Значення "ব্যতীত" у бенгальська словнику

ВИМОВА ব্যতীত У БЕНГАЛЬСЬКА

ব্যতীত  [byatita]

ЩО ব্যতীত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення ব্যতীত у бенгальська словнику

Окрім [byatīta] Бен 1 минуле, минуло, минув (крім інших періодів) ☐ неминуче. (Крім причини), крім (bn). [C. Б. + Минуле).

ব্যতীত [ byatīta ] বিণ. 1 বিগত, অতিক্রান্ত, অতিবাহিত (ব্যতীত যুগ, ব্যতীত কাল)। ☐ অব্য. (বাং.) বাদে, ছাড়া, বিনা (কারণ ব্যতীত কার্য হয় না)। [সং. বি. + অতীত]।

ПЕРЕКЛАД ব্যতীত

Дізнайтесь, як перекласти ব্যতীত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ব্যতীত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ব্যতীত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 除
• Перекладач з бенгальська на іспанська: excepto
• Перекладач з бенгальська на англійська: Except
• Перекладач з бенгальська на гінді: सिवाय
• Перекладач з бенгальська на арабська: إلا
• Перекладач з бенгальська на російська: кроме
• Перекладач з бенгальська на португальська: exceto
• бенгальська: ব্যতীত
• Перекладач з бенгальська на французька: sauf
• Перекладач з бенгальська на малайська: kecuali
• Перекладач з бенгальська на німецька: außer
• Перекладач з бенгальська на японська: 除きます
• Перекладач з бенгальська на корейська: 외
• Перекладач з бенгальська на яванська: kajaba
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: ngoại trừ
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தவிர
• Перекладач з бенгальська на маратхі: वगळता
• Перекладач з бенгальська на турецька: dışında
• Перекладач з бенгальська на італійська: tranne
• Перекладач з бенгальська на польська: z wyjątkiem
• Перекладач з бенгальська на українська: Крім
• Перекладач з бенгальська на румунська: cu excepția
• Перекладач з бенгальська на грецька: εκτός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: behalwe
• Перекладач з бенгальська на шведська: utom
• Перекладач з бенгальська на норвезька: unntatt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ব্যতীত»

Дізнайтеся про вживання ব্যতীত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ব্যতীত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা216

একজন ব্যক্তি যিনি এইডস-এ ভুগছেন ঘ, গৃহিণী যার নিজস্ব কোনো আয় নেই থ স্বাস্থ্য পরীক্ষা ব্যতীত দায়গ্রহণ ১. স্বাস্থ্য পরীক্ষা ব্যতীত দায়গ্রহণ একটি বড় সংখ্যার জীবন বীমা প্রস্তাব সাধারণত বীমাকৃতের বীমাযোগ্যতা কোনো স্বাস্থ্য পরীক্ষা পরিচালনা না ...

InsureGuru, 2014

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

এ কথাই আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করে বলেন : ৬#- - →l -৩ এ ৩-4 5 এ24 a "H 4# ৬s 4 যদি আল্লাহ ব্যতীত বহু ইলাহ থাকতো আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে, তাহলে উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেতো। অতএব তারা যা কিছু বলে তা হতে আরশের অধিপতি মহান আল্লাহ পবিত্র।” (২১-সূরা আম্বিয়া : ২২) ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি এক অদ্বিতীয় আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত ইবাদাতের উপযুক্ত কেউ নেই, তাঁর স্ত্রী পুত্র কিছু নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল। আমি আপনাকে ইসলামের দাওয়াত দিচ্ছি কেননা আমি আল্লাহর রাসূল। কাজেই ইসলাম গ্রহণ করুন, ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

সূরা আশ শূরা (আয়াত-৬): “যারা আল্লাহ ব্যতীত অপরকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে আল্লাহ তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখেন। আপনার উপর নয় তাদের দায় দায়িত্ব।” (আয়াত-৯): “তারা কি আল্লাহ ব্যতীত অপরকে অভিভাবক স্থির করেছে? পরন্তু আল্লাহই তো একমাত্র অভিভাবক।

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

“অত:পর যখন তাদের প্রতি যুদ্ধের বিধান দেয়া হলো তখন তাদের অল্পসংখ্যক ব্যতীত সকলেই মুখ ফিরিয়ে নিল এবং আল্লাহ জালেমদের সম্পর্কে অধিক অবগত আছেন।” (সূরা বাকারা : ২৪৬) ৪. “কিন্তু তাদের কুফরির জন্য আল্লাহ তাহদেরকে লানত করেছেন। তাদের অল্পসংখ্যকই ঈমান ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

সে এ জিনিসগুলো আপনি ব্যতীত আর কারও কাছে দাবী করতে পারে না। একজন ঈমানদার স্ত্রী এ ধরনের আবেগ মিশ্রিত ভালবাসা নিজ স্বামী ব্যতীত অন্য কোন পুরুষের নিকট আশা করে না। আপনি কি চান সে কষ্ট পাক? আপনি কি আশা করেন যে, সে তৃষ্ণার্থ থাকুক যখন তার হাতের ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

পুণ্য ব্যতীত আর কিছুই আয়ুকে বাড়াতে পারে না এবং কৃত পাপ ব্যতীত আর কোন বস্তুই মানুষকে জীবিকা হতে বঞ্চিত করে না। (ইবনে মাজাহ) আলোচ্য হাদীসে প্রিয় নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন হুজুরে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি ব্যাপারে তার বিধান ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

(সূরা আর রাহমান ঃ আয়াত ২৬-২৭) পবিত্র কুরআনে আরো উল্লেখ আছে, “তিনি ব্যতীত অন্য কোন মা'বুদ নেই। আল্লাহর সত্তা ব্যতীত সব কিছুই ধ্বংসশীল।” (সূরা কাসাস ঃ আয়াত ৮৮) তাঁরা বলেন, যখন ফেরেশতাগণও মরণশীল, তখন মানবাত্মার মৃত্যু হওয়া খুবই স্বাভাবিক।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

নকুল সহদেব যদি মাদ্রীর পুত্র হতো, তবে তাদের মাতৃশোকও মাত্রই সতেরো দিনে অবসিত হতো না। কুন্তী-বিদুর ব্যতীত বস্তুতই তারা পাণ্ডু-মাদ্রী নামের কোনো মানুষকে কখনো দেখেছে বলে মনে হয় না। কুন্তী-বিদুর নামে চেনা মানুষ দুটি তাদের খুব ভালো করে বুঝিয়ে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

পার্থিব জীবন ছলনাময় ভোগ ব্যতীত কিছুই নয়।” (সূরা আল হাদীদ, ৫৭ : ২০) মুমিনের জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো পারলৌকিক সাফল্য ও মুক্তি লাভ। এ মুক্তির পথে অন্তরায় বা বাঁধা হলো পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দেয়া। দুনিয়া প্রীতি, দুনিয়ার আকর্ষণ ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ব্যতীত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ব্যতীত вживається в контексті наступних новин.

হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান

আর যাদের মাহরাম নেই তাদের হজে যাওয়া ইসলামে বাধ্যবাধকতা নেই। মাহরাম ব্যতীত হজের জন্য নারীদের সৌদি আরবের ভিসা প্রদান করা হয় না। ইসলামে মাহরাম ব্যতীত হজ করা হলে বা মাহরাম আছে এমন মহিলার সাথে হজের সফর সঠিক হিসেবে ধরা হয় না। এ ক্ষেত্রে উল্লেখ রয়েছে যে, যদি মাহরাম ব্যতীত হজ করতে যায় তাহলে হজ হয়ে যাবে, কিন্তু মাহরাম ব্যতীত সফরের ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

অভ্যন্তরীণ সম্পদ বিভাগের বিভিন্ন অডিট আপত্তি দ্রুত নিষ্পত্তি করার …

সভায় বলা হয়, রপ্তানিকৃত মাছ আহরণে ব্যবহৃত জ্বালানীর মূল্য মাছের মূল্যের অধিক হওয়া সত্ত্বেও প্রত্যর্পণ প্রদানের কারণে ২ কোটি ৮২ লাখ ৩৪ হাজার ৪৮৫ টাকা রাজস্ব ক্ষতি, প্রচ্ছন্ন রপ্তানীকারকে প্রত্যর্পণ প্রদানের ক্ষেত্রে রপ্তানীকারকের মাধ্যমে চূড়ান্ত রপ্তানীর কোন প্রমাণক ব্যতীত ৮৭ লাখ ২৮ হাজার ৭৭১ টাকা প্রত্যর্পণ প্রদান এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»

দশ প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে বিএসটিআই'র মামলা

অভিযানে ৫টি ড্রিংকিং ওয়াটার ও ৫টি বেকারি সামগ্রী প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান তাদের পণ্যের গুণগত মান যাচাই ব্যতীত ও বিএসটিআই এর লাইসেন্স গ্রহণ ও নবায়ন না করে পণ্য বিক্রয় ও বিতরণ অব্যাহত রাখার বিষয়টি ধরা পড়ে। এরপর রোববার এসব প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়। যেসব প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছে সেগুলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

পরমাণু চুক্তি ব্যতীত যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে কথা বলবে না ইরান: খামেনি

তেহরান পরমাণু চুক্তি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সমঝোতায় যাবে না বলে জানিয়েছেন ইরানের সর্বোচ্চ ধর্মীয় নেতা আয়াতুল্লাহ খামেনি। বুধবার সরকারি ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এক খবরে বলা হয়, জুলাইয়ে বিশ্বশক্তি দেশগুলোর সঙ্গে ইরানের ঐতিহাসিক পরমাণু চুক্তির আর নতুন কোনো বিষয় নিয়ে বোঝাপড়ায় না যাওয়ার এ ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»

খাসজমি ভোগদখলের অধিকার শুধু ভূমিহীনদের

তবে খাস কৃষিজমি কৃষি কাজ ব্যতীত অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করা যাবে না। আর ভূমিহীন ব্যতীত কৃষি খাসজমি অন্য কাউকে বন্দোবস্ত দেওয়া হলে তা বাতিল হবে। আইনের খসড়ায় দুই বা তিন ... সরকার ঘোষিত জাতীয় চিংড়ি নীতিমালা, ২০১৪ মোতাবেক চিংড়ি মহালের এলাকা ব্যতীত অন্যান্য এলাকায় চিংড়ি চাষ করা যাবে না। ভূমির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন নয় «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

অনুমোদনের আগে অফিস ভাড়া নয়: বাংলাদেশ ব্যাংক

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: অনুমোদন ব্যতীত প্রধান কার্যালয় ও শাখা অফিস স্থানান্তর-সম্প্রসারণে বাড়ি ভাড়া চুক্তি সম্পাদন বা ডেকোরেশন না করতে আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে সর্তক করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক। সোমবার কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আর্থিক প্রতিষ্ঠান ও বাজার বিভাগ থেকে জারিকৃত সার্কুলারে এ সর্তকতা জানানো হয়। এতে বলা হয়, আর্থিক ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»

হজ মানবতার প্রশিক্ষণ

(সূরা আলে ইমরান; আয়াত: ৯৭)। পবিত্র হজ আল্লাহ তাআলার একটি বিশেষ বিধান। হজ ইসলামের পাঁচটি ভিত্তির একটি। আল্লাহ হজ পালনের মধ্যে মহান উদ্দেশ্য নিহিত রেখেছেন। রাসুলেপাক (সা.) বলেছেন, প্রকৃত হজের পুরস্কার বেহেশত ব্যতীত অন্য কিছুই হতে পারে না। সৎ উদ্দেশ্য নিয়ে যাঁরা হজ পালন করবেন, আল্লাহপাক তাঁদের হজ কবুল করবেন এবং তাঁদের জন্য অফুরন্ত ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

১৩ কোটি টাকার ১১৬টি প্রকল্পের কাজ বাতিল

অর্থের সংস্থান ব্যতীত উন্নয়নকাজের দরপত্র আহ্বান করায় কুমিল্লা সিটি করপোরেশনের ১৩ কোটি ২৪ লাখ ৬৯ হাজার ২১৪ টাকার ১১৬টি প্রকল্পের কাজ বাতিল করেছে স্থানীয় সরকার বিভাগ। স্থানীয় সরকার বিভাগ থেকে পাঠানো এক চিঠি সূত্রে এ তথ্য পাওয়া গেছে। একই সঙ্গে অর্থের সংস্থান ব্যতীত ভবিষ্যতে কোনো উন্নয়নকাজের দরপত্র আহ্বান না করার জন্য ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

৭৩০ জন লোক নেবে জেএসডিও

ফিল্ড অফিসার ও সহকারী ফিল্ড অফিসার প্রার্থী ব্যতীত সব পদের প্রার্থীদের কম্পিউটার চালনায় পারদর্শী হতে হবে। নিয়োগপ্রাপ্ত একজন জোনাল অফিসার ৩২ হাজার ৭৫ টাকা, সহকারী জোনাল অফিসার (হিসাবরক্ষক) ২৮ হাজার ৫০ টাকা, এরিয়া ম্যানেজার ২৫ হাজার ২৭৫ টাকা, সহকারী এরিয়া ম্যানেজার (হিসাবরক্ষক) ২০ হাজার ৮৫ টাকা, শাখা ব্যবস্থাপক ১৫ ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

লাইসেন্সহীন টেলিকম প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা

ওই আইনের ৩৫ ধারায় বলা হয়, কোনো ব্যক্তি লাইসেন্স ব্যতীত বাংলাদেশে টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা স্থাপন, পরিচালনা বা উক্ত ব্যবস্থার কোনো স্থাপনা নির্মাণ করবে না; বাংলাদেশে বা বাংলাদেশ থেকে বহির্বিশ্বে টেলিযোগাযোগ সেবা দেবে না; ইন্টারনেট সেবার স্থাপনা নির্মাণ বা যন্ত্রপাতি স্থাপন বা উক্ত স্থাপনা বা যন্ত্রপাতি পরিচালনা করবে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»