Значення "diszipliniert" у німецька словнику

ВИМОВА DISZIPLINIERT У НІМЕЦЬКА

diszipliniert  [disziplini̲e̲rt ]

ЩО DISZIPLINIERT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення diszipliniert у німецька словнику

маючи свідомості, дисципліну, яка використовується для дисципліни; домінував. Приклади дисциплінованої партії, клас Трупідій дуже дисципліновані.

an bewusste Einordnung, Disziplin gewöhnt Disziplin habend, zeigend; beherrscht. an bewusste Einordnung, Disziplin gewöhntBeispieleeine disziplinierte Partei, Truppedie Klasse ist sehr diszipliniert.

СИНОНІМИ «DISZIPLINIERT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «diszipliniert» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми diszipliniert

beherrscht · geordnet · gesittet · kontrolliert

ПЕРЕКЛАД DISZIPLINIERT

Дізнайтесь, як перекласти diszipliniert на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова diszipliniert з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diszipliniert» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 纪律
• Перекладач з німецька на іспанська: disciplinado
• Перекладач з німецька на англійська: disciplined
• Перекладач з німецька на гінді: अनुशासित
• Перекладач з німецька на арабська: منضبط
• Перекладач з німецька на російська: дисциплинированный
• Перекладач з німецька на португальська: disciplinado
• Перекладач з німецька на бенгальська: নিয়মনিষ্ঠ
• Перекладач з німецька на французька: discipliné
• Перекладач з німецька на малайська: berdisiplin
• німецька: diszipliniert
• Перекладач з німецька на японська: 規律
• Перекладач з німецька на корейська: 훈련
• Перекладач з німецька на яванська: disiplin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xử lý kỷ luật
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒழுக்கமான
• Перекладач з німецька на маратхі: शिस्तबद्ध
• Перекладач з німецька на турецька: disiplinli
• Перекладач з німецька на італійська: disciplinato
• Перекладач з німецька на польська: zdyscyplinowany
• Перекладач з німецька на українська: дисциплінований
• Перекладач з німецька на румунська: disciplinat
• Перекладач з німецька на грецька: πειθαρχημένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: gedissiplineerde
• Перекладач з німецька на шведська: disciplin
• Перекладач з німецька на норвезька: disiplinerte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISZIPLINIERT»

Відомі цитати та речення зі словом diszipliniert.

1

Claude Chabrol

Wo es immer ordentlich und diszipliniert zugeht, da gibt es nichts Geniales.

2

Hans Küng

Johannes Paul II. ist immer mehr zu einem unbarmherzigen geistigen Diktator geworden, der Diskussionen unterdrückt, Theologen schikaniert und Bischöfe eiskalt diszipliniert.

3

Ulrich von Alemann

Die Solidaritätsdröhnung, der wir alle heute ausgesetzt sind, ist so stark, dass ich nur raten kann: Seid auf der Hut, wenn dieses Wort fällt. Denn es könnte sein, dass Ihr nur diszipliniert werden sollt, oder zumindest zur Kasse gebeten.

4

Béla Réthy

Es entspricht dem Naturell des Trainers, wie sie spielen: diszipliniert und mit sehr guter Raumaufteilung.

5

Max Weber

Der große Vorteil des Kapitalismus ist, dass er den Eigennutz diszipliniert.

6

Erhard Blanck

Disziplin lernt man nicht beim Militär. Höchstens, sich diszipliniert zu verhalten.

7

Erhard Blanck

Wer Disziplin hält, weiß was er tut. Wer sich diszipliniert verhält, weiß nur, was andere tun.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISZIPLINIERT»

Дізнайтеся про вживання diszipliniert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diszipliniert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schöne neue Stadt: Wie der Sicherheitswahn die urbane Welt ...

Der Siegeszug des Begriffs -Sicherheit- durch die unterschiedlichsten Raume und Massstabe, von der Stadt bis in die geheimsten Winkel des Fuhlens eine Analyse der damit einhergehenden Gefahren."

Elisabeth Blum, 2003

Diskursgeschichte der Medien nach 1945: Medienkultur der ...

Das neue Medium soll Defizite. l Philippe Aries: Geschichte der Kindheit. München/Wien 1 975, S. 560. 2 Vgl. Irmela Schneider: »Passiv und gebildet, aktiv und diszipliniert Das beschirmte Kind Zur Diskursgeschichte Kind und Fernsehen.

Irmela Schneider, 2004

Therapeutische Beziehung und Die Behandlung Chronischer ...

James P. McCullough, Jr., hinterfragt dieses weit verbreitete Diktum mit seinem neuen Behandlungsansatz für chronische depressive Patienten: Er empfiehlt eine diszipliniert persönliche Gestaltung der therapeutischen Beziehung statt ...

James P. McCullough, 2012

Nieder mit dem Krippenspiel!

Das Buch formuliert die Erfahrungen eines Spielleiters an modernes Schultheater: kreativ, diszipliniert und semi-professionell mu es sein, um nicht zum Krippenspiel zu verkommen!

Werner Kronenberg, 2000

Die spanische Literatur: Einführung und Studienführer - Von ...

Das Handbuch informiert im ersten Teil diszipliniert klar und homogen uber die Entwicklungen der spanischen Literatur von den Anfangen im Mittelalter bis zur Zeit nach Franco in einer faktenreichen Literaturgeschichte, geordnet nach Epochen ...

Heinz Willi Wittschier, 1993

Das moralische Selbst: Gestaltung und Bildung

Aber.. .Eltern, diszipliniert eure Kinder und wir werden euch ins Gefängnis stecken und euch eure Kinder wegnehmen! Pretzel Logik!" In diesem Brief kommt das Thema dieses Kapitels zynisch zur Sprache. Generell treffen im Zynismus zwei ...

Johannes A. van der Ven, 1999

Mehr Zeit für mich: Handbuch für Ihr persönliches Selbst- ...

Bleiben Sie diszipliniert. Zeitmanagement kann nur funktionieren, wenn Sie selber diszipliniert agieren. Verschobene Termine, falsch gesetzte Prioritäten, Ausreden sollten der Vergangenheit angehören. Pausentipps 1. Richtig gesetzte  ...

Rainer Billmaier, 2012

Praxishandbuch Mitarbeiterführung

Es gibt noch einen weiteren positiven Nebeneffekt, wenn wir uns für unsere Arbeitsschritte ein Zeitlimit setzen und diszipliniert auf die Einhaltung dieser Zeit achten: Wir arbeiten konzentrierter und fokussierter auf die konkrete Aufgabe hin und ...

Michael Lorenz, Uta Rohrschneider, 2010

Der Frontalunterricht als Unterrichtsmethode in Theorie und ...

Die Schüler sind dabei jedoch meist nur aus Angst vor Bestrafung und durch das Bewusstsein der Kontrolle aufmerksam und diszipliniert, nicht durch eigene Einsicht. Als dritten Grund führt Meyer an, dass Frontalunterricht gut geeignet ist,  ...

Doro Hoffmann, 2007

Zeitungsartikel lesen und verstehen

Die gesamte Aktion verlief nach Angaben der Polizei diszipliniert und ohne besondere Vorkommnisse. Nach der Untersuchung eines verdächtigen Koffers konnte jedoch Entwarnung gegeben werden. In seinem Innern wurden lediglich  ...

Jens Eggert, Heiner Müller, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISZIPLINIERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diszipliniert вживається в контексті наступних новин.

Sexismus unter Polizeianwärtern Jetzt wird doch diszipliniert

Die Piraten haben aufgedeckt, dass Polizeianwärter in Schleswig-Holstein Frauen sexuell beleidigten und Migranten beschimpften. Nun wird ihre Eignung ... «taz.de, Червень 16»

ABB-Chef will bei Zukäufen diszipliniert bleiben

ABB-Chef will bei Zukäufen diszipliniert bleiben ... Nachrichtenagentur "AWP": "Wir lassen uns damit aber Zeit und bleiben unserem disziplinierten Ansatz treu.". «Finanzen.net, Червень 16»

Jackie Stewart: «Lewis Hamilton gehört diszipliniert»

Ich finde, Hamilton gehört diszipliniert. Ich würde einen Fahrer strafen, der in der ersten Runde einen solchen Fehler macht. Ich schätze, es würde auf einen ... «SPEEDWEEK.COM, Травень 16»

Eintracht-Legende begeistert | Noch nie so diszipliniert wie unter ...

Ich habe die Mannschaft noch nie so kämpfen und nie so diszipliniert gesehen wie jetzt. Wir dürfen nicht ins Verderben rennen. Aber Werder hat mehr Druck– ... «BILD, Травень 16»

Lehrerstreik - Land diszipliniert 4200 Lehrer

Das hessische Kultusministerium hat nach den Streiks von 2015 in mehreren Tausend Fällen ein Disziplinarverfahren geführt. Die GEW beklagt ein ... «Frankfurter Rundschau, Травень 16»

Diszipliniert und diplomatisch

Hat das Erbe von Ballettmeisterin Feli Haag übernommen: Andrea Schöttler-Glas. Die Ärztin aus Mettenheim unterrichtet seit November an der VHS ... «Oberbayerisches Volksblatt, Квітень 16»

Ruhig, diszipliniert und motiviert

Geschafft: die Absolventen der Altenpflegeschule mit den Kursleiterinnen Gabriele Specht und Ulrike Gottwalt. Foto: Liane Schilling. FRIEDENWEILER (ls). «Badische Zeitung, Квітень 16»

Weniger Tote in den Bergen, Tiroler diszipliniert unterwegs

45 Menschen starben in der heurigen Wintersaison in den heimischen Bergen. Die Aufklärungsarbeit hat bei den Einheimischen gewirkt. Artikel. Eine der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Березень 16»

Leistungsportler - Diszipliniert, engagiert, mental stark

Professor Sascha L. Schmidt leitet das Center for Sports and Management an der WHU Otto Beisheim School of Management in Vallendar. Ein zentraler ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»

EU diszipliniert chinesische Stahlhersteller

EU diszipliniert chinesische Stahlhersteller. Strafzölle. Die Europäische Union verhängt gegen chinesische Stahlexporteure saftige Strafzölle. EU-Beamte ... «handelszeitung.ch, Січень 16»