ЩО চষা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «চষা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення চষা у бенгальська словнику
Зрізати, нарізати [каша, каса] Крі. Тріскання, оранка, культивація ☐ В. Тріщина ☐ бен Втомився [Бун. √Cs + A]. Немає кри Б. (Іншими) рослини або культивувати. ☐ бен У цьому сенсі চষা, চসা [ caṣā, casā ] ক্রি. কর্ষণ করা, লাঙল দেওয়া, চাষ করা। ☐ বি. কর্ষণ। ☐ বিণ. কর্ষিত। [বাং. √চষ্ + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. (অন্যের দ্বারা) লাঙল দেওয়ানো বা চাষ করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «চষা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চষা»
Дізнайтеся про вживання
চষা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
চষা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
চষা মাঠের উপর গরম বাতাসে ধুলো উড়ছিল। বাবাসাহেব তাঁর অভ্যস্ত গতিতে বাইসিক্ল চালিয়ে চলেছেন। গোটা রাস্তাটা ছেড়ে দিয়ে একপাশ দিয়েই চলেছেন তিনি। প্রচণ্ড জোরে আসে মিলিটারি ট্রাকগুলি, মুহূর্তের অন্যমনস্কতায় অথবা হিসেবের ভুলে প্রচণ্ড জোরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
হাঁপ ছাড়িয়া বাঁচিলাম লবটুলিয়ার নূতন তৈরি ঘিঞ্জি কুশ্রী টোলা ও বস্তি এবং একঘেয়ে ধূসর, চষা জমি দেখিবার পরে। এ-রকম আরণ্যপ্রদেশ এদিকে আর কোথাও নাই। এই পথের সেই দুটি বন্য গ্রাম—বুরুডি ও কুলপাল-বেলা বারোটার মধ্যেই ছাড়াইলাম। তার পরেই ফাঁকা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
চাষবাসের য্যাত কাজ, জমি চষা, রোয়া, নিড়োনো, ধান কাটা, গম কাজ—বিশ্বসোংসারের সব কাজ তার জানা ছিল। তা বলে সব কাজ কি নিজে নিজে করত, তা লয়। বরঞ্চ আয়েশিই ছিল খানিকটো। ডালপালায় বড়ো বংশ, আদেকটো গাঁ-ই আমাদের জ্ঞাতিগুষ্টি ভাই-ভায়াদে ভরা।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নূতন দেশ, চারিদিক দেখিতে কিরকম তাহা বুঝিলাম না, কিন্তু বাল্যকালের সেই গন্ধে এবং অনুভাবে আমাকে সর্বাঙ্গে বেষ্টন করিয়া ধরিল। সেই শিশিরে-ভেজা নূতন চষা খেত হইতে প্রভাতের হাওয়া, সেই সোনা-ঢালা অড়র এবং সরিষা-খেতের আকাশ-ভরা কোমল সুমিষ্ট গন্ধ, সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এক ঘন্টা হইয়া গেল, ক্রমে শহরের বাড়ি ছাড়াইয়া চষা মাঠে আসিয়া পড়িল। গাড়োয়ানকে প্রশ্ন করিতে মহেন্দ্রের লজ্জা করিতে লাগিল; কারণ পাছে গাড়োয়ান মনে করে ভিতরকার স্ত্রীলোকটিই কর্তৃপক্ষ, কোথায় যাইতে হইবে তাও সে এই অনাবশ্যক পুরুষটার সঙ্গে ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
বুড়ো হয়ে পড়েছি।' তখন ওর ভাই খুব ছোটো। গাওমে একবার মড়ক লাগল। গাঁয়ের দশ-পনেরো জন মারা গেল। বাবা-মাও মরে গেল। গাঁ থেকে পাঁচ ক্রোশ তফাতে থাকে ওর মামা। সে লেখাপড়া জানে, জমিদারের মুহুরি। খবর পেয়ে এসে ওর ছোটোভাইকে নিয়ে গেল। আর চষা, মুনিষ খাটা ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কত চষা মাঠ জমি জলা বাঁশঝাড় পার হইয়া গেলাম, কিন্তু গাঁয়ের নামগন্ধও পাইলাম না। এমনি করিয়া তিন ঘন্টা ঘুরিয়া গাঁয়ের কাছাকাছি হইতেই সে বেটা যে কোথায় পালাইল খোঁজ পাইলাম না। প্রথম। সে বেটাকে দেখিয়াই আমার ভালো ঠেকে নাই। দ্বিতীয়। আমিও মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পুল পার হইয়া কিছু দূর অবধি রাস্তার দুপাশে শুধু চষা খেত। তারপর গ্রাম আরম্ভ হইয়াছে। এদিকে বসতি কম। রাস্তার দক্ষিণে ঝোপঝাপের বেষ্টনীর মধ্যে পৃথক কয়েকটা ভাঙাচোরা ঘর বৃষ্টিতে ঘরে বাইরে ভিজিয়াছে। ওখানে সাত ঘর বাগদি বাস করে। গ্রামের ছেলেমেয়েদের ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
বাতাস ওঠে ভরে ভরে চষা মাটির গন্ধে। মাতে রে কোনতরুণ কবি নৃত্যদোদুল ছন্দে। ধানের শিষে পুলক ছোটে, সকল ধরা হেসে ওঠে, অঘ্রানেরি সোনার রোদে পূর্ণিমারি চন্দ্রে। পঞ্চক: আচ্ছা, নাহয় তোরা চাষই করিস সেও কোনোমতে সহ্য হয়-- কিন্তু কে বলছিল তোরা কাঁকুড়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
বাইরে কত গ্রাম আর চষা জমির চলচ্চিত্র। কুয়াশার ভেতর মানুষের অস্পষ্ট নড়াচড়া। ভোরের মসজিদ থেকে বেরিয়ে আসা কর্মনিপুণ কিষানের মেহেদিরাঙা দাড়ির মতো ভেজা বাতাস। আর সদ্য দুইয়ে নেওয়া গাভীর বাটের মতো হালকা মেজাজের বাংলাদেশ। আমি সব পেরিয়ে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চষা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
চষা вживається в контексті наступних новин.
পথের ফুল দণ্ডকলস
ক্ষেতের আলপথে কিংবা চষা ক্ষেতে খুঁজে পাই দ কলস বা দ্রোণপুষ্প। ভাগ্যিস, ওদের কোনো দারুমূল্য নেই, জ্বালানি হিসেবেও উৎকৃষ্ট নয়, তাই রক্ষা। না হয় অনেক আগেই দুর্লভ হয়ে যেত। তা ছাড়া গবাদি পশুও খায় না। ওদের ভালোভাবে বেঁচে থাকার এটাও অন্যতম কারণ। এদের আরও অনেক নাম_ দেবদ্রোণ, হলকসা, ঘলঘসে, হলকুষা ইত্যাদি। এই নামগুলো সাধারণত ... «সমকাল, Вересень 15»
ছয়টি মহাসড়ক বেহাল গাড়ি চলে হেলেদুলে
শহরের বকচর এলাকার বাসিন্দারা সম্প্রতি সড়ক সংস্কারের দাবিতে ওই এলাকায় মানববন্ধন কর্মসূচি পালন করেন। মানববন্ধনে অংশ নেওয়া কয়েকজন বলেন, মনিহার থেকে মুড়ুলি পর্যন্ত গোটা রাস্তা চষা খেতে পরিণত হয়েছে। তাঁরা অভিযোগ করেন, বছর দেড়েক আগে মহাসড়কের এই অংশটি ৪৬ লাখ ৪৬ হাজার টাকা ব্যয়ে সংস্কার করা হয়। সংস্কারের সময় নিম্নমানের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
সড়ক নাকি চষা জমি!
ইট বিছানো সড়কে ইটের চিহ্নই নেই। মাতারবাড়ী-ধলঘাট সড়কে প্রায় সময় এভাবে কাদায় আটকে যায় যানবাহন। ছবিটি গতকাল দুপুর ১২টায় রাজঘাট এলাকা থেকে তোলা l প্রথম আলোমহেশখালীর মাতারবাড়ী-ধলঘাট সড়ক। ১২ কিলোমিটারের ইট বিছানো সড়কটির আট কিলোমিটারেই এখন ইটের চিহ্ন নেই। ফলে বন্ধ হয়ে গেছে যানবাহন চলাচল। গত ২৫ জুন ভারী বর্ষণ ও পাহাড়ি ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
৯ বছর ধরে বেহাল অবস্থা রাজধানীর আশকোনা কলেজ রোডের
সড়কের নাম আশকোনা কলেজ রোড। পাশের সিটি কমপ্লেক্স, চাঁদবাগ, আমতলা, মেডিকেল রোড আর আইনুশবাগসহ আশপাশের এলাকার কয়েক লাখ মানুষের চলাচল সড়কটিতে। গ্রীষ্মে যেমন তেমন বর্ষায় পানির নিচে। বৃষ্টির ক'মাসে রাস্তা যেন চষা জমি। এলাকাবাসীর অভিযোগ, গেল আট-নয় বছর ধরেই এমন বেহাল অবস্থার মুখোমুখি তারা। দক্ষিণখান ইউনিয়নের চেয়ারম্যান ... «একুশে টেলিভিশন, Вересень 15»
আশ্চর্য সুন্দর বেঁচে থাকা
অন্ধ ষাঁড়ের মতো ছুটে চলা বাসের ছাদে তীব্র বাতাসে তুমুল বৃষ্টিতে মনে হতে থাকে, যে কোনো মুহূর্তে এই বাতাস-তুফান বৃষ্টি আমাকে উড়িয়ে নিয়ে ফেলবে পাশের চষা ক্ষেতে; ভয়ে-আতঙ্কে বুক হিম হয়ে আসে, হিহি করে কাঁপতে থাকি, মুখে ফেনা জমতে থাকে_ বাসের ছাদের সহযাত্রী ৪/৫ জন শ্রমিক ভাই আমার অবস্থা দেখে হাসেন, একজন আরেকজনকে হাসতে হাসতে ... «সমকাল, Вересень 15»
বৃষ্টিতে অগম্য জাতীয় সড়কও
বাসিন্দা ও ব্যবসায়ীদের অভিযোগ, জাতীয় সড়ক কোথাও চষা খেতে আবার কোথাও ছোটখাটো জলাশয়ের চেহারা নিয়েছে। প্রাণ হাতে করে বিপজ্জনকভাবে যাতায়াতের পাশাপাশি সময়ও লাগছে দ্বিগুনেরও বেশি। জাতীয় সড়কের ওই সমস্যার কথা দফতরের কর্তাদের পাশাপাশি প্রশাসনেরও অজানা নয়। তারপরেও ওই রাস্তাটির সংস্কার নিয়ে প্রশাসন ও পূর্ত দফতর কেন ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
সড়ক নয়, যেন চষা জমি ধুঁকছে কয়েক লাখ মানুষ
যথাযথ সংস্কারের অভাবে সড়কটি প্রায় চষা জমিতে পরিণত হয়েছে। গত বৃহস্পতিবার সরেজমিনে দেখা গেছে, মহাসড়কের ধোপাগুল, বড়শলা, কাকুয়ারপাড়, থানা সদর, টুকেরবাজার, বউবাজার, বহরঘাটা, পিয়াইনগুল, হাইস্কুল এলাকা, লালবাগ ও বর্ণি এলাকার অবস্থা অত্যন্ত নাজুক। অন্তত ছয়টি স্থানে ট্রাক এবং চারটি স্থানে সিএনজি ও যাত্রীবাহী বাস বিকল হয়ে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
এক ভয়ার্ত সাঁওতালপল্লি থেকে বলছি...
এ বছরের ২৪ জানুয়ারির ঘটনা। সকালবেলা চিড়াকুটার কৃষকেরা তাঁদের জমিতে গিয়ে দেখেন, পাশের গ্রামের জনৈক জিয়ারুল-জহুরুল ভ্রাতৃদ্বয় লোকজন নিয়ে হাল চষা শুরু করেছেন। বাধা দিলে তাঁদের একজন পিস্তল বের করেন। সাঁওতালি রক্তে সুপ্ত হুলের স্মৃতি জেগে ওঠে। সাঁওতালি তিরে এক বাঙালির প্রাণ যায়। যথারীতি পুলিশ এসে ২৩ সাঁওতালকে আটক করে। «প্রথম আলো, Липень 15»
চোখধাঁধানো আলতাপরি
এরা বন ও চষা জমিতে বিচরণ করে। সচরাচর জোড়ায় এবং কখনো বা ঝাঁকে দেখা যায়। শুঁয়োপোকা ও বিভিন্ন ধরনের কীটপতঙ্গ এদের প্রধান খাদ্য। খাবারের সন্ধানে এরা গাছের ডাল থেকে ডালে ঘুরে বেড়ায় আর কীটপতঙ্গ শিকার করে। 'টিউয়ি-টিউয়ি' করে বেশ মধুর স্বরে বারবার ডাকতে থাকে। এরা ফেব্রুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরে প্রজনন করে। গাছের সরু শাখায় ... «প্রথম আলো, Червень 15»
রং কুড়াই পোশাকে...
তেমনই চষা জমির রং আমার কাছে হয়ে উঠল শাড়ির জমিন আর দিগন্তের সবুজ ও ফিকে সবুজ লাইন হয়ে উঠল শাড়ির পাড়। এভাবেই চলতে থাকে আমার পোশাক তৈরির কারখানা। ঝুমকো লতার সব রঙই শাড়িতেপোশাক মানুষকে বাহ্যিকভাবে সুন্দর করে তোলে। পোশাকের রংটি-ই সবার আগে মানুষের নজর কাড়ে। তারপর নকশা ও প্যাটার্ন। আমি মনে করি না যে খুব রংচঙে পোশাকই ... «প্রথম আলো, Травень 15»
