ЩО বিনম্র ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বিনম্র» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বিনম্র у бенгальська словнику
Смиренний [binamra] bien 1 дуже скромний; 2 скромний, скромний (смиренний слуга, ніжний голос). [C. B + прохолодно] Дружина Бімма Б. Це বিনম্র [ binamra ] বিণ. 1 অতিশয় নম্র; 2 অতি বিনীত, বিনয়াবনত (বিনম্র সেবক, বিনম্র বচন)। [সং. বি + নম্র]। স্ত্রী. বিনম্রা। বি. ̃ তা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বিনম্র» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিনম্র»
Дізнайтеся про вживання
বিনম্র з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বিনম্র та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা21
নবু গাজি বিনম্র সুরে বললে-না সায়েব, মোরা এবার গাছ ঝুড়িনি এখনো। -পাটালি হলে খাতি দেবা না? -আপনাদের দেবো না তো কাদের দেবো বলুন। -দেবা ঠিক? -ঠিক সায়েব। -রাজারাম, তুমি এদের দরগাতলার জমিতে দাগ মেরেচ? -না হুজুর। জমির নাম দরগাতলার জমি, এই পর্যন্ত।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
আমি চলিলাম।” বলিয়া বিহারী বিনোদিনীকে বিনম্র নমস্কার করিয়া চলিল। বিনোদিনী কহিল, “আমি দেবী নই ঠাকুরপো, শুনিয়া যাও। তুমি চলিয়া গেলে কাহারো ভালো হইবে না; ইহার পরে আমাকে দোষ দিয়ো না।” বিহারী চলিয়া গেল। মহেন্দ্র স্তম্ভিত হইয়া বসিয়া রহিল।
Rabindranath Tagore, 2015
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
বিধি, এ তোমার শাস্তি, তার নহে। নির্বাসন! তাই হোক। তার নির্বাসনদণ্ড তার হয়ে আমি নীরবে বিনম্র শিরে করিব বহন। পত্রে ফিরতে হলে পঞ্চম অঙ্ক প্রথম দৃশ্য মন্দির। বাহিরে ঝড় রঘুপতি পুজোপকরণ লইয়া রঘুপতি। এতদিনে আজ বুঝি জাগিয়াছে দেবী! ওই রোষহুহুংকার!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
... পড়ে থাকা পদচিহ্ন ছুয়ে আমার কবিতা আজ পৌঁছে যাবে ব্রাসিলের কোপাকাবানায় আরও আরও দূরে বুঝি মন্টিসি গ্রামে ইটালিতে বিনম্র অতীতে আজ পরিশ্রান্ত কবিতা ফিরেছে আমার কবিতা বুঝি কোনও এক তীব্র শোকে সারারাত সারাবিশ্বে জ্যোৎস্নায় ভিজেছে।
Nirupam Chakraborti, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একান্ত নিষ্ঠার সহিত উচ্চারিত এই কথাগুলি শুনিয়া চন্দ্রবাবু কিছু বিস্মিত হইলেন। তাঁহার সকল উপদেশের প্রতি নির্মলার তকবিহীন বিনম্র শ্রদ্ধার কথা মনে পড়িল। স্নেহার্দ্র মনে আবার ভাবিলেন, এ যেন নির্মলারই ভাই। চন্দ্র। আমার ভাগ্নী নির্মলাকে কুমারসভার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
... বাহিরে কুষ্ঠিতকণ্ঠের বিনম্র ডাক শোনা গেলমেজদি! স্বামী-স্ত্রীতে চোখাচোখি হইল। স্বামী একটু হাসিলেন, তাহাতে প্রীতি বিকীর্ণ হইল না। স্ত্রী অধরে ওষ্ঠ চাপিয়া কবাটের কাছে সরিয়া আসিয়া নিঃশব্দে কেষ্টর মুখের পানে চাহিতেই সে আহ্লাদে গলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
অথচ রোদের থেকে এঘর নির্জন পর্দায় আমাকে পৃথক করে। নগ্ন শৈত্য কিছু ঢুকে পড়ে সহসাই বিনম্র স্তনের গায়ে গভীর ও দীর্ঘতম নিকষ রাস্তাঘাট খুলে খুলে যায়। নতুন মাংস আর অস্থি দিয়ে রাত বুনে, বিছিয়ে বিছিয়ে দিই কুয়াশার ফিকে অঞ্চলে। মাঝে মাঝে শুধু কিছু ...
উদ্ধত তর্কের বিরুদ্ধে বিনম্র, ধৈর্যশীল বিতর্কের পক্ষপাতী হতে বলেছিল। কিন্তু সেই সত্তরের দশকে যেমন তাদের কেউই বোঝাতে পারেনি, সে-ও অমিতাভকে বোঝাতে পারেনি। দুজনের দুই সময়ের পরিপ্রেক্ষিত অবশ্য অনেকটাই পৃথক ছিল। সময়ের আধুনিকতায় অমিতাভকে অনেক ...
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
লোকটার মুখে কি যেন ছিল, বার-বার আমি চাহিয়া দেখিতে লাগিলাম, Blessed are the meek for theirs is the kingdom of heaven, এমনধারা সত্যিকার দীন-বিনম্র মুখ কখনো দেখি নাই। ব্রহ্মা মাহাতোকে লোকটার কথা জিজ্ঞাসা করিয়া জানিলাম, তার বাড়ী কড়ারী ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
108 নলুয়া হলবদলষ'অলআহহলাঈনম্নযাত্রহনননই'মুহ যেমজ হন। 119 নহলতলাহা ইহােলানলষ'লাইনম্নষমেহন" 12ণহমানআহা বিনম্র হননইমাষহজলষগুনগান স্কুললক্ষ্মন 132 লহলণ্ডমালা বৃহষ'মহল্লবান্ধলইঞ্জব। ***************************************** 137 নববনহা হনশুন্যবৃহষগ্রহ'লষ'অভ্র ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিনম্র»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বিনম্র вживається в контексті наступних новин.
ফুটব্রিজ হলেও, পারাপারে কাহিল বয়স্ক
এটা আমার বিনম্র অনুরোধ। স্বপনকুমার ঘোষ, বাগানপাড়া, শান্তিনিকেতন. নেই আদর্শ নাট্যমঞ্চ. বোলপুরকে আমার শহর ভাবতেই ভাল লাগে। আমার শহরে আমার প্রিয় জিনিষগুলো দু'হাতের মধ্যে পেয়ে যাব অক্লেশে, এই বাসনাই মনে মনে পোষণ করি সব সময়ে। কিন্তু পারছি কই? প্রিয় জিনিষগুলো কোথায় আমার প্রিয় এই শহরে। বোলপুরে কোনও সুলভ আদর্শ নাট্য মঞ্চ নেই ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
বিমানবালাকে সোনমের শ্রদ্ধা
... জানার কোনো চেষ্টা বাকি রাখছেন না তিনি। সোনম পদে পদে প্রকাশ করছেন নির্জার প্রতি তাঁর অকৃত্রিম শ্রদ্ধা। সম্প্রতি প্রয়াত নির্জার জন্মদিনেও তাঁকে স্মরণ করেছেন সোনম। একটি টুইটে সেই অকুতোভয় নারীর কথা স্মরণ করে লিখেছেন, 'সেই অদম্য আত্মার প্রতি, সেই সাহসের প্রতি, সেই নির্জা ভানতের প্রতি আমার বিনম্র সালাম।' ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস। «প্রথম আলো, Вересень 15»
সৌমিত্রে মুগ্ধ ফেরদৌসী মজুমদার
লজ্জাবনত, বিনম্র চোখে বারবার যেন মুখ লুকোচ্ছিলেন তিনি। বক্তব্য রাখতে এসে সৌমিত্র বলেন, 'আমি দু'বছর আসতে পারিনি বাংলাদেশে। কিন্তু এর আগে বহুবার বহু কাজে এসেছি। নাটক করতে এসেছি, আবৃত্তি করতে এসেছি, শুটিং করতে এসেছি। কিন্তু প্রত্যেকবারই আমাকে একটা জিনিসই পীড়া দেয়। কারও বাড়িতে থাকলে বোধ হয় আরও বেশি পীড়া দিত। এত আদরের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
সালমান শাহ'র নামে দুইশ'র বেশি ফ্যান পেইজ
পরিণত হলেন তারুণ্যের আইকনে। বলছি, ক্ষণজন্মা নায়ক সালমান শাহ'র কথা। এই প্রজন্মের কাছেও তিনি হার্টথ্রব; স্বপ্নের নায়ক। তাই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকে তাকে নিয়ে চলে আলোচনা। ফ্যান পেইজ আছে, দুইশ'র বেশি। জনপ্রিয় এই অভিনেতার আজ ১৯তম মৃত্যুবার্ষিকী। চ্যানেল টোয়েন্টিফোরের পক্ষ থেকে তার প্রতি রইলো বিনম্র শ্রদ্ধা। সালমান শাহ ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»
বুকের ভেতরটা কেমন যেন হাহাকার করে ওঠে
এদিনও আমরা তাকে স্মরণ করবো বিনম্র শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায়। বাংলাদেশের চলচ্চিত্র শিল্পে নন্দিত এই অভিনেতার অবদান অসামান্য, এটা আমরা সবাই জানি। কিন্তু তাকে চিরস্মরণীয় করে রাখতে এবং সামান্যতম শ্রদ্ধাজ্ঞাপন করার জন্য আজ পর্যন্ত কিছুই কি আমরা করতে পেরেছি? জহির রায়হান কালার ল্যাব, মুক্তিযোদ্ধা জসিম ফ্লোর, মান্না ডিজিটাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
কিংসউডে একাকার উপমহাদেশ
'৭১-পূর্ববর্তী সময়ে তার ছাত্রজীবনের অনেক কথাও শোনালেন। বাংলাদেশে জন্মগ্রহণকারী সব নেতার প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা জানালেন। আমিও একটু আবেগাক্রান্ত হয়ে গিয়েছিলাম। তিনি বললেন না, এগুলো আমাকে বলতেই হবে। আমি যতদিন বেঁচে আছি যত বাংলাদেশি পাব সবার কাছে এভাবেই বলে যাব। কারণ ১৯৭১ সালে বাংলাদেশিরা তাদের অধিকারটুকু শুধু চেয়েছিল। «সমকাল, Вересень 15»
নিউ ইয়র্কে আবাসন ব্যবসাকেন্দ্রের প্রতিনিধি হলেন বেবী নাজনীন
... "স্বতন্ত্র জাতিগোষ্ঠীর পরিচয় তার জাতিসত্ত্বা। ভাষা, সংস্কৃতিই হলো জাতিসত্ত্বা, সাহিত্য ও সংগীত যার অপরিহার্য অনুসঙ্গ।" বেবী নাজনীন আরো বলেন, "সংগীতের শুদ্ধ সাধনায় পাওয়া শিল্পী পরিচয়ই আমার একমাত্র সত্ত্বা, সম্রাজ্ঞীর মুকুট। বিনিময়ে আমার বিনম্র শ্রদ্ধায়, ভালবাসার এ পুরস্কার মাথায় নিয়েই সবার মাঝে বেঁচে থাকতে চাই। «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
ছায়ানটে সুরে সুরে নজরুলকে স্মরণ
বঙ্গবন্ধুকে নিবেদিত চারুকণ্ঠের আবৃত্তিসন্ধ্যা : বাচিক শিল্পী গড়ে তোলার লক্ষ্যে চারুকণ্ঠ আবৃত্তি সংসদের ধারাবাহিক আয়োজন 'বিনম্র রোদের ছায়া'। তারই ধারাবাহিকতায় শুক্রবার অনুষ্ঠিত হলো ঊনবিংশ পর্ব। এ পর্বের আয়োজনটি ছিল জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিবেদিত। সুফিয়া কামাল জাতীয় গণগ্রন্থাগারের ভিআইপি ... «সমকাল, Серпень 15»
টোকিওতে বিনম্র শ্রদ্ধায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ
বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণের দৃশ্যবিনম্র শ্রদ্ধা, যথাযথ মর্যাদা ও ভাবগাম্ভীর্যের মধ্যে দিয়ে টোকিওতে বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ করা হয়েছে। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদত বার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে টোকিওর কিতা-কু ওজিহোকতোপিয়া হলে গত ২৩ আগস্ট রোববার বিকেলে আয়োজন করা হয় এক স্মরণ অনুষ্ঠানের। আওয়ামী ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
গানে-কবিতায় নজরুলকে স্মরণ
দ্রোহ, প্রেম, সাম্য আর মানবতার কবি কাজী নজরুল ইসলামকে বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর কৃতজ্ঞতায় স্মরণ করল দেশবাসী। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ, আলোচনা সভা, কবিতা আবৃত্তি, নজরুল পুরস্কার প্রদান ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার বিদ্রোহী কবির ৩৯তম প্রয়াণ দিবস পালিত ... «সমকাল, Серпень 15»
