ЩО বিরাগ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বিরাগ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বিরাগ у бенгальська словнику
Віраг [birāga] b. 1 відсутність любові (гнів); 2 Апатія, незацікавленість, чернецтво; 3 Депресія, дискомфорт (аномалії). [C. B + √ працює + A] Бхаджан Бін Неприємно Бірагін (-гін) Неорганізований; Байдужі, безкорисливі; Турбував Дружина Зарозумілий বিরাগ [ birāga ] বি. 1 অনুরাগের অভাব (রাগ-বিরাগ); 2 ঔদাসীন্য, নিস্পৃহতা, বৈরাগ্য (সংসারে বিরাগ); 3 বিরক্তি, অপ্রসন্নতা (বিরাগভাজন)। [সং. বি + √ রন্জ্ + অ]। ̃ ভাজন বিণ. অপ্রিয়। বিরাগী (-গিন্) বিণ. বিরাগযুক্ত; উদাসীন, নিস্পৃহ; বিরক্ত। স্ত্রী. বিরাগিণী।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বিরাগ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিরাগ»
Дізнайтеся про вживання
বিরাগ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বিরাগ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা285
To Disrank, p. a. পদচু্যত-কু, পদভষ্ট-কু, পদভু^শ-কৃ, অপমা ন-কৃ, গোলমাল-কৃ, বেদাড়া-রু, বেদস্তুর-কৃ। Disregard, n.s, অবজ্ঞা, অনাদর, অস্নেহ, বিরাগ, তাচ্ছল্য, হে লা, অপ্রিয়বাসন, তুচ্ছ। To Disregard, c. ৫.তুচ্ছ-কৃ, অনাদর-কৃ, হেয়জ্ঞান-কৃ, অমান্য-রু, অস্নেহ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
সকলকে ভালবাসা, আর, কাহাকেও ভাল না বাসা, দুইই সমান ; এ তো অনুরাগ নহে এ একপ্রকার বিরাগ ; একে আমরা বৈরাগ্য বলিতে পারি – অনুরাগ কোনো মতেই বলিতে পারি না!” বাস্তবিক এই কারণেই ঈশ্বরানুরাগের নাম হইয়াছে — বৈরাগ্য। ঈশ্বরানুরাগ তো দূরের কথা—আমাদের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা285
বিচার, বিবেচনা, বিতরষ্ট ফাকি, তকরার, নাদানূনাদ, ব্যখোম, বিতপ্তা | To Disrank, v. a. ণদচুতে-কু, ণদড়ুন্ট-কৃ, পদতুঞ্জশ-কৃ, অণমা ন-কৃ, গে'লেমাল-কৃ, বেদাঁড়া-রু, বেদস্তুর-কৃ I ' ঙ্গেমোঃমোঃ<], n. s. অৰজ্ঞা, অনাদর, অয়েহৃ বিরাগ, তাচচুস্য, হে লা, অপ্রিয়নাসন, ...
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইহার দুরূহতার বিষয়, ইহার গভীর বিরাগ এবং কঠোর সাধনার বিষয়, আজকাল ভণ্ড পাষণ্ডেরা কি প্রকারে ইহা কলঙ্কিত করিতেছে, তাহার বিশেষ বিবরণ, এবং ভগবৎপাদপদ্মে মতি স্থির করিতে হইলেই বা কি-কি আবশ্যক, এতৎপক্ষে বৃক্ষজাতীয় শুষ্ক বস্তুবিশেষের ধুম ঘন ঘন মুখবিবর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
পেলাম I গভীর বিরাগ এবং কঠোর সাধনার জন! মহারাজের আদেশে আমাদের সেব!র ব!বস্থ!ট! অমনি একটু কঠোর রকমের ছিল! তাহার পবিমাণও যেমনি, রসনাতেও তাহ! তেমনি! চা, রুটি, ঘুত, দবিদুন্ধ, চুড়া, শকরা ইত!!দি কঠোর সাতিক ভোজন এবং তাহা জীণ করিবার অমুপান I আরবি ভগবৎপদ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ইহার দুরূহতার বিষয়, ইহার গভীর বিরাগ এবং কঠোর সাধনার বিষয়, আজকাল ভণ্ড পাষণ্ডেরা কি প্রকারে ইহা কলঙ্কিত করিতেছে, তাহার বিশেষ বিবরণ, এবং ভগবৎপাদপদ্মে মতি স্থির করিতে হইলেই বা কি-কি আবশ্যক, এতৎপক্ষে বৃক্ষজাতীয় শুষ্ক বস্তুবিশেষের ধুম ঘন ঘন মুখবিবর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তোমার বাহ্যিক বৈরাগ্য ভাব দেখিয়া, অন্তরে বিরাগ, সংসারে ঘৃণা, ধর্মে আস্থা জন্মিয়াছে, ইহা কখনো বিশ্বাস করিতে পারি না। সূর্যদেব মধ্যগগনে-উত্তাপ প্রখর, তুমি একাকী কোথায় যাইতেছ? ওদিকে তোমার প্রয়োজন কী? ওরা যে তোমার শক্র! শক্রশিবিরের দিকে এ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
নির্বেদ হইতে বিরাগ । বিরাগ হইতে জ্ঞান। জ্ঞান প্রভাবে স্বস্থান লাভে সুখী, সর্বজ্ঞ ও নিরতিশয় পূর্ণ এবং কূট বলিয়া অভিহিত হয়। কর্মই একমাত্র ইষ্ট ও অনিষ্টের হেতু। কম্মভিন্ন জীব, এক মূহুর্তও তিষ্ঠিতে পারে না । কোন কম্মই এই কম্ম ভূমিতে নিস্ফল হয় না ।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
না থাক I রক্ষো বান্না সব পড়ে আছে ৷ বেসামাল হলে কে দেখবে সেসব ৷ নুরীন বলল, আরে নে নে, রেসামাল তোকে হতে দিচ্ছে কে দ আর হেশ্চসৃ তো হবি, বাজারের কেনা খাবার দিবে চালিবে সোব ৷ * মূখ তার ছিলই ভামিনীর | তবে পান ভোজনের ব্যাপারে আসলে তেমন বিরাগ ছিল না I ...
10
Satīka Bīrāṅganā kābya
অাইস ভ্রমর-রূপে ; না যোগায় যদি | মধু এ যৌবন-ফুল, যাইও উড়িয়া গুঞ্জরি বিরাগ-রাগে, কি আর কহিব ? ১১৫ মলয় ভ্রমর, দেব, অাসি সাধে দোহে বৃন্তাসনে মালতীরে । এস সখে তুমি - এই নিবেদন করে শূর্পণখা পদে । শুন নিবেদন পুনঃ I এত দূর লিখি ১১১। মলয়--স্বনামখ্যাত ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিরাগ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বিরাগ вживається в контексті наступних новин.
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
বুদ্ধি বা দর্শনের এই চেষ্টার বিরুদ্ধে ফয়েরবাখের বিরাগ স্পষ্ট। তিনি বলছেন, “হৃদয়ের কষ্টের কথা বুদ্ধি কিচ্ছু জানে না; বুদ্ধির কোনো আকাক্সক্ষা নাই, কোনো আবেগ নাই, কোনো অভাব নাই, সে কারণে কোনো অপূর্ণতা বা দুর্বলতাও নাই। যে মানুষের মধ্যে এই বুদ্ধিসর্বস্বতাই অধিপতি তিনি একদেশদর্শী অথচ যেন তিনি নিশ্চিত সেইভাবে আমাদের বুদ্ধিকে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
চালক শ্রমিকদের অধিকার
মানুষকে নিয়ে এসব বিভক্তি মূলত এক বিকারগ্রস্ত সমাজের প্রতিচ্ছবি। এভাবেই উঁচু-নীচু প্রভেদের মনস্তত্ত্ব থেকে অধস্তন কর্মী, চালক-সেবকদের মধ্যে সৃষ্টি হয় মালিক বা বসের বিরুদ্ধে বিরাগ-বিতৃষ্ণা-অবাধ্যতা। সম্প্রতি এক সরকারি কর্মশালায় খুব উন্নতমানের খাবারের আয়োজন করা হয়েছিল। অবাকচিত্তে লক্ষ্য করেছি, এখানে দায়িত্বরত গাড়িচালক, ... «সমকাল, Вересень 15»
সামাজিক ন্যায়বিচারঃ আপ্যায়ন, আতিথেয়তায় কেন এ হীনতা?
এ ভাবেই উঁচু-নিচু প্রভেদের মনস্তত্ত্ব থেকে অধঃস্তন কর্মী, চালক-সেবকদের মধ্যে সৃষ্টি হয় মালিক বা বসের বিরুদ্ধে বিরাগ-বিতৃষ্ণা-অবাধ্যতা। সম্প্রতি এক সরকারি কর্মশালায় খুব উন্নতমানের খাবারের আয়োজন করা হয়েছিল। অবাকচিত্তে লক্ষ্য করেছি, এখানে দায়িত্বরত গাড়িচালক, গার্ড, অধ:স্তন কর্মচারীদের ললাটে এ খাবার জোটেনি, তাদের হাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
হিমন্তর সঙ্গে ক'জন, হিসেব কষছে কংগ্রেস
আমি বিজেপি একনিষ্ঠ কর্মী হিসাবে কাজ করব।'' হিমন্ত দল ছাড়ায় তিনি মর্মাহত, এমন ভাব প্রকাশ করলেও মুখ্যমন্ত্রী গগৈও আজ বলেছেন, ''হিমন্ত ছিল আমার ব্লু-আইড বয়। এক সময় ওকে উপরে তুলতে প্রবীণ নেতাদের বিরাগ ভাজন হয়েছি। অন্ধ বিশ্বাস করতাম ওকে।'' তাঁর দুঃখ, ''রাজনীতিতে বিশ্বাস বা বিশ্বাসঘাতকতা বলে কিছু হয় না।'' তবে গগৈ মনে করেন, হিমন্ত ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ
তাই যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি সরকারের বিরাগ স্পষ্ট হয়ে উঠছে। ন্যায্য বিষয়ে ন্যায্য কথা নিশ্চয় বলতে হবে। এবং সেটা কখন কী ভাষায় বলতে হয়, তার উদাহরণ ফিদেল কাস্ত্রো রেখেছেন। মার্কিনদের প্রতি কঠোরতা প্রকাশে বিশ্ব তাঁর মুখে কখনো 'দুই আনার মন্ত্রী' ধরনের অমার্জিত মন্তব্য শোনেনি। সরকারের মিত্র হিসেবে পরিচিতরা হিলারি ক্লিনটনের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
টেকসই উন্নয়ন :গণতন্ত্র ও সুশাসন
মেকলে বা ব্রিটিশ শাসনের প্রতি অনুরাগ বা বিরাগ কোনো কিছুই আমাদের সমস্যা সমাধানের পথ বাতলাবে না। আমাদের শিক্ষা-সংস্কৃতি ধ্বংসে আমাদের ভূমিকাও কোনো অংশে কম নয়। ভাষা ও সংস্কৃতি প্রশ্নে এখনও আমরা এই আত্মধ্বংসী পথ থেকে নিজেদের বিরত করিনি। নিজ কর্মের দায় নিতে আমরা যেন প্রস্তুত থাকি। টেকসই উন্নয়নের জন্য শিক্ষা খাতে বরাদ্দ ... «সমকাল, Серпень 15»
জেলায় নেই, কোন্দল অধিকাংশ উপজেলায়
কিছু লোকের প্রতি অনুরাগ-বিরাগ দেখাচ্ছেন। তবে আমাদের দৃশ্যমান কোনো বিরোধ নেই। ওই দিন যে মারা গেল সে সন্ত্রাসী। সে যুবলীগে আছে কি না, আমি জানি না।' তিনি আরও বলেন, 'সম্মেলনের প্রক্রিয়া আস্তে ধীরে শুরু হবে।' সাংসদ মাহফুজুর রহমান বলেন, 'আমি উপজেলা কমিটিকে নিয়ে কাজ করি। সভাপতি-সাধারণ সম্পাদকের সঙ্গে আমার কোনো বিরোধ নেই। «প্রথম আলো, Серпень 15»
বঙ্গবন্ধু এবং ফরাসি দার্শনিকের উচ্ছ্বাসভরা তারুণ্য
বের্নার-অঁরি লেভি নামটি বললে বাংলাদেশের খুব কম মানুষই তাকে চিনতে পারবেন; কিন্তু ফরাসি দেশে তিনি সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব, সেদেশের অগ্রণী চিন্তাবিদদের তিনি একজন। তবে এই পরিচিতির সবটাই যে অনুরাগবশত তা বলা যাবে না, তার প্রতি বিরাগ পোষণ করেন এমন মানুষের সংখ্যাও কম নয়। অনুরাগ-বিরাগ যেমনই হোক না কেন, তাকে গুরুত্বের সঙ্গে না নিয়ে ... «যুগান্তর, Серпень 15»
মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...
তা প্রধানমন্ত্রীই বলুন, আর আপনি মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রীই বলুন, পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিধর শাসককেও ইতিহাসের কাছে নতজানু হইতেই হইবে। বীর মুক্তিযোদ্ধাদের উপযুক্ত স্বীকৃতি ও মর্যাদা প্রদানে আপনাদের বিরাগ ও অনীহাও বিবেকের আদালতে চিরকাল আপনাদের প্রশ্নবিদ্ধ ও অভিযুক্ত করিয়াই যাইবে। লেখক: রম্যলেখক এবং গবেষক মানবকণ্ঠ/এসজে ... «মানবকণ্ঠ, Липень 15»
তিনি এবং গৌরীপুর জংশনের মানুষজন
কিন্তু তার জীবনযাপনের সীমার মধ্যেই সে জীবন ও জগৎ সম্পর্কে পরিপূর্ণ স্বাধীন দৃষ্টিভঙ্গিও লালন করে। দৃষ্টিভঙ্গিটি তার অভিজ্ঞতার মাপে গড়া। কিন্তু তাতে কোনো অপূর্ণতা নেই। তাকে ছেড়ে গিয়ে অনুফা যে অন্য একজনকে বিয়ে করেছে, সেখানেও টিকতে না পেরে তার ঠাঁই হয়েছে পাড়ায়—তার জন্য সে অনুফার প্রতি কোনো ধরনের বিরাগ পোষণ করে না। «প্রথম আলো, Липень 15»
