Значення "বেশ" у бенгальська словнику

ВИМОВА বেশ У БЕНГАЛЬСЬКА

বেশ  [besa]

ЩО বেশ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বেশ у бенгальська словнику

Досить 1 [bеśa1] 1 добре, симпатичний (симпатичний хлопчик); 2 більш ніж достатньо, кількість чи кількість (кілька грошей, трохи олії, кілька днів тому). ☐ Крі Б'єн 1 Ну, добре (пояснити, слухати вуха); 2 Будьте обережні (вона може їсти досить багато, вона сьогодні робить досить багато). ☐ неминуче. Затвердження (ну, проте, так). [F. Досить] .ab2 [bеśa2] b. Прикраса, одяг. [C. √ двадцять + не]. Маринований Вона була або взята, або носити її (різноманітна людина). Автобус, бхас б Декор, Басан Бхушан (різноманітна поведінка). Формат B. Прикраса. Більше ніж (-shin) Досить (соковитий, інкогніто). Дружина -Навіш

বেশ¹ [ bēśa¹ ] বিণ. 1 উত্তম, চমত্কার (বেশ ছেলে); 2 যথেষ্ট, সংখ্যায় বা পরিমাণে অধিক (বেশকিছু টাকা, বেশ খানিকটা তেল, বেশ কিছুদিন আগে)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 ভালোভাবে, উত্তমরূপে (বেশ করে বুঝিয়ে দেওয়া, বেশ করে কান মলে দাও); 2 বিলক্ষণ (সে বেশ খেতে পারে, সে আজকাল বেশ কামাচ্ছে)। ☐ অব্য. অনুমোদনসূচক (বেশ, তবে তাই হোক)। [ফা. বেশ্]।
বেশ² [ bēśa² ] বি. সজ্জা, পোশাক। [সং. √ বিশ্ + অ]। ̃ ধারী ( রিন্) বিণ. বেশ ধারণ করেছে বা পরেছে এমন (বিচিত্র বেশধারী লোক)। ̃ বাস, ̃ ভূষা বি. সাজসজ্জা, বসনভূষণ (বিচিত্র বেশভূষা)। ̃ বিন্যাস বি. সাজসজ্জাকরণ। ̃ বেশী (-শিন্) বিণ. বেশধারী (সাধুবেশী, ছদ্মবেশী)। স্ত্রী. -বেশিনী।

ПЕРЕКЛАД বেশ

Дізнайтесь, як перекласти বেশ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বেশ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বেশ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 很好
• Перекладач з бенгальська на іспанська: bien
• Перекладач з бенгальська на англійська: Well
• Перекладач з бенгальська на гінді: अच्छी तरह से
• Перекладач з бенгальська на арабська: حسنا
• Перекладач з бенгальська на російська: хорошо
• Перекладач з бенгальська на португальська: bem
• бенгальська: বেশ
• Перекладач з бенгальська на французька: bien
• Перекладач з бенгальська на малайська: beberapa
• Перекладач з бенгальська на німецька: gut
• Перекладач з бенгальська на японська: よく
• Перекладач з бенгальська на корейська: 잘
• Перекладач з бенгальська на яванська: saperangan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: tốt
• Перекладач з бенгальська на тамільська: மிகவும் அதிகம்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: अनेक
• Перекладач з бенгальська на турецька: birkaç
• Перекладач з бенгальська на італійська: bene
• Перекладач з бенгальська на польська: dobrze
• Перекладач з бенгальська на українська: добре
• Перекладач з бенгальська на румунська: bine
• Перекладач з бенгальська на грецька: καλά
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Wel
• Перекладач з бенгальська на шведська: bra
• Перекладач з бенгальська на норвезька: vel

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বেশ»

Дізнайтеся про вживання বেশ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বেশ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এ-ও বললেন যে, অন্যান্য দিনের চেয়ে এদিন তার শরীর বেশ ভালো আছে সেদিন বিকেলে নিবেদিতাকেও তিনি খবর পাঠিয়েছিলেন যে, তিনি আগের থেকে ভালো রয়েছেন। খেয়ে ওঠার পর কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়েই স্বামীজি ব্রহ্মচারীদের সংস্কৃত ক্লাস নিতে বসলেন প্রতিদিন ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

বেশ কিছুদিন তার জ্যামিতির চাঁদার সাইজের কপালের মাঝখানে মস্ত সিদুরের ফোঁটা উর্ধবমুখী রওনা দিয়ে চলে গিয়েছিল সিথি বরাবর। তাতে একটা নতুন-বৌ নতুন-বৌ দৃশ্য। রচনার নিজেরও বেশ লাগছিল নতুন বৌ হয়ে থাকতে। আয়নার সামনে দাঁড়ালে নিজেরও ভালো লেগে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

“আল্লাহ মহিলাদের বেশ-ভূষা ধারণকারী পুরুষ এবং পুরুষের বেশ-ভূষা ধারণকারী নারীর উপর অভিশাপ দেন।” (বোখারী, আবু দাউদ, তিরমিযী) ইমাম আহমদ, আবু দাউদ ও ইবন মাজার আরেক বর্ণনায় এসেছে, e44 J→স ৩৭ ..." J→স" eএ ৬ এ44 4 54 আল্লাহ পুরুষের বেশ ধারণকারী নারী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা13

ছেলেটি বেশ সুশ্রী৷ সূন্দর চেহারা ৷ এ গ্রানের বলে মনে হচেছ না ৷ ডাক্তারে কথার উতরও দিলে না ৷ বদন বললে-ও আমাদের গায়ে এসেছে ৷ সরকারদের বাড়ি৷ মামার বাতি এসেছে ৷ -আচ্ছাব্র অহীন্দ্র সরকারের মোর অতসীর ছেলে? ছেলেটি ঘাড় নেড়ে দিলে দুবার-হঠা৷ ডাক্তার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিরুপায় দেখিয়া আমি বেশ একটু উৎসাহের সহিত বলিলাম, 'সেই ভালো। যাহাতে মন বেশ প্রফুল্ল হইয়া উঠে এমন একটা-কিছু গল্প বলো।' সে বলিল, 'সব চেয়ে মজার কথা যদি শুনিতে চাও তো আমার জীবনের কথা বলি।' গির্জার ঘড়িতে ঢং ঢং করিয়া দুটা বাজিল-- 'যখন মানুষ ছিলাম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তা বেশ হয়েছে ভাই, বেশ হয়েছে। এই বুঝি তোর নতুন বাড়ি। এ যে রাজার ঐশ্বর্য। তা বেশ হয়েছে। এখন তোর স্বামী ধরা দিলেই আর কোনো খেদ থাকে না। ইন্দুমতী। সে বুঝি আর বাকি আছে! স্বামিরত্বটিকে ভাঁড়ারে পুরেছেন। ক্ষান্তমণি। আহা, তা বেশ হয়েছে, বেশ হয়েছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

শাস্ত্রী হাসলেন। “তা বেশ। তা বেশ।” অনঙ্গমোহন অঞ্জলিকে চা করতে বলে অসীমকে আট আনা পয়সা দিয়ে পাঠালেন মিষ্টি আনতে। এখন ছানার তৈরি মিষ্টি পাওয়া যায় না। মিষ্টান্ন নিয়ন্ত্রণ আইন নামে একটা আইন তৈরি হয়েছে। সেই আইনের ফলে ছানার মিষ্টি তৈরি করা ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

শূন্যে চাহিয়া দেখ-সাহানা বেশ! সেই নয়নমনমুগ্ধকারী সাহানা বেশ! লোহিত রঞ্জিত সেই সাহানা বেশ! সেই সাহানা বেশ। শক্র-অস্ত্রে ক্ষতবিক্ষত হইয়া সাহানা বেশ! ওরে নরাধম বর্বর! চণ্ডালের অমৃত আশা? শয়তানের বেহেস্তে আশা? ঘোর নারকীর জান্নাতে আশা?

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

রাত্রে বেশ কাজটি বাহির করিয়াছ। তা, সে কঙ্কালে এখন আর তোমার আবশ্যক? অন্ধকারে মশারির অত্যন্ত নিকট হইতে উত্তর আসিল, 'বল কী। আমার বুকের হাড় যে তাহারই মধ্যে ছিল। আমার ছাব্বিশ বৎসরের যৌবন যে তাহার চারি দিকে বিকশিত হইয়াছিল-- একবার দেখিতে ইচ্ছা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

বাঁশের মাথা বেশ দূরে রেখে কোমর পানি ভেঙে, অনেকটা ঘুরে রাস্তার ওপারে উঠেছি দুই বন্ধু। তখন ঘটল আসল কাণ্ড। রাস্তার ওপর পড়ে থাকা বাঁশটা হুড়মুড়িয়ে একদম সোজা হয়ে দাঁড়াল। বাঁশঝাড়ের সঙ্গে মিশে গেল। এরকম দৃশ্য ভাবা যায়! আমরা দুজন প্রাণপণে দৌড় ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বেশ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বেশ вживається в контексті наступних новин.

চট্টগ্রামের হাটে গরুর সরবরাহ বেশ

বিভিন্ন স্থান থেকে বেপারিরা গরু আনতে শুরু করলেও বিক্রি জমেনি এখনও। বিক্রেতারা বলছেন, দুই-একদিনের মধ্যে বাজার জমে উঠবে। বাজারে ক্রেতা দেখা গেলেও তারা বলছেন, দাম যাচাই করে কিনতে আরও সময় নিচ্ছেন তারা। তাছাড়া আগে কিনলে নগরীতে গরু রাখাও সমস্যা। প্রত্যাশিত দাম না পাওয়া যাচ্ছে না বলে বিক্রেতাদের অভিযোগের বিপরীতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

মেটিয়াবুরুজে দুই গোষ্ঠীর সংঘর্ষ, আহত বেশ কয়েক জন

বিলিয়ার্ড খেলাকে কেন্দ্র করে শুক্রবার রাতে উত্তপ্ত হয়ে ওঠে মেটিয়াবুরুজ থানা এলাকার আক্রা রোড। দুই গোষ্ঠির ছোড়া ইট এবং বোতলের আঘাতে জখম হয়েছেন চার জন। পুলিশ সূত্রে খবর, শুক্রবার রাতে আক্রা রোডের হালদার পাড়ায় বিলিয়ার্ড খেলার সময় মহম্মদ রুকমুদ্দিনের সঙ্গে বচসা বাধে হালদার পাড়ার ইব্রা হোসেনের। রুকমুদ্দিন ১৩৭ নম্বর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

দারিদ্র্য হ্রাসসহ বেশ কিছু সূচকে সাফল্য অর্জন

সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার (এমডিজি) বেশির ভাগ সূচকে অসামান্য সাফল্য অর্জন করেছে বাংলাদেশ। বিশেষ করে দারিদ্র্য বিমোচন, সর্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা অর্জন, লিঙ্গসমতা, নারীর ক্ষমতায়ন, মাতৃস্বাস্থ্যের উন্নয়ন এবং শিশুমৃত্যু হার কমানোর ক্ষেত্রে বিশ্বে বাংলাদেশ এখন মডেল। ধারাবাহিকভাবে ৬ শতাংশের ওপর জিডিপি প্রবৃদ্ধি অর্জন, ... «সমকাল, Вересень 15»

বেশ জনপ্রিয়তা পেয়েছে হজ অ্যাপ

বেশ জনপ্রিয়তা পেয়েছে হজ অ্যাপ. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫,মঙ্গলবার, ০৭:৩২. প্রিন্ট. Google. মক্কায় এখন হজযাত্রীদের বিপুল সমাগম। হাজার হাজার হজযাত্রী তাঁবু খাটিয়ে অবস্থান করছেন। আর অনেকে মোবাইল ফোনে সেই দৃশ্য ধারণ করেও রাখছেন. হজ অনুষ্ঠানেও বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ব্যবহার বেড়ে গেছে। এবারের হজ অনুষ্ঠানে প্রথমবারের মতো ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

মাছ যখন চিকিৎসক

বিভিন্ন স্পার মধ্যে অন্যতম এবং বেশ নাম করা ফিশ ম্যাসাজ। বিষয়টি খানিকটা ... চেইলাই আরও জানালেন, টার্কিতে এ মাছ সহজলভ্য হলেও প্রশাসন এ মাছ বিদেশে পাঠাবার ব্যাপারে বেশ কড়া। এই ডক্টর ফিশের ... সবচেয়ে বড় কথা 'সোরাইসিস' বলে একটি চামড়ার অসুখ, যেটির কোনো নির্দিষ্ট চিকিৎসা আবিষ্কার হয়নি, সেই 'সোরাইসিস' নাকি বেশ কিছুটা কমে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

বেশ বিপাকেই পড়েছেন শাকিব খান

বেশ বিপাকেই পড়েছেন শাকিব খান. print A- A+. সোমবার আগস্ট ১৭, ২০১৫, ০৪:১৯ পিএম. বেশ বিপাকেই পড়েছেন শাকিব খান. বিডিলাইভ ডেস্ক: সব কিছুই পরিকল্পনামাফিক করেন শাকিব খান। ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হওয়া, শিডিউল দেওয়া, বিশেষ উৎসবে কোন ছবি মুক্তি পাবে তা চূড়ান্ত করা-সব কিছুই আগে থেকে মাথায় রাখেন তিনি। তবে হঠাৎ করে এবার ঝামেলা হয়ে গেল। «বিডি Live২৪, Серпень 15»

বেশ কিছু সমস্যা সমাধানে চলছে বিজিবি-বিএসএফ বৈঠক

বেশ কিছু সমস্যা সমাধানে চলছে বিজিবি-বিএসএফ বৈঠক বাংলাদেশ-ভারত সীমান্তে থাকা ছিটমহলগুলো দীর্ঘদিন পর পেল রাষ্ট্রীয় স্বকীয়তা। এই ঐতিহাসিক বিনিময় সম্পন্ন হওয়ার কয়েক দিনের মধ্যেই বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)-র সঙ্গে উচ্চ-পর্যায়ের বৈঠকে বসল ভারতের বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স (বিএসএফ)। স্থলসীমান্তে বিদ্যমান বিভিন্ন সমস্যার ... «মানবকণ্ঠ, Серпень 15»

দিতির শারীরিক অবস্থা বেশ ভালো

অভিনেত্রী পারভীন সুলতানা দিতির শারীরিক অবস্থা এখন বেশ ভালো। ভারতের চেন্নাইয়ের মাদ্রাজ ইনস্টিটিউট অব অর্থোপেডিক্স অ্যান্ড ট্রমালজিতে বুধবার তার মস্তিষ্কে অস্ত্রোপচারের পর ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছেন তিনি। তার মেয়ে লামিয়া চৌধুরী ফেসবুকে সে তথ্যই দিলেন। বললেন, 'মা আগের চেয়ে বেশ ভালো। এটা আমাদের জন্য কঠিন সময়। «বাংলা ট্রিবিউন, Серпень 15»

নিউ মার্কেটের ওল্ড কমপ্লেক্সে বিধ্বংসী আগুন, পুড়ে ছাই বেশ কিছু দোকান

ব্যুরো: বড়সড় আগুন লাগল নিউ মার্কেটের ওল্ড কমপ্লেক্সে। আগুন লেগেছে ফুল বাজার চত্বরে। ঘটনাস্থলে পৌছেছে দমকলের ১৭টি ইঞ্জিন। বাজারের ওই অংশে লোকজনের আটকা পড়ার আশঙ্কা করা হচ্ছে। আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে বেশ কয়েকটি দোকান। এদিন রাতে দোকান বন্ধ হয়ে যাওয়ার বেশ কিছুক্ষণ পর নিউ মার্কেটের ওই চত্বরে আগুন দেখতে পান লোকজন। «২৪ ঘণ্টা, Липень 15»

প্রত্যাবর্তনেই আলোচিত অপি করিম

একটি প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসেবে কর্মরত। যে কারণে অপি করিমকে অভিনয়ে ইদানীং কমই দেখা যায়। বিগত বেশ কয়েক বছর ঈদে অপিকে নাটকে কম দেখা গেলেও এবারের ঈদে তার অভিনীত তিনটি নাটক বিভিন্ন চ্যানেলে প্রচার হয়েছে। তিনটি নাটকে অভিনয় করে মিডিয়ায় নতুন করে বেশ আলোচনায় এসেছেন তিনি। এবারের ঈদে যে তিনটি নাটকে অপিকে ... «যুগান্তর, Липень 15»