। রাহাতের গায়ে মশা কামড় দেয়া মাত্র সে এটিকে হাতচাপা দিয়ে ধরে ফেলল। একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে সে এর উপাঙ্গ, চু ও দেহাবরণ পর্যবেক্ষণ করল। «নয়া দিগন্ত, Березень 15»
2
বিজ্ঞান
কনকের গায়ে মশা কামড় দেওয়ামাত্র সে এটিকে হাতচাপা দিয়ে ধরে ফেলে। একটি ম্যাগনেফাইং গ্লাস দিয়ে সে এর উপাঙ্গ' চক্ষু ও দেহাবরণ পর্যবেক্ষণ করল। পরবর্তী সময়ে সে তার পাঠ্যপুস্তকের জ্ঞানের আলোকে এটির শ্রেণিগত অবস্থান বোঝার চেষ্টা করল। প্রশ্ন: ক. কোন পর্বের সব প্রাণী সামুদ্রিক? খ. প্রতিসাম্যের ভিত্তিতে তারা মাছ কোন ধরনের প্রাণী? «প্রথম আলো, Лютий 15»
