Переклад слова চাতুরালি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চাতুরালি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চাতুরালি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চাতুরালি
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চাতুরালি»
Дізнайтеся про вживання চাতুরালি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চাতুরালি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Balarāma Dāsera padābalī
পৃর্ট ১৮৬ টাক] ৷৷ রনরাঙ্গী-রনে ধিলাসকাকী ৷ ২ ৩ ১ কূঞ্জের দ্বারেতে রাখির] শ্বাম ৷ নিজ চাতুরালি মনেতে ভাৰিরা মিলল রাধার ঠাম u ত্তনগো মানিনি রাই ৷ যতেক কারন ভ্রযিস্থ সপন দেখিতে নাহিক পাই n কুর কূণ্ড দেশিরা আসিরা ডোনার কূওতে চুড়াটি ভাসিছে ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চাতুরালি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চাতুরালি вживається в контексті наступних новин.
1
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
মাঝ বয়স আধাস্বপ্নে-জাগরণে কবেকার পরিবেশ পরিচিতি দেখে— সেই যখ পুকুর, কুয়োতলা, আঁশগন্ধে মার্জারির চাতুরালি, ঘুলঘুলির খড়কুটোয় চড়াই আর ছাদের আলসেয় বকবকম কপোতকপোতীর চিরস্থায়ী দাম্পত্য জোন....। এ সব ডামাডোলের মধ্যেই ভরসা থাকে মুঠোফোনের খ্যাপাটে নেটওয়ার্কে। কাকিমা স্কুলে। হঠাৎ করে বেয়াড়া রকমের পেটের যন্ত্রণায় অসুস্থ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
