Значення "বিচ্ছেদ" у бенгальська словнику

ВИМОВА বিচ্ছেদ У БЕНГАЛЬСЬКА

বিচ্ছেদ  [biccheda]

ЩО বিচ্ছেদ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিচ্ছেদ у бенгальська словнику

Розпорожнення [bicchеda] b. 1 віднімання, розрив, ділення (негативізм, поділ); 2 розділити, різниця; 3 перерви; 4 Аналіз (координація). [C. B + √ сідло + не]. Мені шкода, вибачте. Внаслідок припинення або припинення діяльності Шановний! Відмінності або ті, хто бажає диференціювати або ізолювати. Ні б Розподіл. Замок 1 різниця; 2 спілки або вирішує солідарність.

বিচ্ছেদ [ bicchēda ] বি. 1 বিয়োগ, বিরহ, ছাড়াছাড়ি (স্বজনবিচ্ছেদ, বিচ্ছেদব্যথা); 2 বিভেদ, পার্থক্য; 3 বিরতি; 4 বিশ্লেষণ (সন্ধিবিচ্ছেদ)। [সং. বি + √ ছিদ্ + অ]। ̃ কাতর, ̃ ক্লিষ্ট বিণ. বিরহে বা ছাড়াছাড়ি হওয়ায় কাতর। ̃ কামী বিণ. বিভেদ বা পার্থক্য বা বিচ্ছিন্নতা কামনা করে এমন। ̃ ন বি. পৃথক্করণ। ̃ মূলক বিণ. 1 পার্থক্য করে এমন; 2 ঐক্য বা সংহতি বিনষ্ট করে এমন।

ПЕРЕКЛАД বিচ্ছেদ

Дізнайтесь, як перекласти বিচ্ছেদ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিচ্ছেদ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিচ্ছেদ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 分割
• Перекладач з бенгальська на іспанська: separación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Separation
• Перекладач з бенгальська на гінді: विभाजन
• Перекладач з бенгальська на арабська: الفصل
• Перекладач з бенгальська на російська: разделение
• Перекладач з бенгальська на португальська: separação
• бенгальська: বিচ্ছেদ
• Перекладач з бенгальська на французька: séparation
• Перекладач з бенгальська на малайська: pemisahan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Trennung
• Перекладач з бенгальська на японська: 分離
• Перекладач з бенгальська на корейська: 분리
• Перекладач з бенгальська на яванська: misahake
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: khoảng cách
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பிரிப்பு
• Перекладач з бенгальська на маратхі: वेगळे
• Перекладач з бенгальська на турецька: ayrılık
• Перекладач з бенгальська на італійська: separazione
• Перекладач з бенгальська на польська: rozdzielenie
• Перекладач з бенгальська на українська: Роздільна
• Перекладач з бенгальська на румунська: separare
• Перекладач з бенгальська на грецька: χωρισμός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: skeiding
• Перекладач з бенгальська на шведська: separation
• Перекладач з бенгальська на норвезька: separasjon

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিচ্ছেদ»

Дізнайтеся про вживання বিচ্ছেদ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিচ্ছেদ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা292

স্ত্রীপুরুষে বিচ্ছেদ, পার্থক্য বা ছাড়াছাড়ি, রা জবিচারানন্তর বা শাস্ত্রানুসারে স্ত্রীপুরুষের পরম্নর বর্জন বা ত্যা গ, অমেল, অপ্রীতি ব্যবস্থা কিম্বা রাজাজ্ঞাদ্বারা বিবাহের নিবন্ধ কিম্বা সম্রকপ্ল¬স: ছাড়াছাড়ি বা পৃথকহওনের কারণ। To Divorce, p.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নিষ্ঠুর বিচ্ছেদ, নিরুপায় বিচ্ছেদ, সকল প্রশ্ন সকল প্রতিকারের অতীত বিচ্ছেদ। চারু আপনাকে আর খাড়া রাখিতে পারে না। কাজকর্ম পড়িয়া থাকে, সকল বিষয়েই ভুল হয়, চাকরবাকর চুরি করে, লোকে তাহার দীনভাব লক্ষ্য করিয়া নানাপ্রকার কানাকানি করিতে থাকে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিষ্ঠুর বিচ্ছেদ, নিরুপায় বিচ্ছেদ, সকল প্রশ্ন সকল প্রতিকারের অতীত বিচ্ছেদ। চারু আপনাকে আর খাড়া রাখিতে পারে না। কাজকর্ম পড়িয়া থাকে, সকল বিষয়েই ভুল হয়, চাকরবাকর চুরি করে, লোকে তাহার দীনভাব লক্ষ্য করিয়া নানাপ্রকার কানাকানি করিতে থাকে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

ইন্দ্র। দেবগুরু, জন্মের যে বেদনা সেই বেদনা এখনি আমাকে পীড়িত করছে। আজ আমি দুঃখেরই অভিসারে চলেছি, তারই আহবানে আমার মনকে টেনেছে। শিবের সঙ্গে সতীর যেমন বিচ্ছেদ হয়েছিল, স্বর্গের আনন্দের সঙ্গে পৃথিবীর ব্যথার তেমনি বিচ্ছেদ হয়েছে, সেই বিচ্ছেদের দুঃখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিবাদ এবং বিচ্ছেদ ঘটাতে শয়তানের তৎপরতা সবচেয়ে বেশী সমুদ্রের উপরিভাগে শয়তান ও তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক বৈঠক হয় এবং সে বৈঠকে শয়তান তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক কাজের রিপোর্ট গ্রহণ করে। কেউ বলে, একজন ওযু করে কুরআন তিলাওয়াত ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু তবু এই বিচ্ছেদ, এই বেদনা অপূর্ব স্নেহরঞ্জিত মাধুর্যরশ্মি দ্বারা আচ্ছন্ন পরিপূর্ণ হইয়া রহিল। তাহার পরে যে শনিগ্রহের উদয় হইল--বন্ধুর প্রণয়, দম্পতির প্রেম, গৃহের শান্তি ও পবিত্রতা একেবারে ছারখার করিয়া দিল, বিহারী প্রবল ঘৃণায় সেই বিনোদিনীকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

লাবনী এই বিচ্ছেদ সহ্য করতে পারেনি। ফৌজিয়াকে বুকের সাথে চেপে ধরে ফুপিয়ে কাঁদতে কাঁদতে পাশের ঘরে চলে গিয়েছিল। এদৃশ্য দেখে নার্গিস বেগমের স্লান মুখে এক টুকরো হাসি ফুটে বেরুলো। বললো- আমি স্বসতি পেলাম। স্বামীর হাতে চাপ দিয়ে জিজ্ঞেস করলো- বল, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

বিচ্ছেদ আনিল, কোথা হইতে এমন একটি গৃঢ় বেদনা আনিয়া উপস্থিত করিল যাহা মুখে বলিবার নয়, যাহা মনেও লালন করিতে নাই। কিন্তু তবু এই বিচ্ছেদ, এই বেদনা, অপূর্ব স্নেহ-রঞ্জিত মাধুর্যরশ্মি দ্বারা পরিপূর্ণ হইয়া রহিল। তাহার পরে যে শনিগ্রহের উদয় হইল – বন্ধুর ...

Rabindranath Tagore, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

কোন কারণে বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটলে দ্বিতীয়বার বিয়ের পথকে কঠিন বা বাধাগ্রস্তকরার আমাদের সমাজের যে রীতি তা প্রকৃতপক্ষে পরোক্ষভাবে নারী নির্যাতনের পথকে সুগম করেছে। বিবাহ বিচ্ছেদ আমাদের কাম্য নয়। কিন্তু কোন নারী বা পুরুষ যদি নির্যাতনের শিকার হন, ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা274

রহিত-কৃ, ন্থগিত-কৃ, বিচ্ছেদ-কৃ. ৰিগ্রাম বা কামাই-দা বা-কৃ. লাগা-কূ ৷ To Discontinue, v. ৫. বিরাম-হ, ক্ষান্ত-হ. নিরন্ত-কৃ. নিবৃত্ত-কৃ. তমগ-কৃ বা-হ. ম্বাভাবিক বা নিয়মিত বাতি বাবহার বা নিরম ত্যাগ-কৃ. ডাম্র-কৃ. বাবা জন (এি), বাবা-দা | Discontinuer, ৫. ৪.

Ram-Comul Sen, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিচ্ছেদ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিচ্ছেদ вживається в контексті наступних новин.

বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে বিচ্ছেদ হরকা-র

'মমতা-ঘনিষ্ঠ' বলে যাঁকে দলের অন্দরে 'বিপাকে' ফেলার চেষ্টা করছিলেন গোর্খা জনমুক্তি মোর্চার কিছু শীর্ষ নেতা, দল ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে তাঁদেরই বেকায়দায় ফেললেন কালিম্পঙের বিধায়ক হরকাবাহাদুর ছেত্রী। মোর্চার 'অস্বস্তি'র কারণ— প্রয়াত জিএনএলএফ নেতা সুবাস ঘিসিঙ্গের বিরুদ্ধে যে 'একনায়কতন্ত্রের' অভিযোগে বিমল গুরুঙ্গ গোটা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

সম্পর্ক আর বিচ্ছেদ নিয়ে সোনমের পরামর্শ

টুইটার অ্যাকাউন্টে ১ মিনিটের একটি ভিডিও প্রকাশ করেছেন তিনি। সেখানে তিনি সম্পর্ক নিয়ে ব্যক্তিগত চিন্তা-ভাবনা ব্যক্ত করেছেন। সেখানে তিনি বলেন, 'আমি কেবল বলতে চাই, আপনি খুব ঝামেলাপূর্ণ সম্পর্কে জড়িয়ে থাকলে সেখানে বিচ্ছেদ আসবেই'। পরামর্শে তিনি বলেন, জীবন থেকে খারাপ বিষয়গুলোকে সহজেই চলে যেতে দিন। এগুলোই সম্পর্ক নষ্টের হোতা ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»

চাপে পড়ে বিচ্ছেদ...?

যদি কোনো স্বামী-স্ত্রী নিজেরা তালাক বা বিবাহবিচ্ছেদ না চান, তাহলে তাঁদের মধ্যে জোর করে বিচ্ছেদ ঘটানো যাবে না। যদি ভুয়া তালাকের নোটিশ তৈরি করা হয়, তাহলে এর বিরুদ্ধে আইনি প্রতিকার পাওয়া সম্ভব। কারও নাম করে যদি তালাকের নোটিশ পাঠানো হয়, তা অস্বীকার করা যেতে পারে। মেয়েকে যদি নির্যাতন করা হয়, তাহলে এ অভিযোগ এনে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

কঙ্কনার বিচ্ছেদ

পাঁচ বছরের দাম্পত্য জীবনের শেষে শেষ পর্যন্ত বিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিলেন কঙ্কনা শেন শর্মা ও রণবীর শোরে। সোমবার যৌথভাবে টুইটারে এ বিচ্ছেদের ঘোষণা দেন কঙ্কনা ও রণবীর। কঙ্গনা জানান, 'আলাদা হলেও তারা একে অন্যের বন্ধু হয়ে থাকবেন। ছেলে হারুনের দায়িত্বও দু'জন মিলে ভাগ করে নেবেন। «সমকাল, Вересень 15»

বিবাহ বিচ্ছেদ কঙ্কনা-রণবীরের

খুব বেশিদিন টিকল না কঙ্কনা সেন ও রণবীর শোরের সম্পর্ক। বিয়ের পাঁচ বছর কাটতে না কাটতেই সম্পর্কে ছেদ টানার কথা রীতিমতো আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে দিলেন এই সেলিব্রিটি দম্পতি। গুঞ্জন চলছিল কিছুদিন ধরেই। এবার টুইট করে বিষয়টা খোলসা করে দিলেন কঙ্কনা সেন ও রণবীর শোরে। দুজনেই জানিয়েছেন, তাঁরা সম্পর্কে ইতি টানছেন। তবে, তাঁরা ভালো ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

মা-বাবার বিচ্ছেদ, অতঃপর...

সংসার চলছিল নিজস্ব নিয়মে। হাসিগান আর আনন্দে। কোলজুড়ে আসে ছোট্ট মায়িশা। টইটম্বুর সুখের সংসার। এরই মধ্যে ঘটে যায় অনাকাঙ্ক্ষিত এক ঘটনা। অফিসের কাজের নামে বাইরে রাত কাটানো শুরু হয়ে যায় তানভীরের। দিনে দিনে কাজের দোহাই দিয়ে ঢাকার বাইরে যাওয়া। একটা সময় আবিষ্কার করা হয় মন আর সুমীতে নেই তানভীরের। কোনো কথা জানা যায় ... «সমকাল, Вересень 15»

বিয়ে বিচ্ছেদ অতঃপর অপহরণ, স্বামীসহ আটক ৫

সিলেট শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্রীকে তার স্বামী অপহরণ করেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ সময় বাধা দিতে গিয়ে অপহরণকারীদের হামলায় আহত হন শাবির এক অধ্যাপক-সহ তিনজন। পরে পুলিশ ওই ছাত্রীকে উদ্ধার এবং এ ঘটনায় জড়িত পাঁচ অপহরণকারীকে গ্রেফতার করেছে। গত সোমবার সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটে। অপহৃত ছাত্রীর চাচা ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

মা-বাবার বিচ্ছেদ, নিজের জন্মদিনেই আত্মহত্যা কিশোরের, সুইসাইড নোট …

মা-বাবার বিচ্ছেদ, নিজের জন্মদিনেই আত্মহত্যা কিশোরের, সুইসাইড নোট ওয়াটসঅ্যাপে. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Thursday, 03 September 2015 04:47 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. নয়াদিল্লিঃ আপাতভাবে ক্লাস নাইনের ছাত্র ১৪ বছরের স্বামীম তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

ভারতে 'তিন তালাক' ব্যবস্থায় বদলের চিন্তা

ইসলামী ধর্মীয় অনুশাসন দেখাশোনা করে যে মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ড, তারা বলছে একসঙ্গে তিনবার তালাক উচ্চারণ করে বিবাহ বিচ্ছেদ শরিয়া বিরোধী। তিনমাসের মধ্যে তিনবার তালাক বললে তবেই সেই বিবাহ বিচ্ছেদ মান্যতা পাবে। অন্যদিকে মুসলমান নারীদের ওপর করা একটি সমীক্ষায় জানা গেছে যে ৯২% ই চান মৌখিক তালাকের ব্যবস্থাটাই উঠিয়ে দেওয়া ... «BBC বাংলা, Вересень 15»

বিচ্ছেদ হয়নি তাঁদের, দাবি খুন হওয়া সুচেতার স্বামীর

বরং তিনি নিজেই দাম্পত্যের অধিকার পুনর্বহাল (রেস্টিটিউশন অব কনজুগাল রাইটস) ধারায় মামলা করার কথা চিন্তা করছিলেন। ''আমার স্ত্রীর সঙ্গে আমার একটা মানসিক দ্বন্দ্ব চলছিল ঠিকই। বাবার সম্পত্তির রক্ষণাবেক্ষণ আর মেয়ের ভবিষ্যতের কথা ভেবে সুচেতা বসিরহাটে ফিরতে চাইছিল না। তা বলে আমাদের বিচ্ছেদ হয়ে যায়নি,'' বলেন শ্রুতিধরবাবু। «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»