Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "দাবি" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА দাবি У БЕНГАЛЬСЬКА

দাবি  [dabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО দাবি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «দাবি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення দাবি у бенгальська словнику

Претензії [dābi] b. 1 право, титул (він не має претензій на цю землю); 2 Оголошення про право, попит або справедливу оплату (ви не можете це вимагати). [Ii. Даабі]. Дава Б. Права та пов'язані оголошення; Відсутність скарги Дар Б. Бен. Спадкоємець; Хто стверджує це; Затребувані люди Лист Б. Лист або документ, що містить претензії або права দাবি [ dābi ] বি. 1 অধিকার, স্বত্ব (এ জমিতে তার কোনো দাবি নেই); 2 অধিকার, চাহিদা বা ন্যায্য পাওনা সম্পর্কে ঘোষণা (এ দাবি তুমি করতে পার না)। [আ. দাআবী]। ̃ দাওয়া বি. অধিকার ও তত্সম্পর্কিত ঘোষণা; অভাব-অভিযোগ। ̃ দার বি. বিণ. ওয়ারিশ; যে দাবি করে; দাবিসম্পন্ন লোক। ̃ পত্র বি. দাবি বা অধিকার সংবলিত পত্র বা নথি।

Натисніть, щоб побачити визначення of «দাবি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ দাবি


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দাবি

দাপা
দাপিত
দাব
দাবড়া
দাবনা
দাব
দাবা-বড়ে
দাবাগ্নি
দাবাড়ু
দাবানো
দা
দামড়া
দামা-দামি
দামামা
দামাল
দামি
দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দাম্ভিক

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দাবি

অটবি
বি
আজ-গুবি
এম বি
ওলা-বিবি
বি
কসবি
গয়বি
চর্বি
বি
ঢিবি
তম্বি
তসবি
দর্বি
দ্বি
বি
নীবি
পুরবি
প্রতিচ্ছবি
বসাকবি

Синоніми та антоніми দাবি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «দাবি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД দাবি

Дізнайтесь, як перекласти দাবি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова দাবি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দাবি» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

要求
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

reclamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Claim
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

दावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

يطالب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Запрос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

reivindicação
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

দাবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

revendication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

tuntutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Anspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

請求
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

주장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Telekomunikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

yêu cầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

கூறுகின்றனர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

दावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

iddia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

richiesta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

roszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

запит
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

απαίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

eis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Lås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

krav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання দাবি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «দাবি»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «দাবি» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про দাবি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দাবি»

Дізнайтеся про вживання দাবি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দাবি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা237
যেখানে সাব-রেগুলেশন (৪) ছাড়া অন্য কোনো কারণে বীমাকারী দ্বারা দাবি প্রক্রিয়ার বিলম্ব হলে, জীবন বীমা কোম্পানী দাবি পরিমাণের উপর সুদ প্রদান করবে একটি হারে যেটি ব্যাঙ্কের হাবের উপর ২% যা প্রচলিত আর্থিক বছরের শুরুতে যখন দাবি পর্যালোচনা করা হয।
InsureGuru, 2014
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এখন প্রশ্ন হলো, ছেলে-মেয়েদের দাবি অনুসারেই কী পিতা-মাতা তাদেরকে তৎক্ষণাৎ সবকিছু দিয়ে দিবে? না কি তাদের দাবি সমর্থন যোগ্য হলে তা সমর্থন করে তা বিকেলে দিবে বা পরের দিন দিবে এভাবে বলবে? কোন্টি! কোন্টি বলা উত্তম! হ্যাঁ এ ক্ষেত্রে আমার অনেক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
শেখ মুজিবের জোরালো দাবি গণতন্ত্রের পক্ষে। শেখ মুজিবের চেতনায় বিশ্বাস ছিলো- গণতন্ত্র দিলে জনগণের নিরঙ্কুশ রায় আমরা পেয়ে যাবো। তখন আমরা দেশের জনগণের পশ্চাদপদতার দিকে খেয়াল রেখে দেশের উন্নতির লক্ষে শাসন পরিচালনা করবো। পশ্চিম পাকিস্তানী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা141
To Challenge, p. a. Fr. দ্বন্দ্বজার্থে-ডাক, যুদ্ধ করিতে আহ্বান-কৃ, অাড়ি-কৃ, মোকাবিলা-কৃ,'দুর্নাম-কৃ, অথ্যাতি-কৃ, বদনাম-কু, তহ মত-দা, অমান্য-কৃ, অাপত্তি-কৃ, দাবি-কৃ, যথার্থপুরঃসরে-চাহ, মমকার-কু, নিয়ম বা করার পূরণার্থে ডাকা বা তলব-কৃ, জুরির অাদালতে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
রীদের জনা আবাসন ব্যবস্থা ৷ উল্লেবিন্ড সুযোগ সুবিধাগুলো যাতে বর্বিত আকারে কর্মচারীরা গ্রহণ করতে পারে এবং ভোগ করতে পারে সেটাই ছিল তাদের মূল দাবি ৷ এই দাবি-দাওযাশুলিই সমস্যার মূল কারণ হযে দাঁড়ার ! তাদের আরো দাবি ছিল কর্মচারীদের জনা কোম্পানি ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এমনটি হোক, তা বিশ্বজাহানের ব্যবস্থাপনারও দাবি। মূলত হয়েছেও তাই, আর সেই কেন্দ্রীয় শাসক হলেন প্রকৃত ইলাহ আল্লাহ তাআলা। তিন. যেহেতু একই শাসকের হাতে সমস্ত ক্ষমতা নিহিত, ক্ষমতায় বিন্দুমাত্র কারো কোনো হিস্যা নেই, সুতরাং উলুহিয়াতও সর্বতোভাবে সে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
7
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
আসলে বিএনপি তাদের দলীর ম্যানিফেষ্টের বাইরে গিয়ে সংসদীয গণতন্ত্র মেনে গণতাব্রিক সমব্যেতার নজীর স্থাপন করতে গিয়েই আওরামী গ্যাড়াকলে আটকে গেছে ৷ আওরামী লীগ বিএনপির উদারতাকে সমান জানানোর পরিবর্তে বলেছে তারা বাধ্য করেছে তাদের দাবি মানতে ৷ ...
Duramuja Khām̐, 1995
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই পুরুষদের দাবি মেটানোই হচ্ছে ধরণীর আনন্দ। দিনরাত সেই অন্তহীন দাবি মেটাতে মেটাতেই পৃথিবী উর্বরা হয়েছে, সুন্দরী হয়েছে, সার্থক হয়েছে, নইলে জঙ্গলের মধ্যে ঢাকা পড়ে সে আপনাকে আপনি জানত না। নইলে তার হৃদয়ের সকল দরজাই পেত না। বেশি করে পেয়েছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কালিন্দী (Bengali):
... প্রজোওকই প্রভোহ্কর বিরোধী | জমিদারগণের প্রতোকের দাবি - চর তাঁহার সীমানার উঠিয়াছে, সূতবাৎ সেটা তাঁহারই খাস-দখলে প্রাপৰু| মহাজন স্তু২ইজহ্নর প্রজোহ্কর দাবি, - 61212 নিকট অর৷জীর, জমির সংলপ্ন হইয়া চর উঠিয়াছে, সূ৩র৷ৎ চর 61212 নিকট অর৷জীর সম্পতি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... নানা সম্বন্ধের নানা দাবি মেটানো আমাদের চিরাভ্যস্ত, সেইজন্যে তাতে আমাদের আনন্দ ৷ আমাদের ভূত্যেরাও কেবল বেতনের নয়, আল্পীয়তার দাবি করে ৷ সেইজন্যে যেখানে আমাদের কোনো দাবি চলে না, যেখানে কাজ অত্যম্ভ খাড়া, সেখানে আমাদের প্ৰকুতি কষ্ট পায় ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দাবি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দাবি вживається в контексті наступних новин.
1
সব্যসাচীকে মেয়র করার দাবি অবাঙালি সভায়, নেপথ্যে কি বিধায়ক স্বয়ং?
বিধাননগরে সব্যসাচী দত্তকে মেয়র করার দাবি উঠল অবাঙালি ভোটারদের জমায়েতে। রবিবার নিজের ওয়ার্ডে অবাঙালি ভোটারদের নিয়ে সভা করেন রাজারহাট-নিউটাউনের তৃণমূল বিধায়ক সব্যসাচীবাবু। ছিলেন রাজ্যের পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিমও। অবাঙালি ভোটারদের তরফে ব্যবসায়ী কমল গাঁধীর ঘোষণা, বিধাননগরের নির্বাচনে তাঁরা তৃণমূলের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
সিলেট ছাত্রদলের কমিটি বাতিলের দাবি বিদ্রোহীদের
সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে জেলা ছাত্রদলের সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক মাহবুবুল হক চৌধুরী পাঁচ দফা দাবি তুলে ধরেন। এর মধ্যে রয়েছে বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া ও তাঁর ছেলে দলের সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের বিরুদ্ধে দায়ের করা মামলা প্রত্যাহার, কারাবন্দি ছাত্রদলের কেন্দ্রীয় সভাপতি রাজীব আহসানসহ অন্যদের মুক্তি, ... «এনটিভি, Вересень 15»
3
সিলেকশন গ্রেড ও টাইম স্কেল পুনর্বহালের দাবি
ঢাকা: সদ্য ঘোষিত জাতীয় বেতন স্কেলে আগের মতই সিলেকশন গ্রেড ‍ও টাইম স্কেল পুনর্বহালের দাবি জানিয়েছে বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিস (বিসিএস) সমন্বয় কমিটি। বুধবার বিকেলে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটির সাগর-রুনি মিলনায়তনে এক সংবাদ সম্মেলনে এ দাবি জানায় বিসিএস সমন্বয় কমিটির মহাসচিব মো. ফিরোজ খান। নতুন বেতন স্কেল প্রদান করায় সরকারকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
4
২০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে বেতন-বোনাস দাবি গার্মেন্ট শ্রমিকদের
মোস্তফা মানববন্ধনে বলেন, “যেহেতু সেপ্টেম্বর মাসের ২৫ তারিখ কোরবানির ঈদ, তাই শ্রমিকদের সেপ্টেম্বর মাসের পূর্ণ বেতন ও সমপরিমাণ ঈদ বোনাস মাসের ২০ তারিখের মধ্যে দেওয়ার দাবি করছি।” তিনি বলেন, “সরকার শ্রমিকদের উৎসব বোনাস শ্রম আইনের আওতায় আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বলে আমরা জেনেছি। এটা ভালো দিক হলেও আইনে পরিষ্কার করে সেটি উল্লেখ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
5
বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচ পাতিয়েছিল পাকিস্তান, দাবি মিয়াঁদাদের
এত দিন পর এই দাবি তুললেন জাভেদ মিয়াঁদাদও। সবকিছু ঠিক থাকলে ১৯৯৯ বিশ্বকাপে মিয়াঁদাদেরই কোচ থাকার কথা ছিল। কিন্তু টুর্নামেন্টের ঠিক আগমুহূর্তে খেলোয়াড়েরা বিদ্রোহ করে বসে তাঁর বিরুদ্ধে। মিয়াঁদাদ দাবি করলেন, খেলোয়াড়দের দুর্নীতি আর অনিয়ম নিয়ে কথা বলার কারণেই এই বিদ্রোহ হয়েছিল। এ প্রসঙ্গে বলতে গিয়েই ১৯৯৯ বিশ্বকাপে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
অর্থমন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের
স্বতন্ত্র পে-স্কেলের দাবি এবং নতুন বেতন কাঠামোয় সিলেকশন গ্রেড বাতিলের প্রতিবাদে শিক্ষকদের আন্দোলন নিয়ে একদিন আগে মুহিতের করা মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় বুধবার শিক্ষক সমিতির কার্যকরি পরিষদের এক জরুরি সভা থেকে এই আহ্বান জানানো হয়। অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো প্রস্তাবের পর থেকে গ্রেড অবনমনসহ কয়েকটি বিষয়ে নিজেদের আপত্তি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
7
বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি
সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (শাবিপ্রবি) উপাচার্য মো. আমিনুল হক ভূইয়ার পদত্যাগের দাবিতে আন্দোলনকারী শিক্ষকদের একাংশ আজ রোববার কর্মবিরতি পালন করেছেন। এই অংশটি গত ৩০ আগস্টে ক্যাম্পাসে শিক্ষকদের লাঞ্ছনার ঘটনায় বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি করে রেজিস্ট্রারকে চিঠি দিয়েছেন। আন্দোলনকারী 'মহান ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
8
বিদেশে চিকিৎসার জন্য মান্নানের মুক্তি দাবি স্ত্রীর
সমকাল প্রতিবেদক. গাজীপুর সিটি করপোরেশনের বরখাস্ত মেয়র এম এ মান্নানকে বিদেশে চিকিৎসা করানোর জন্য মুক্তি দাবি করেছেন তার স্ত্রী সাজেদা মান্নান। ... এম এ মান্নানকে এখনই বিদেশে নিয়ে উন্নত চিকিৎসা করানো প্রয়োজন বলে জানিয়ে তার স্ত্রী বলেন, 'মানবিক কারণে সরকারের কাছে তার মুক্তির দাবি করছি।' এম এ মান্নানের বিরুদ্ধে ১১টি ... «সমকাল, Вересень 15»
9
ওয়ার্ড ছাত্রলীগ সভাপতির নির্দেশেই চাঁদা দাবি!
শোক দিবসে চাঁদাবাজির অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া রাকিব ও ইব্রাহিম রিমান্ডে অপরাধ স্বীকার করেছেন বলে দাবি করেছে রামপুরা থানা-পুলিশ। খিলগাঁও থানার তিন নম্বর ওয়ার্ড ছাত্রলীগের সভাপতি আবু তাহেরের নির্দেশে চাঁদা দাবি করেছেন বলেও জিজ্ঞাসাবাদে ওই দুই আসামি পুলিশের কাছে স্বীকার করেছেন। এক দিনের রিমান্ড শেষে দুজনকে আজ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
10
বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযান বন্ধের দাবি
ঢাকার দুই সিটি করপোরেশনের বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযান বন্ধের দাবি জানিয়েছে আউটডোর অ্যাডভারটাইজিং ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন নামের একটি সংগঠন। গতকাল সোমবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে সংবাদ সম্মেলনে সংগঠনটি এই দাবি করে। এত দিন উচ্ছেদ নিয়ে কেউ কথা না বললেও এখন এই সংগঠনের পক্ষ থেকে দাবি করা হচ্ছে, সিটি করপোরেশন যেসব বিলবোর্ড ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. দাবি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/dabi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись