Значення "বিচ্যুত" у бенгальська словнику

ВИМОВА বিচ্যুত У БЕНГАЛЬСЬКА

বিচ্যুত  [bicyuta]

ЩО বিচ্যুত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিচ্যুত у бенгальська словнику

Відкинути [bicyuta] 1 ковзається (відхиляються від принципу, відхиляються від обов'язку); 2 схили, деформовані (відхилені від суспільства). [C. B + √ Чу + т]. Відхилення b. 1 ковзання, несправність (відхилення від політики); 2 помилки, правопорушення (за замовчуванням); 3 ізольовані

বিচ্যুত [ bicyuta ] বিণ. 1 স্খলিত (নীতি থেকে বিচ্যুত, কর্তব্য থেকে বিচ্যুত); 2 পতিতি, ভ্রষ্ট (সমাজ থেকে বিচ্যুত)। [সং. বি + √ চ্যু + ত]। বিচ্যুতি বি. 1 স্খলন, চ্যুতি (নীতি থেকে বিচ্যুতি); 2 ত্রুটি, অপরাধ (ত্রুটিবিচ্যুতি); 3 বিচ্ছিন্ন হওয়া।

ПЕРЕКЛАД বিচ্যুত

Дізнайтесь, як перекласти বিচ্যুত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিচ্যুত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিচ্যুত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 再融资
• Перекладач з бенгальська на іспанська: refinanciación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Refinancing
• Перекладач з бенгальська на гінді: पुनर्वित्त
• Перекладач з бенгальська на арабська: إعادة التمويل
• Перекладач з бенгальська на російська: рефинансирование
• Перекладач з бенгальська на португальська: refinanciamento
• бенгальська: বিচ্যুত
• Перекладач з бенгальська на французька: Le refinancement
• Перекладач з бенгальська на малайська: pembiayaan semula
• Перекладач з бенгальська на німецька: Refinanzierung
• Перекладач з бенгальська на японська: 借り換え
• Перекладач з бенгальська на корейська: 리파이낸싱
• Перекладач з бенгальська на яванська: refinancing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: tái cấp vốn
• Перекладач з бенгальська на тамільська: மறு நிதியுதவி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: देण्यासंदर्भात
• Перекладач з бенгальська на турецька: Refinansman
• Перекладач з бенгальська на італійська: rifinanziamento
• Перекладач з бенгальська на польська: refinansowanie
• Перекладач з бенгальська на українська: рефінансування
• Перекладач з бенгальська на румунська: refinanțare
• Перекладач з бенгальська на грецька: Αναχρηματοδότηση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: herfinansiering
• Перекладач з бенгальська на шведська: refinansiering
• Перекладач з бенгальська на норвезька: refinansiering

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিচ্যুত»

Дізнайтеся про вживання বিচ্যুত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিচ্যুত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

যাকে আল্লাহ লানত করেছেন, যার উপর তিনি ক্রোধান্বিত, যাদের কতককে তিনি বানর ও কতককে শূকর করেছেন এবং যারা তাগুতের ইবাদত করে, মর্যাদায় তারাই নিকৃষ্ট এবং সরল পথ হতে সর্বাধিক বিচ্যুত।” (সূরা মায়িদা : ৬০) এ আয়াতের দৃষ্টিতে আল্লাহর কাছে মর্যাদার দিক ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহর খাঁটি তাওহীদ ও মর্যাদাবান ব্যক্তিবর্গকে তাঁদের মর্যাদা থেকে বিচ্যুত করার মধ্যে পার্থক্য আল্লাহর একত্ববাদের সাথে অপর কাউকে সমমর্যাদা জ্ঞান করা যারা আল্লাহর তাওহীদে বিশ্বাসী তাঁরা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত বন্দেগী করেন না, ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

বলিষ্ঠ কণ্ঠে নবী বললেন, “আলাহর কসম, ওরা যদি আমার এক হাতে চাঁদ ও আরেক হাতে সূর্য এনে দেয়, তবুও আমি আমার কতব্য থেকে বিন্দুমাত্র বিচ্যুত হবো না।" প্রলোভন কুরাইশ সরদাররা এবার নতুন ফন্দি আটলো। একটি প্রস্তাবসহ উৎবা ইবনু রাবিয়াকে পাঠানো হলো আল্লাহর ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কি কারণে ছিন্নশাখ-বৃক্ষ আহত ও মুমূর্ষ হইয়াও কিয়দ্দিন পর বাঁচিয়া উঠে, আর বিচ্যুত-পত্র নানা ভোগে লালিত হইয়াও মৃত্যুমুখে পতিত হয়? ইহার কারণ এই যে, বৃক্ষের মূল একটা নির্দিষ্ট ভূমিতে প্রতিষ্ঠিত, যে স্থানের রস দ্বারা তাহার জীবন সংগঠিত হইতেছে।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ আদর্শ থেকে বিচ্যুত হওয়ায় মুসলিম জাতি আজ পদে পদে বাধাগ্রস্ত, বিনিময়ে মেনে নিতে হচ্ছে অনাদর্শিক নেতৃত্ব। একে একে হারাতে হচ্ছে মুসলিমদের কর্তৃত্ব, ঐতিহ্য, সংস্কৃতি এসব কিছু পুনরুদ্ধার করে মুসলিম জাতি আবার আগের অবস্থানে প্রতিস্থাপিত হওয়ার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ক্রমে রেক্সহ্যামের দরিদ্র মানুষের মুখপাত্র হয়ে উঠলেন তিনি। যাবতীয় অন্যায়-অনাচারের প্রতিবাদে তার কলম মুখর হয়ে উঠল। এই যে প্রতিবাদী চরিত্র জন্ম নিয়েছিল রেক্সহ্যামে, আমৃত্যু সেই প্রতিবাদী চরিত্র থেকে একদিনের জন্যও বিচ্যুত হননি নিবেদিতা।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তিনটি জিনিস ঈমানী বৈশিষ্ট্যের অন্তর্ভুক্ত ঃ (১) ঈমানদার ব্যক্তি ক্রোধান্বিত হলে সে ক্রোধ তাকে বাতিলের পংকে নিক্ষেপ করতে পারে না; (২) আনন্দিত হলে সে আনন্দ তাকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করতে পারে ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... তাহার পাওয়াটা আপনা-আপনি সম্পূর্ণ হইয়া উঠিবে। আজ তাহার আকাশস্পর্শী ভুলের প্রাসাদ একমুহূর্তে চূর্ণ হইয়া গেল। প্রাপ্তির সে অদৃশ্য ধরা হইতে বিচ্যুত করিয়া পাওয়াটা যে কত বড় বোঝা, এ যে কত বড় ভ্রান্তি, এ তথ্য আজ তাহার মর্মস্থলে গিয়া বিধিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

পাণ্ডবরা যে তাঁকে বিচ্যুত করে ঐ সিংহাসনটিতে বসবার জন্যই এতো কাণ্ড করে বেড়াচ্ছে, এবং দুর্যোধন জীবিত আছেন বলেই যে আজও তিনি টিকে আছেন, সে কথা তাঁকে কে বোঝাবে? দুর্যোধনের যোগ্যতাতেই যেমন রাজত্বের পরিধি বেড়েছে, তেমন প্রজারাও দুর্যোধনের জন্যই ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তিনি আমার দু'খানা হাত মুঠোর মধ্যে পুরে হাসিমুখে বলেছিলেন- পূর্ব পুরুষ থেকে আমাদের এই বংশের শোভন এই মহতি উদ্যোগ থেকে এ পর্যন্ত কেউ এক ইঞ্চিও বিচ্যুত হয়নি। তুমি সময়ের আগেই সেই গুরুত্বপূর্ণ জোয়াল স্বেচ্ছায় কাঁধে তুলে নিয়েছো। দিনে দিনে বোঝা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিচ্যুত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিচ্যুত вживається в контексті наступних новин.

আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা

রবীন্দ্রনাথের গানের পর যখন শিল্পী রজনীকান্ত'র গান পরিবেশন শুরু করলেন, একটুও যেন গায়কী থেকে বিচ্যুত হলেন না। যার গান যেমন ঠিক তেমনই গায়কী ও সুরের মায়াজালে আবদ্ধ ছিলেন তিনি। এর পরের পরিবেশনায় ছিল অতুল প্রসাদের গান। তিনি পর পর অতুল প্রসাদের পাঁচটি গান পরিবেশন করেন। এগুলো হলো- 'আপন কাজে অচল হলে চলবে নারে চলবে না', 'এসো গো একা ঘরে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»

ঈদের শিক্ষা, তাৎপর্য ও বাস্তবতা

ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্য থেকে বিচ্যুত না হয়ে সামাজিকতা এবং মানবতাবোধকে সমুন্নত করাই ঈদের মূল তাৎপর্য। ঈদ ইসলামের সর্বজনীনতা এবং বিশ্বজনীনতাকে সমুন্নত করেছে। এর মধ্যে ইসলামের মূল সৌন্দর্য তথা বিশ্ব ভ্রাতৃত্বের উপাদান নিহিত রয়েছে। কিন্তু আফসোসের বিষয় হলো, বর্তমানে ঈদ উদযাপন যেন বড়ই অনুষ্ঠানসর্বস্ব ও ভোগসর্বস্ব হয়ে গেছে। «সমকাল, Вересень 15»

হিজড়া সম্প্রদায়ের পাশে পুলিশ

ফলে বাসা ভাড়া থেকে শুরু করে জীবন যাপনে এখনো নানা বৈষ্যমের শিকার পরিবার বিচ্যুত এই মানুষগুলো। বাধ্য হয়ে ছল্লা বা চাঁদা তুলে জীবন চালায় তারা। এ নিয়ে বিভিন্ন সময় ঘটে নানা অপ্রীতিকর ঘটনাও। যাতে বিঘ্নিত হয় আইনশৃঙ্খলা। তবে তাদের স্বাভাবিক-ভালো জীবন দিতে উদ্যোগ নিয়েছে মহানগর পুলিশ। এজন্য বিভিন্ন বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»

দুষ্টু মিষ্টি প্রেমকাহিনী

তার পরও স্বপ্ন থেকে বিচ্যুত হননি। নিজের মতো সৃষ্টি করে নিয়েছেন নিজের পথ। এ জন্য কোনো অসাধু পথ অবলম্বন কখনও বেছে নিতে চাননি এ অভিনেত্রী। সম্প্রতি হৃতিক রোশনের সঙ্গে প্রেমের প্রশ্নে তিনি সোজাসাপ্টা জানিয়ে দেন, 'প্রেমের জন্য সময় লাগে, তার কাছে কাজ প্রধান। কাজ রেখে কাউকে সময় দেওয়ার পক্ষপাতী নন তিনি।' তাই বাস্তবে নয়, পর্দায় ... «সমকাল, Вересень 15»

আহমদ রফিককে সংবর্ধনা

বক্তারা বলেন, জীবনসায়াহ্নে এসে আজও মুক্তচিন্তা ও অসাম্প্রদায়িকতার আদর্শ থেকে বিন্দুমাত্র বিচ্যুত হননি। অর্থ, ক্ষমতা, লোভ-লালসার প্রতি বরাবরই ছিলেন নির্মোহ। অনুষ্ঠানে মজিদ মাহমুদের লেখা মূল প্রবন্ধ পাঠ করেন ইসমাইল হোসেন সাদী। বক্তব্য দেন বিটিভির পরিচালক কবি নাসির আহমেদ, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের সাধারণ সম্পাদক হাসান ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী

শত প্রলোভন আর প্রতিকূলতার মুখেও নিজের আদর্শ থেকে একচুল বিচ্যুত হননি তিনি। মানবকল্যাণকেই ভেবেছেন নিজের কল্যাণ। অর্থ আর বিত্তের ব্যাপারে তিনি সর্বদা আছেন নির্মোহ। চারদিকে যখন আত্মসাৎ আর লুণ্ঠনের মহোৎসব, তখন তিনি গবেষণার জন্য উত্তর-প্রজন্মকে উৎসাহিত করার মানসে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে গঠন করেছেন একের পর এক ট্রাস্ট ফান্ড। গবেষণার ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সমৃদ্ধির জন্য সমাজতন্ত্র ছাড়া উপায় নেই

কেননা, চীন অনেক আঁকাবাঁকা পথ অনুসরণ করলেও লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত হয়নি। তাই তারা সফল হয়েছে। দিলীপ বড়ুয়া বলেন, ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে একবার স্বাধীন হয়েছি। কমিউনিস্টরা আন্দোলন করেছি সমাজতন্ত্রের মাধ্যমে মুক্তির পথ খুঁজে পাবো বলে। কিন্তু মহাত্মা গান্ধীর মধ্যে পুঁজিবাদী ভাবধারা ছিলো বলে বিপ্লবী চেতনাকে চূড়ান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি?

কিন্তু যতই বড় হচ্ছি, ততই আমি সমাজ থেকে বিচ্যুত হয়ে যাচ্ছি। অনেক সময় মনে হয়, আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি? উচ্চমাধ্যমিকে প্রথম বর্ষে পড়ার সময় একটা মেয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক হয়েছিল। মেয়েটা আমাকে খুব ভালোবাসত। কিন্তু একসময় অন্য মেয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ি। আগের মেয়ের জীবনটাকে নষ্ট করছি—এই বোধ আমাকে দুশ্চিন্তা আর হতাশার ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সিডও সদনের পূর্ণ বাস্তবায়ন জরুরি

ধর্ম থেকে বিচ্যুত না করে বা ধর্মকে আঘাত না করেও আমাদের দেশে নারী-পুরুষ বৈষম্য দূর করে সমতা অর্জন সম্ভব বলে মনে করেন তিনি। বাংলদেশে পঁচাত্তরের পূর্ববর্তী ও পরবর্তী প্রেক্ষাপট এক না মন্তব্য করে তিনি বলেন, নারীদের বৈষম্য দূর ও সমতা নিশ্চিত করা বাংলাদেশে দূরহ হয়ে পড়েছে। নারীদের নিরাপত্তা আজ হুমকির মুখে। কোথাও নারীরা নিরাপদ নয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

বাকৃবির কর্মচারী নিয়োগ বাতিলের সিদ্ধান্তে হাইকোর্টের স্থগিতাদেশ

উল্লেখ্য, গত ৩০ আগস্ট রোববার হাইকোর্টের সংশ্লিষ্ট শাখায় রিট আবেদন করেন নিয়োগ থেকে বিচ্যুত কর্মচারীরা। প্রসঙ্গত, গত ২৬ ফেব্রুয়ারি তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণির ৩১৩ জন কর্মচারী নিয়োগে বাণিজ্য, অনিয়ম, স্বজনপ্রীতি, রাজনৈতিক বিবেচনায় চাকুরি প্রদানসহ নানা দুর্নীতি ও অতিরিক্ত নিয়োগের অভিযোগ উঠে। ফলে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»