Переклад слова চন্দক з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চন্দক» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চন্দক» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চন্দক
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চন্দক»
Дізнайтеся про вживання চন্দক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চন্দক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta
... মনের আনন্দ, উৎসাহ উছাম ছিল ৷ এখন তাহার শরীর 'তাঙ্গিযা গিযাছে ৷ বৃদ্ৰগলে উপস্থিত ৷ ' *-' * গুনিরা কুমার চিন্তিত হইলেন ৷ তাঁহার শরীর কাঁপিতে লাগিল ৷ মন ঢঞ্চল হইল ৷ পুনববার মৃদুকন্টে জিজ্ঞাসা করিলেন, “চন্দক, বাদ্বীক্য কি তবু এই লোকেরই উপস্থিত হইয়াছে ?
Bankabihari Kar, 1919
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চন্দক»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চন্দক вживається в контексті наступних новин.
1
চন্দন গাছে সাপটি কে, উত্তর খুঁজছে বিহার
মুম্বইয়ের বাসিন্দা সুনীল চন্দক নীতীশের কাছে জানতে চান— ধরা যাক লালুজির সঙ্গে নির্বাচনে লড়াই করে আপনি জিতলেন, কিন্তু আসনের দিক থেকে লালু এগিয়ে রয়েছেন, তা হলে কী ভাবে আপনি উন্নয়নের কাজ করবেন? উত্তরে নীতীশ লেখেন, ''আমার একমাত্র লক্ষ্য বিহারের উন্নয়ন।'' এর পরেই হিন্দিতে রহিম দাসের ওই দোঁহাটি লেখেন বিহারের মুখ্যমন্ত্রী। «আনন্দবাজার, Липень 15»
