Переклад слова ভূপালি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ভূপালি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ভূপালি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ভূপালি
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ভূপালি»
Дізнайтеся про вживання ভূপালি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ভূপালি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা373
... কুমু কঠিন বানরবব মাটিতে প! রাখে ৷ কুমুব নিহজরক হভালারনার ওই হখল! চলতেই থারক৷ কখরন! সংগীরত, কখরন! ভভিতো চাটুজে! পরিবারব মূয“!রনব ছ!র! পতে, কিতা তার সাহ্নুতিক আতিজাত!কে ধারণ করব বাজতে থাকে রভরবী, রামকেলী, কখনে] ভূপালি ভীমপলশী আর কানাডার শাল, গভীর,.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
না দেখিলে তব মুখ, জীবন-সংশয় দেখ, দিয়ে দরশন, দিলে প্রাণ দান, ৬৭ ইমন ভূপালি—তাল হরি বুঝিলাম এত দিনে প্রাণ, বুঝেছ আমার মন । কি পরমাধিক হইল এখন। জানাইতে মোর মন, করেছিলাম প্রাণপণ, তুমি তো বুঝিলে এবে, পুরিল সাধন । ৬৮ কানাড়া—জলদ তেতালা দেখ দেখি কি ...
Niranjan Chakravarti, 1880
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ভূপালি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ভূপালি вживається в контексті наступних новин.
1
বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি
আগে মান্নাদার বেসিক গান নিয়ে বলেছি। লিখতে লিখতে অবাক হয়েছি। এক মলাটের মধ্যে কত যে অধ্যায়। বেসিক গানের পাশাপাশি মান্নাদাকে যখন দেখছি প্লে-ব্যাক সিঙ্গার হিসাবে, তখনও আশ্চর্য হওয়ার পালা। এমন অ্যাক্টর সিঙ্গার বিরল। মান্নাদার প্রথম প্লে-ব্যাক ১৯৫২ সালে 'অমর ভূপালি' ছবিতে। শুরুটা একটু থমকে থমকে। তখনও মান্নাদা কোনও বাংলা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
পঞ্চকবির গান নিয়ে 'রাগে অনুরাগে'
... ব্যবস্থাপনা পরিচালক মাজহারুল ইসলাম। অনুষ্ঠানে জানানো হয়, অ্যালবামটিতে পঞ্চকবির রাগাশ্রয়ী মোট পাঁচটি গান রয়েছে। এখানে আহীর ভৈরব, বেহাগ, খাম্বাজ, কাফি, ভূপালি রাগ ব্যবহার করা হয়েছে। সংগীত পরিচালনা করেছেন কলকাতার প্রত্যুষ বন্দ্যোপাধ্যায়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে শিল্পীরা কয়েকটি রাগভিত্তিক সংগীত পরিবেশন করেন। «প্রথম আলো, Травень 15»
