Переклад слова বিথান з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিথান» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «বিথান» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বিথান
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিথান»
Дізнайтеся про вживання বিথান з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিথান та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
... তিল তৈল ) এবং কুহম ( র্নীলপুম্পা ) দ্বারা গ্রহশাস্তির বিথান ছিল ( ৪৪৫ ) ৷ দুইভিথিযুক্ত বাসরে প্রথম তিথিটি দিবাকত্যে ও দ্বিভীর তিথিটি নিশিপালনে ব্যবহার করা হইত ( ৫৮৮ ) ] অংশাকাষ্টক্ষীতে ত্মশেকেকলিকা জ্বলুসহ পান করিলে অ-শোক হর বলিরা লোকের বিখাস ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
3
Bhramaṇe o darśane Māladaha
তাছাড়া মালদহ, হবিবপুর ও বামনগোলা থানার বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে 'জল কর বিথান' নামে পরিচিত জলাশয়টি বিশেষ ভাবে উল্লেখযোগ্য । শীতকালে এই জলাশয়গুলি সাইবেরিয়ার রাজ ইসি, চীনা হাস, বারহেড, লালশিরা, রাঙামুড়িয়া, ভূড়কী, সিল্লী, চখা, চা, কাজল! ডাহুক ...
Kamala Basāka, 1990
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিথান»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিথান вживається в контексті наступних новин.
1
বাংলাদেশ অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন, ফাইনালে ভারত পরাস্ত
ম্যাচসেরা হয়েছে বাংলাদেশ দলের অধিনায়ক-ডিফেন্ডার শাওন হোসেন। তার ভাষ্য, 'এত স্বল্প সময়ে আমাদের যেভাবে শিখিয়েছেন, তারই ফল পেয়েছি।' সেরা দল হিসেবেই শিরোপা জিতেছে বাংলাদেশ। সেই স্বীকৃতি মিলেছে ভারতের কোচ বিথান সিংয়ের কণ্ঠেও, 'আমারা দল ভাল। তবে বাংলাদেশ যেভাবে খেলেছে, তাতে যোগ্য দল হিসেবেই তারা চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Серпень 15»
2
ভারতকে এগিয়ে রেখেই জয়ের ছকে বাংলাদেশ
তবে বুধবারের সংবাদ সম্মেলনে প্রতিপক্ষকে মোটেও হালকাভাবে না নেওয়ার কথা জানান ভারতের কোচ বিথান সিং। “বাংলাদেশের প্রতি আমাদের সমীহ আছে কিন্তু আমরাও প্রস্তুত। সবকিছু (প্রস্তুতি) ভালোভাবে হয়েছে; দলের সবাই আত্মবিশ্বাসী।” দারুণ শুরু পায় বাংলাদেশও; শ্রীলঙ্কাকে ৪-০ গোলে হারিয়ে সেমি-ফাইনাল নিশ্চিত করে নিপু-শাওনরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
3
বাংলাদেশের সামনে এবার ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন ভারত
এদিকে আগামীকাল ভারতের বিপক্ষে ম্যাচকে ঘিরে বুধবার সকালে অনুশীলনে ঘাম ঝরিয়েছে বাংলাদেশ দল। সিলেটের খাদিমস্থ বাফুফে ফুটবল একাডেমি মাঠে কঠোর অনুশীলন করে বাংলাদেশ। তবে অনুশীলনে নামেনি ভারতীয় ফুটবল দল। দলটির কোচ বিথান সিং বলেন, 'বাংলাদেশের প্রতি আমাদের সমীহ রয়েছে। তবে আমরা লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত। সবকিছু ঠিকঠাক রয়েছে ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»
