Значення "বিভুঁই" у бенгальська словнику

ВИМОВА বিভুঁই У БЕНГАЛЬСЬКА

বিভুঁই  [bibhumi]

ЩО বিভুঁই ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিভুঁই у бенгальська словнику

Фальшивий [bibhum̐i] b. За кордоном [C. B (= інше) + Bung Бхуї (земля)].

বিভুঁই [ bibhum̐i ] বি. বিদেশ। [সং. বি (=ভিন্ন) + বাং. ভূঁই (< সং. ভূমি)]।

ПЕРЕКЛАД বিভুঁই

Дізнайтесь, як перекласти বিভুঁই на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিভুঁই з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিভুঁই» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на англійська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на гінді: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на арабська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на російська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на португальська: Bibhumi
• бенгальська: বিভুঁই
• Перекладач з бенгальська на французька: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на малайська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на німецька: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на японська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на корейська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на яванська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на тамільська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на маратхі: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на турецька: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на італійська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на польська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на українська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на румунська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на грецька: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на шведська: Bibhumi
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Bibhumi

БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিভুঁই»

Дізнайтеся про вживання বিভুঁই з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিভুঁই та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Tomake

Social story; originally published 1984.

Humayun Ahmad, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিভুঁই»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিভুঁই вживається в контексті наступних новин.

বাবা আমার গানকে কখনও ভালো বলেননি

এই যে হৈমন্তী ৪৫টি বছর ধরে গান করছেন, ঘুরছেন, গানের ফেরি নিয়ে বেড়াচ্ছেন বিদেশ-বিভুঁই। কতো ভক্ত, শ্রোতা, মানুষের রকমফের- এসব নিয়ে বলবেন তিনি। আর আমরা শুনবো। হৈমন্তী শোনালেন। বাংলাদেশেরই নারায়ণগঞ্জ। বছর কয়েক আগের কথা। তিনি গাড়ি করে যাচ্ছেন। সামনে প্রচন্ড জ্যাম। একদল মানুষ ব্যান্ডপার্টির মতো ঢোল-বাঁশি বাজাতে বাজাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

চল্লিশের আলোয় বাংলা কবিতা

বাঙালি মুসলমানদের ভাষায় সঙ্কটময় মুহূর্তে শুধু বিভুঁই পাকিস্তানিদের প থেকে সৃষ্টি হয়নি। পশ্চিমবঙ্গের আর্যকরণ চলছিল সেই ১৮০০ সাল থেকে, যার ফলে ভাষায় একটি সাংস্কৃতিক-সামাজিক পরিবেশ লোপ পাচ্ছিল এ বৈদিক ষড়যন্ত্রে, বাঙালি মুসলমান ক্রমান্বয়ে এর থেকে মুক্তি চাচ্ছিল। রাজপথে লড়াই করে যা পাওয়া সম্ভব হয়েছে '৫২ সালে তার চেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Квітень 15»

আমার মায়ের আমার বোনের কষ্টে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি

আমি আর আমার ভাষা, দীর্ঘ দীর্ঘ বছরের বিদেশ বিভুঁই এর ক্লান্তিকর পরাধীনতা সরিয়ে এইখানে, দেশে, দেশের পশ্চিম প্রান্তে, নিশ্চিন্তে। আমি আর আমার ভাষা আজ ঘরে, নিজঘরে, নিরাপদ আশ্রয়ে। আমি যখন আমার ভাষাকে উচ্চারণ করি, আমার মাকে উচ্চারণ করি। আমি যখন আমার ভাষাকে ভালোবাসি, আমার মাকে ভালোবাসি আমি। মা নেই, কেউ কেউ বলে মা নাকি কবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Лютий 15»