ЩО ভগ্ন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ভগ্ন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ভগ্ন у бенгальська словнику
Розбита бхагня Бен. 1 зламана (розбита, розбита флейта); 2 фрагменти; 3 зламаний (зламаний, розбитий серцем); 4 вигнутий, гудіння (перелом); 5 здорових (заморожені); 6 провалився, зіпсований (зламаний); 7 Втомлені чи розчаровані сумом (серцебиття, руйнування). [C. √ VANG + T Це схоже на кристали. Болт Серце розбите. Даша Б. Знищена позиція. Д. Б. Посланник приходить з новинами про провал або поразку у війні. Вау! Тіло зламане. На верхній частині сторінки. Спина нахилена або зігнута Будь ласка Майже зламався Супа Б. Розбиті руйнування, будівлі та інші важкі споруди. . Голос або звук голосу спотворено ☐ В. Розбиті голоси . Тіло порушується через хворобу або інші причини. Heartache. Серце розбите. Фракція b 1 частина зламаного або фрагментованого об'єкта; 2 (в математиці) менше 1 або менша кількість, частка, частка Фракція b (В математиці) частка від 1 до 1 або менше. Дробове закінчення б. Коли залишається якийсь об'єкт, який залишається або залишається (стародавні храмові сміття). Бен. Дробовий Розчарування b. Пошкоджений стан, розчарування. Фрагментація, перелом Заохочений, розчарований ভগ্ন [ bhagna ] বিণ. 1 ভাঙা (ভগ্নদশা, ভগ্ন বাঁশি); 2 খণ্ডিত; 3 চূর্ণ (ভগ্নপ্রাসাদ, ভগ্নসৌধ); 4 বাঁকা, কুঁজো (ভগ্নপৃষ্ঠ); 5 স্বাস্হ্যহীন (ভগ্নদেহ); 6 ব্যর্থ, নষ্ট (ভগ্নমনোরথ); 7 দুঃখে অবসন্ন বা হতাশ (ভগ্নহৃদয়, ভগ্নোদ্যম)। [সং. √ ভন্জ্ + ত। ̃ .কণ্ঠ-ভগ্নস্বর -এর অনুরূপ। ̃ .চিত্ত বিণ. মন ভেঙে গেছে এমন। ̃ .দশা বি. ধ্বংসপ্রাপ্ত অবস্হা। ̃ .দূত বি. যে-দূত যুদ্ধে ব্যর্থতা বা পরাজয়ের সংবাদ নিয়ে আসে। ̃ .দেহ বিণ. শরীর ভেঙে গেছে এমন। ̃ .পৃষ্ঠ বিণ. পিঠ বেঁকে বা কুঁজো হয়ে গেছে এমন। ̃ .প্রায় বিণ. প্রায় ভেঙেছে এমন। ̃ .স্তুপ বি. স্তূপাকার ধ্বংসাবশেষ, ঘরবাড়ি ও অন্যান্য পাকা ইমারতের ভেঙে-পড়া অবস্হা। ̃ .স্বর, ̃ .কণ্ঠ বিণ. গলার স্বর বা আওয়াজ ভেঙে বিকৃত হয়েছে এমন। ☐ বি. ভেঙে-যাওয়া কণ্ঠস্বর। ̃ .স্বাস্হ্য বিণ. রোগে বা অন্য কারণে শরীর ভেঙে গেছে এমন। ̃ .হৃদয় বিণ. মন ভেঙে গেছে এমন। ভগ্নাংশ বি. 1 ভগ্ন বা খণ্ডিত বস্তুর অংশ; 2 (গণিতে) 1 -এর চেয়ে কম বা ছোটো রাশি, ভগ্নাঙ্ক, fraction. ভগ্নাঙ্ক বি. (গণিতে) 1 -এর অংশঘটিত বা 1 -এর চেয়ে কম বা ছোটো রাশি। ভগ্নাব-শেষ বি. কোনো বস্তু হয়ে গেলে যা পড়ে থাকে বা যা অবশিষ্ট থাকে (প্রাচীন মন্দিরের ভগ্নাবশেষ)। বিণ. ভগ্নাব-শিষ্ট। ভগ্নাবস্হা বি. ভাঙাচোরা অবস্হা, ভগ্নদশা। ভগ্নোত্-সাহ, ভগ্নোদ্যম বিণ. উত্সাহ চলে গেছে এমন, হতাশ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ভগ্ন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ভগ্ন»
Дізнайтеся про вживання
ভগ্ন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ভগ্ন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা216
To Crash, u. n.ঝনাৎ শব্দ-হ, এককালে বহু দুব্য পতন বা ভগ্ন হইলে যেরূপ শব্দ হয় তদ্বৎ শব্দ-হ । To Crash, p. a. ভঞ্জ-ভগ্ন-হ, মুচড়, দল, হুড়ং । Crash, n, s. ঝন ২ থনং বা হুড় ২ ইত্যাদি শব্দ । Crashing, n, s. ঝনাৎকারি বা কর্কশ ধ্বনি বা শবদ । Crasis, m. s. সমভাব, শারীরিক ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Dvijendralāla (Jībana).
কোন কোন স্থান কাষ্ঠখণ্ড দ্বারা রক্ষিত, কোন কোন স্থান একেবারে ভগ্ন। অনেক ঘরের একটিমাত্র কাষ্ঠহীন ক্ষুদ্র আলোকদ্বার। অনেক ঘরের কোন অর্থই বুঝিতে পারিলাম না। কোন স্থানে একটিগহ্বর বা চতুর্দিক-বেষ্টিত প্রবেশ-দ্বার-রহিত, ছাদহীন সঙ্কীর্ণ স্থান।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মায়ের অশ্রুবিকৃত ভগ্ন কণ্ঠস্বরে উমা চমকাইয়া উঠিল। কাছে আসিয়া ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, কেন মা? হা রে, এখনো কি তাকে সবাই মিলে মারচে? বলিয়াই তিনি মেঝের উপর উপুড় হইয়া পড়িয়া কাঁদিয়া উঠিলেন। মায়ের কান্না দেখিয়া উমাও কাঁদিয়া ফেলিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
তবে তার ভগ্ন জীর্ণ দশা দেখে বোঝা যায় কমপক্ষে তিরিশ বছর এর কোনো সংস্কার হয়নি। বাইরে এককালে প্লাস্টার ছিল। এখন পুরোটাই ইটের দাঁত বের করা, সারা গায়ে বহু বছরের জমা শুকনো শ্যাওলার ধূসর কালো আস্তরণ। দোতলা বাড়ি, চারপাশের খালি জমিতে বর্ষার জল আর ...
5
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
নবকুমার দেখিলেন, উভয় বাহু ভগ্ন। পাঠক মহাশয়ের স্মরণ থাকিতে পারে যে, যে রাত্রে কপালকুণ্ডলার সহিত নবকুমার কাপালিক বালিয়াড়ীর শিখরচু্যত হইয়া পড়িয়া যান। পতনকালে দুই হস্তে ভূমি ধারণ দুইটি হস্ত ভাঙ্গিয়া গেল। কাপালিক এ সকল বৃত্তান্ত নবকুমারের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
প্রবেশ করিয়া মহাবিক্রমে উহাদের দেহ বিদীর্ণ করিতেছে। চু্যত শিখর বজ্রনিনাদে নিম্নে পতিত হইতেছে। বারিকণারাই নিম্নে শুভ্র তুষার-শয্যা রচনা করিয়া রাখিয়াছে। ভগ্ন শৈল এই তুষার শয্যায় শায়িত হইল। তখন কণাগুলি একে অন্যকে ডাকিয়া বলিল, "আইস, আমরা ইহার ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা117
ভো নাথের দীঘির পাড়ে ও আদাবাড়ী নামক গ্রামে মুসলমান আক্রমণের অত্যাচারের চিহ্নস্বরূপ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ-বিহীন প্রস্তরনির্মিত বহুতর দেবদেবীর প্রতিমূর্তি, ভগ্ন গৌরীপাট এবং অন্যান্য নানাপ্রকার বহুতর প্রস্তর বিষ্ঠমান আছে। গড় যে কেবল মৃত্তিকাস্তুপ ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
দক্ষিণ হস্ত ভগ্ন। যদি অভঙ্গ থাকিত, তাহা হইলে সে হাতে থাকিত ত্রিশূল। বাম হস্তটিও সম্পূর্ণ ভগ্ন। যদি ইহা অভগ্ন থাকিত তাহা হইলে দেখিতে পাইতাম বাজু ও বলয় এবং অন্যান্য অলঙ্কার। বামে পীন স্তন। সূক্ষ্ম বস্ত্রাবরণে আবৃত। দক্ষিণে মুক্ত ও বিশাল বক্ষস্থল, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
২১—২১ ৷ উচ্ছিষ্ট শরীরে কাহারও সহিত আলাপ করিবে না এবং তদবস্থায় বেদীধ্যায়নও পরিত্যাগ করিবে । বি.শষত উচ্ছিষ্টদেহে গো, বিপ্র, অগ্নি ও স্বায় শিরোদেশ স্পর্শ করি, ত নাই । উচ্ছিষ্ট শরীরে স্বেচ্ছানুসারে চন্দ্র, সূর্য্য ও নক্ষত্র দর্শন করা অনুচিত। ভগ্ন আসন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
বৈতরণীতে অবতরণ ও অবগাহনের ঘাটসমূহ প্রায়ই ভগ্ন হইয়া গিয়াছে ; কেবল দশাশ্বমেধ-ঘাট নবগ্রহের মূর্তির সহিত এখনও হিন্দু পাপিগণের উদ্ধারের জন্য পাপহরা বৈতরণীতে অবতরণের নিমিত্ত বিদ্যমান আছে। এখন দেবমুর্ন্তিসমূহের অবস্থা দেখিলে মুসলমান বিজয়ীদিগের উপর ...
Sarada Charan Mitra, 1917
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ভগ্ন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ভগ্ন вживається в контексті наступних новин.
কোরবানির পশুও ছিনতাই হয়
ধারদেনা বা ঋণ নিয়ে সারাবছর গরু লালন পালন করে কোরবানির গরু বিক্রি করে যে কৃষক দুটি পয়সা আয়ের স্বপ্ন দেখেছিল তারা এখন সর্বস্ব খুঁইয়ে ভগ্ন হৃদয়ে বাড়ি ফিরে যাচ্ছে। এমন মর্মান্তিক ঘটনা রোধ করতে পারছে না আইন শৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যরা। শনিবার সকালেও এ ধরনের একটি ঘটনা ঘটে। রাজধানীর মানিক নগরে গরু বোঝাই একটি ট্রাক ছিনতাই করে ... «দৈনিক ডেসটিনি, Вересень 15»
চাঁপাইনবাবগঞ্জ রুটে বাস চলাচল ৮ দিন ধরে বন্ধ
বাস চলাচল বন্ধ থাকায় বেহাল দশার ভগ্ন সড়কে যাত্রীরা চরম ঝুঁকি নিয়ে ছোট যানবাহনে চলাচল করতে বাধ্য হচ্ছে। এ ব্যাপারে চাঁপাইনবাবঞ্জ জেলা ট্রাক ও মোটর শ্রমিক ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক আবদুল খালেক জানান, বাস চালককে মারধর ও গাড়ি ভাংচুরের ঘটনায় নাচোল থানায় ১টি মামলা করা হয়েছে। তিনি আরও জানান, শ্রমিকরা বাস চলাচলে রাজি ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»
নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭
হারাম শরিফের চতুর্থ তলায় বাড়ি খেয়ে খণ্ড খণ্ড হয়ে যায় ক্রেনটি। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোয় প্রকাশিত ছবিতে মসজিদে ক্রেনের ভগ্ন অংশ, ধ্বংসস্তূপ ও রক্তাক্ত মেঝে দেখা যায়। সৌদি রেড ক্রিসেন্টের হজ ও ওমরাহ বিষয় বিভাগের প্রধান খালেদ আল-হাবশি জানিয়েছেন, দুর্ঘটনাস্থল থেকে আহতদের হাসপাতালে নিতে ৬৮টি উদ্ধারকারী দল কাজ করে। «সমকাল, Вересень 15»
ক্ষতি মারাত্মক, মানলেন কেন্দ্রের কৃষি অধিকর্তা
ঝুমি নদীতে নৌকায় করে বিভিন্ন গ্রাম ও নদী পাড়ের ভগ্ন চিত্র দেখান জেলা প্রশাসনের কর্তারা। প্রতিনিধি দলের সদস্যরা ক্যামেরাবন্দি করেন ক্ষতিগ্রস্ত রাস্তা, ঘর বাড়ি। এমনকী তাঁদের দেখে ছুটে আসা গ্রামবাসীদের ক্ষতিপূরণের আশ্বাসও দেন সদস্যরা। পরে পাঁশকুড়া গিয়ে কৃষি অধিকর্তা কে মনোহরন জানান, ''বন্যা পরবর্তী ক্ষয়ক্ষতির ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
অবসরের পরেও প্রধান শিক্ষককে ছাড়েনি খুদেরা
অবসর নেওয়ার পরেও স্কুলের একটি ভবনের ভগ্ন দশা দেখে এগিয়ে আসেন মন্টুবাবু। নগদ ৫০ হাজার টাকা দিয়ে সাহায্যও করেন। স্কুলের আর এক শিক্ষক অর্চিতা নন্দী বলেন, ''প্রধান শিক্ষক থাকাকালীন উনি শিক্ষক-শিক্ষিকাদের সঙ্গে মিশতেন বন্ধুর মতো করে। যে কোন বিপদে উনি আগে এগিয়ে আসতেন। এখনও আগের মতোই রয়েছেন। গোটা স্কুলকে এখনও বুক দিয়ে আগলে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ঐতিহ্যের সব ভবন আজ ভগ্ন দশায় পড়ে
জলপাইগুড়ি আমার জন্মস্থান কর্মস্থান। এই শহর ঘিরে আমার স্বপ্ন আমার ভালবাসার গল্প তো এখন অবহেলিত সন্তানের মূলস্রোত থেকে কোনঠাসা হয়ে আসার গল্প। একদিন এই চাবাগান অধ্যুষিত সমৃদ্ধ শহরে নাগরিক প্রয়োজনে গড়ে উঠেছিল যেসব বড় বড় বাড়ি, দিঘি, বিদ্যালয়সমূহ, মেডিক্যাল স্কুল, সভা-সমিতির ময়দান, মন্দির, মসজিদ, চার্চ, সংস্কারের অভাবে সে সব ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো
এলাকার কেশবপুর গ্রামে মহাত্মা গাঁধীর চিতাভস্ম রক্ষিত ছিল। জেলার আরেক প্রত্ন গবেষক সুভাষ রায়ের কথায়, কিছু দিন আগেও বাউরিডি গ্রামে চন্দ্রপ্রভ, ঋষভনাথের তিনটি মূর্তি ও অম্বিকার মূর্তি দেখেছি। তার বেশিরভাগই এখন ভগ্ন। এখানে যে দেউল ছিল তার প্রমাণও মেলে। এখানে মন্দিরের আমলক, দ্বারস্তম্ভের নিদর্শন মিলেছে। তবে সেগুলি এখন ভগ্নস্তূপ ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
এ বার বাঘের খেলা
আমি তো ঘোর বিপদে পড়িলাম— ভিতরে যাইবার এমন তিলার্দ্ধ স্থান নাই যে আহত ব্যক্তিগণের শুশ্রূষার ব্যবস্থা করিয়া ভগ্ন গ্যালারির সংস্কার করি। আমাকে সশরীরে উপস্থিত দেখিতে পাইয়া, একটা মার-মার কাট-কাট রব উঠিল— আনন্দ, ভয়, অস্বস্তি মিলিয়া তখন মনের মধ্যে একটা অদ্ভুত অনুভূতি জাগিয়া উঠিল।' এক সময় এই বাঙালি সার্কাস দেশের সীমানা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
বঙ্গবন্ধুই সাহসের উৎস: নির্মলেন্দু গুণ
সমবেত সকলের মতো আমিও পলাশ ফুল খুব ভালোবাসি, 'সমকাল'. পার হয়ে যেতে সদ্যফোটা একটি পলাশ গতকাল কানে কানে. আমাকে বলেছে, আমি যেন কবিতায় শেখ মুজিবের কথা বলি। আমি তাঁর কথা বলতে এসেছি। এই বসন্তের বটমূলে সমবেত ব্যথিত মানুষগুলো স্বাক্ষী থাকুক,. না-ফোটা কৃষ্ণচূড়ার শুস্ক-ভগ্ন অপ্রস্তুত প্রাণের ঐ গোপন মঞ্জুরীগুলো. কান পেতে শুনুক,. «এনটিভি, Серпень 15»
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী
'রাজা হর্ষবর্ধন', 'মিছিল', 'চলার ছন্দ', 'মিথুন লগ্ন', 'আমার মুড়িওয়ালা মাসি', 'গতি', 'বন্ধন', 'বেলা যে ফুরোয়', 'বেলা অবেলা', 'গভীর মমতা', উপাসনালয়', 'অবয়ব', 'ভগ্ন প্রাসাদ' নামে আরও ভাস্কর্য। নতুন-পুরনো মিলিয়ে ৫০টি ভাস্কর্য দিয়ে সাজানো হয়েছে এই প্রদর্শনী। গতকাল শুক্রবার বেঙ্গল গ্যালারি অব ফাইন আর্টসের উদ্যোগে শুরু হয়েছে শিল্পী ... «সমকাল, Серпень 15»
