Переклад слова চাড়ি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «চাড়ি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «চাড়ি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про চাড়ি
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চাড়ি»
Дізнайтеся про вживання চাড়ি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом চাড়ি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Prema-bilāsa
... সনাতন ৷৷ ত্রীজাহ্নবণু ঠাকূরাণী করিলআঁমস্টরে 1 গ্রাণ নার এই দু=খ কৰিব কালার 11 কত অপনার কৈল কত জন্মধরি ৷ রিরছ বেদনা নহি নাহি গ্রাণে মরি ৷ * নিজ দেশ চাড়ি আইলাম মথুরা বা কোথা ৷ না সেখিল রঙ্গাবন জন্ম হৈল বৃণা 11 ডট গোদাএিভ্রর পদ করিতাম আশ্রর ৷ দুই ...
Nityānanda Dāsa, 1913
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চাড়ি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін চাড়ি вживається в контексті наступних новин.
1
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
শরতের পুষ্পতালিকা ততটা দীর্ঘ নয়। যা কিছু আছে, সেগুলোর প্রাধান্য দিয়েই গড়তে হবে নান্দনিক প্রকৃতি। শহরের প্রধান সড়কগুলোয় কাশ-শিউলি ও পদ্ম লাগানো যেতে পারে। পদ্মের জন্য আলাদা করে চাড়ি বা চৌবাচ্চাও তৈরি করে নেওয়া যেতে পারে। তা ছাড়া, শহরের নির্দিষ্ট দু-একটি পুকুরেও এককভাবে পদ্ম থাকতে পারে। এ ক্ষেত্রে বিপন্ন সাদা পদ্মের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
2
ব্যাচেলরের ইফতার রেসিপি
উপকরণ: লাল চাড়ি ১ কাপ, কাঠবাদাম ১ টেবিল চামচ, কিশমিশ ১ টেবিল চামচ, খেজুর ২-৩টি, সবরি কলা ও আম কিউব করে কাটা ১ কাপ। প্রস্তুতি: চিড়া ঝেড়ে তাতে কাঠবাদাম ও কিশমিশ দিয়ে চাল ধোয়ার মতো করে ধুয়ে নিয়ে নিন। কাঠবাদাম আলাদা রাখুন। খেজুর পানিতে ভিজিয়ে রেখে বিচি ফেলে দিন। আলাদা বাটিতে কলা ও আম-দুধ দিয়ে ভিজিয়ে রাখুন। «প্রথম আলো, Липень 14»