Значення "বিভীষণ" у бенгальська словнику

ВИМОВА বিভীষণ У БЕНГАЛЬСЬКА

বিভীষণ  [bibhisana]

ЩО বিভীষণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিভীষণ у бенгальська словнику

Біхішан [бібішяна] Бен Дуже дивовижно ☐ В. 1 молодший брат Равани; 2 (Аль.) Ворог будинку (остерігайтеся розбійників). [C. B + VERY]. Bisihishan-Force B. Команди ворога в країні, які прямо чи опосередковано приєднуються до ворогів своєї країни, п'ята колона. Ворог будинку руйнує країну, сім'ю чи організацію людини, яка приєднується до ворога (приєднується до ворога).

বিভীষণ [ bibhīṣaṇa ] বিণ. অতি ভয়ংকর। ☐ বি. 1 রাবণের কনিষ্ঠ ভ্রাতা; 2 (আল.) ঘরের শত্রু (বিভীষণদের সম্পর্কে সাবধান থেকো)। [সং. বি + ভীষণ]। বিভীষণ-বাহিনী বি. দেশের ভিতরে শত্রুতর দল, যারা প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষে স্বদেশের শত্রুদের সঙ্গে যোগ দেয়, fifth column. ঘরের শত্রু বিভীষণ যে ব্যক্তি (শত্রুপক্ষে যোগ দিয়ে) নিজ দেশের বা পরিবারের বা প্রতিষ্ঠানের সর্বনাশ করে।

ПЕРЕКЛАД বিভীষণ

Дізнайтесь, як перекласти বিভীষণ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিভীষণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিভীষণ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 吉斯林
• Перекладач з бенгальська на іспанська: traidor
• Перекладач з бенгальська на англійська: Quisling
• Перекладач з бенгальська на гінді: ग़द्दार
• Перекладач з бенгальська на арабська: متعاون مع العدو
• Перекладач з бенгальська на російська: квислинг
• Перекладач з бенгальська на португальська: traidor
• бенгальська: বিভীষণ
• Перекладач з бенгальська на французька: collaborateur
• Перекладач з бенгальська на малайська: Quisling
• Перекладач з бенгальська на німецька: Quisling
• Перекладач з бенгальська на японська: Quisling
• Перекладач з бенгальська на корейська: 제 오열 분자
• Перекладач з бенгальська на яванська: Quisling
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: người hợp tác
• Перекладач з бенгальська на тамільська: ஐந்தாம்படை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: शत्रुला फितुर झालेला मनुष्य
• Перекладач з бенгальська на турецька: vatan haini
• Перекладач з бенгальська на італійська: collaborazionista
• Перекладач з бенгальська на польська: Quislinga
• Перекладач з бенгальська на українська: Квислинг
• Перекладач з бенгальська на румунська: colaboraționist
• Перекладач з бенгальська на грецька: συνεργαζόμενος μετά των εχθρών της πατρίδος του
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: quisling
• Перекладач з бенгальська на шведська: Quisling
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Quisling

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিভীষণ»

Дізнайтеся про вживання বিভীষণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিভীষণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

Collection of Bengali Humorous Drama সুকুমার রায় (Sukumar Roy). রাম: কিছু আগে একটা গোলমাল শোনা যাচ্ছিল— বোধহয় কোথাও যুদ্ধ বেধে থাকবে। বিভীষণ: তা হবে! [খোড়াইতে খোড়াইতে ব্যান্ডেজ বদ্ধ সুগ্রীবের সকাতর প্রবেশ] বিভীষণ: আরে ও পালওয়ানজি, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Bāimīki Rāmāẏaṇa

প্রভূতি রাহা বলিলেন, আমি তাহা সঙ্গত মনে কবি না I তিনি যদি যথার্থই মিত্ররূপে আসিরা থাকেন, তবে নানারূপ প্রশ্বে তিনি নিরত হইবেন ৷ আর মিত্ররূপী শক্রব মনোভাব একদিনে বুঝা যার না, কিছু কাল ব]বহারের পর তাহা বুঝা যার ৷ বিভীষণের মন হুষ্ট হইলে তিনি কখনও ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...

বিভীষণ. বিবাহের কথা ওনিয়া প্রাণ আমার উল্লাসে পরিপুর্ণ হইল ৷ কারণ, আমার নাম মদন | প্রাণের কথা আমি থুলিয়া বলিতেছি, সেজন্য আমাকে আপনারা পাগল মনে করিবেন না ৷ বিবাহের সময় আপনাদের বোধ হয়, এইরূপ আনন্দ হইয়া থাকিরে ৷ তবে আপনারা প্রকাশ করেন না, এই যা ৷ ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

দে, ওটাকে ত]*ড়িয়ে দে ৷ বিভীষণ ৷ ( জ“[স্কুবানের প্রতি ) মল্লীমশাই 1 একটা কথা শুনুন 1 কানে-কানে বলবজ্যস্কুবান ৷ উ:-হুৎ 1 বনমানুষ কেখোকার 1 তোর দাড়িদুত ভারি গন্ধ 1 শুনব নাদূত ৷ হাব্র-হাছু-হাব্র-হা বিভীষণ ৷ বেটা হাসছিস কেন রে রেরদেব ? [ বিভীষণের দূতকে ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

গৃহদাহ (Bengali):

বস্তুত৪ বিদেশী বিধর্মীর হাতে আমাদের মত বিভীষণ আর ত কেউ নেই | মুণ!ল অত ; ও চঞ্চল হইর৷ উঠিল, কিও বুজ তাহাতে দুকুপাত করিওলন ন!! বলিতে ল!গিওলন, মুণ!ল, ওরষ!রেবি যদি নাই-ই থাকবে, ত! হলে আমাদের মধে; যা র I সকল বিযওরই অ! দশ, এমন কি, সমস্ত মানুষের মধ্যেই যার! আদশপদবাচ; ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Manuser Janno

... warm দিচ্ছে হানা বিশ্বাস করা যাচ্ছে না কাউকেই mafia ৰিনিমর কি সহজেই আমরা WEI ৷ বিশ্বাসঘাতক হযে আঅঘাতী টো দেশের মানুষ m বিদেশীদের মদত fin ৷ না থাকলে কি ঘরের শক্র বিভীষণ? আগাম খবর পার কি কখন? প্রকৃতিই সূন্দর গাছ-নদী-পাহাড়-ঝরণা-ফল-ফুলা এদের ...

Swapan Sarkar, 2011

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

রে যায়—ঘরের ভিতর থেকে খসে গিয়ে সন্ততির মন বিভীষণ, নৃসিংহের আবেদন পরিপাক ক'রে ভোরের ভিতর থেকে বিকেলের দিকে চলে যায়, রাতকে উপেক্ষা করে পুনরায় ভোরে ভিরে আসে—তবুও তাদের কোনো বাসস্থান নেই, যদিও বিশ্বাসে চোখ বুজে ঘর করেছি নির্মাণ ঢের আগে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আরণ্যক (Bengali):

বিভীষণ হইর! উঠির!ছে, সবাঙ্গে ছ!ই ও কালি, হাতের পির! ফুলির! উঠির!ছে, অনেকেরই গ!যে হাতে ফোস্কাএদিকে কাছ!রির সব জিনিসপত্র, বাক্স, খাট, দেরাজ, আলমারি তখনো টান ৷ট৷নি করির৷ ব৷হির করির৷ বিসৃমলতারে উঠানে যেলল৷ হইতেছে 1 কোথ৷ক৷র জিনিস যে কোথার গেল, কে তার ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিভীষণ ।দু:খেন তা তু পৃথিবী বিভর্তি মহতাধুন।সদা চোদৃগতৈ বাম্পৈ বিক্ষিপন্তি নভ. শচরান । তস্য উপরি নে। যা ন্তি দেব। অপি ভ্যাদ্ধর 1 যমদ্বার•সমাবৃত্য যোজনদয বিস্তৃত যন্তী জগত্রষণ । ইতি কালিকাপু রাণে ১৮ অধ্যাযঃ !! ঃ ! বিভিদ্য বেলা” তে বাম্পাঃ পুতা ।

Rādhākāntadeva, 1766

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... দেশে-বিদেশে তাদের মাথা আমরা যতখানি হেট করে দিতে পেরেছি, ততখানি খ্রিস্টান পাদ্রীরাও পেরে ওঠেনি—নালিশটা ত আজ তাদের মিথ্যে বলেও ওড়াতে পারিনে মা! বস্তুতঃ বিদেশী বিধর্মীর হাতে আমাদের মত বিভীষণ আর ত কেউ নেই। মৃণাল অত্যন্ত চঞ্চল হইয়া উঠিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিভীষণ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিভীষণ вживається в контексті наступних новин.

জিএসপি বাতিলে 'ঘরের শত্রু বিভীষণ': প্রধানমন্ত্রী

এর জবাবে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, 'কোনো পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু বিভীষণ। এ দেশেরই অপশক্তি বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করেছে।' দেশের অভ্যন্তরের কিছু ব্যক্তির স্বার্থে আঘাত লাগায় তাঁরা বাংলাদেশের বিরুদ্ধে অপপ্রচার চালান বলে প্রধানমন্ত্রী মন্তব্য করেন। কারও নাম উল্লেখ না করে তিনি বলেন, 'যিনি এক সময় প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

আদর্শ কখনও মরে না

পুরাণে বিভীষণ যেমন আছে, ইতিহাসে আছে খন্দকার মোশতাকও। এরা আদর্শহীন মুনাফাখোর। স্বার্থের জন্য আদর্শকেই বিক্রি করে দেন না, ইতিহাসকে কলঙ্কিতও করেন। অনেকেই অনেক কিছু করতে পারেন; কিন্তু মুক্তিযুদ্ধের সপক্ষের শক্তির বিপুল ভোট পেয়ে যিনি শিক্ষক সমিতির নেতা নির্বাচিত হন, তাকে আজ দেখা যায় জামায়াত-বিএনপি ও দলত্যাগীদের সঙ্গে ... «সমকাল, Вересень 15»

পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু দেশের ইমেজ নষ্টের চেষ্টা করছে

প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, কোনো পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু বিভীষণ বাংলাদেশের ইমেজ নষ্ট করার চেষ্টা করছে। দেশের বাইরের নয়, দেশের অভ্যন্তরেরই কিছু অপশক্তি কারো কারো ব্যক্তি স্বার্থে আঘাত লাগায় বাংলাদেশের বিরুদ্ধে তারা অপপ্রচার চালায়। এ প্রসঙ্গে তিনি নাম উল্লেখ না করেই বিএনপি চেয়ারপরসন বেগম ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা

কিন্তু নজরুলের মতো নিজ দেশের ভেতরে এতটা নজরবন্দী কিংবা গ্রন্থ বাজেয়াপ্তের হিরিক আর কোনো লেখকের কপালে জোটে নি। নজরুলের কপালে এই দুর্ভোগ জোটার অন্যতম কারণ বেঙ্গল লাইব্রেরির গ্রন্থাগারিক অক্ষয়কুমার দত্তগুপ্ত। তিনি ইংরেজদের সেবক হয়ে গ্রন্থগুলোর অনুবাদ করে দিতেন। বিভীষণ কিংবা মীর জাফরের মতো অক্ষয়কুমারও বাঙালির আরেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

কবির সম্মুখে আবৃত্তি

শিশির বড়ূয়া কবি সেলিনা শেলীর 'মৃত্যু', কম্পাসওয়ালা' পুনম দাশ 'সময়', 'শোধ', শুভাগত বড়ুয়া 'ভ্রান্তি-বিভ্রান্তি', 'কড়চা', তৈয়বা জহির আশি 'চিরকাল বানান ভুল', সঞ্জয় পাল 'যুগল', 'যখন বিভীষণ বড়ই ভীষণ' এবং কবি ও কবিতা, পরিবেশন করেন। প্রাণবন্ত এ আবৃত্তিসন্ধ্যার এ পর্যায়ে কবি এজাজ ইউসুফীর কবিতা আবৃত্তি। এ পর্যায়ে আবৃত্তিশিল্পী ... «সমকাল, Серпень 15»

পচা মুরগি খাইয়ে জরিমানা গুনলো ময়মনসিংহের ধানসিঁড়ি রেস্টুরেন্ট

বুধবার (২৯ জুলাই) বিকেল ৪টার দিকে ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট বিভীষণ কান্তি দাস এ জরিমানা করেন। বাংলানিউজকে এ বিষয়টি নিশ্চিত করে তিনি জানান, ফ্রিজে পচা ও বাসি মুরগি সংরক্ষণের দায়ে ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ আইনে তাদের ১৫ হাজার টাকা জরিমানা, অনাদায়ে ৭ দিনের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পরে তারা জরিমানার টাকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

একটি চক্রান্ত ব্যর্থ হলো!

আওয়ামী লীগের মতো দলে বিভীষণ ও মেঘনাদ দুই পক্ষই থাকবে। কারা বিভীষণ আর কারা মেঘনাদ সেটি প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছাড়া অন্য কারও পক্ষে বোঝা সম্ভব নয়। অযোগ্য, দুর্নীতিপরায়ণ, ষড়যন্ত্রকারীদের কাছে নিজের কাজ সম্পাদন ও তার জবাবদিহিতা নয়, তোষামোদী, স্তাবকী, চাটুকারিতা এবং অন্যের গিবত-বদনাম করাই নিজের টিকে থাকার প্রধান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»

ইনু-সুরঞ্জিতের বক্তব্যের নিন্দা ছাত্রদলের

ছাত্রদলের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদক বলেন, 'তারেক ঘরের শত্রু বিভীষণ' বলে সুরঞ্জিতের দেওয়া বক্তব্য সব হারানো এক ব্যক্তির দলীয় প্রধানকে তোষামোদী করার চেষ্টা। তিনি প্রলাপ বকছেন। সুস্থ রাজনীতির স্বার্থে সবাইকে রাজনৈতিক শিষ্টাচার মেনে চলার আহ্বান জানিয়ে মামুনুর রশীদ মামুন ও মো. আকরামুল হাসান বলেন, নয়তো অল্প কিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

বিএনপি ভাঙতে খালেদার ছেলেই যথেষ্ট: সুরঞ্জিত

বিএনপি ভাঙার জন্য খালেদা জিয়ার এক ছেলেই যথেষ্ট, ঘরের শত্রু বিভীষণ।” 'জিয়ার বিএনপি', 'মাহবুবুর রহমানের বিএনপি' ইত্যাদি নামে দলটি বিভক্ত হয়ে যেতে পারে মন্তব্য করে এজন্য খালেদা জিয়াকে সতর্ক করেন জ্যেষ্ঠ এই আওয়ামী লীগ নেতা। সকালে ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউটে বঙ্গবন্ধু একাডেমি আয়োজিত অনুষ্ঠানে বিএনপি নেত্রী খালেদা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

শান্তিরক্ষী বাহিনীর কার্যক্রম পরিদর্শন করবে প্রতিরক্ষা সংসদীয় কমিটি

'ঘরের শক্রু বিভীষণ' বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করার চেষ্টা করছে : প্রধানমন্ত্রী. 'ঘরের শক্রু বিভীষণ' বাংলাদেশের ভাবমূর্তি... দায়মুক্তির বিধান রেখে পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র বিল পাস ... বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের চলমান আন্দোলন নিরসনে… 'ঘরের শক্রু বিভীষণ' বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করার চেষ্টা করছে : প্রধানমন্ত্রী. «নয়া দিগন্ত, Липень 15»