Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reclamación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RECLAMACIÓN

La palabra reclamación procede del latín reclamatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RECLAMACIÓN У ІСПАНСЬКА

re · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECLAMACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECLAMACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reclamación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення reclamación у іспанська словнику

Визначення претензії в іспанському словнику - це дія та наслідки подання заяви. Інше значення вимоги у словнику - це також опозиція чи протиріччя, яке зроблено чимось несправедливим або яке змушує його не згоджувати. La definición de reclamación en el diccionario castellano es acción y efecto de reclamar. Otro significado de reclamación en el diccionario es también oposición o contradicción que se hace a algo como injusto, o mostrando no consentir en ello.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reclamación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECLAMACIÓN

reciura
recizalla
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми reclamación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECLAMACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reclamación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми reclamación

Переклад «reclamación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECLAMACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти reclamación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова reclamación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reclamación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

要求
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

reclamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

claim
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مطالبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

требование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

reivindicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

revendication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tuntutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Anspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

請求
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

주장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pratelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đòi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கூற்றை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

iddia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

affermazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

roszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вимога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αξίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

krav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reclamación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECLAMACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reclamación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reclamación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reclamación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECLAMACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reclamación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reclamación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про reclamación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECLAMACIÓN»

Дізнайтеся про вживання reclamación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reclamación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo , cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma. 2. La parte demandada que no hubiera ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Claim (dubious) Ciar: (dubious) Reclamación dudosa. Claim (secured) Reclamación privilegiada. Claim (to) Demandar, reclamar; sostener, pretender; reivindicar, exigir: hacer valer un derecho. Claim adjuster Ajustador de reclamaciones; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... las mercancías 1512 rechazar 8249 rechazar un aviso de abandono 8252 rechazar un recurso 3476, 8267 rechazar una letra de cambio 6830 rechazar una reclamación 1991 rechazo de pago 3472 recibidor de las mercancías 8099 recibir ...
‎2011
5
Gaceta de Madrid
El Ministro de Saxonia fué de parecer que la reclamación de S. A. S. E. de Baviera pasase á los Ministros de las potencias mediadoras para obtener de ellos las noticias" necesarias. El Ministro del Gran Maestre de la orden Teutónica se ...
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
DICTADAS EN PROCESOS DE FAMILIA 184 V RECLAMACIÓN DE ATRASOS POR ACTUALIZACIÓN Admitiendo la tesis mayoritaria de que las actualizaciones tienen carácter retroactivo la consecuencia lógica de ello es que el obligado al ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
8
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Reclamación relativa a Bosnia y Herzegovina 32. En su 273.a reunión ( noviembre de 1998), el Consejo de Administración decidió que la reclamación presentada por la Unión de Sindicatos Autónomos de Bosnia y Herzegovina, en la que se ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
9
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA (A) Reclamación general: contra las administraciones públicas. - Procedimiento: remisión del art. 69 LPL y a la Ley 30/1992 de 27 de noviembre, de régimen jurídico de la AAPP y Procedimiento ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Planteada la reclamación previa se interrumpirán los plazos para el ejercicio de las acciones judiciales, que volverán a contarse a partir de la fecha en que se haya practicado la notificación expresa de la resolución o, en su caso, desde que ...
Fernando Martos Navarro

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECLAMACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reclamación вживається в контексті наступних новин.
1
Tribunal Ambiental acoge reclamación contra proyecto de Celulosa ...
Junto con admitir la reclamación, el Tribunal ofició a COEVA para que informe sobre por qué calificó favorable la Declaración de Impacto Ambiental del ... «Diario Financiero, Вересень 16»
2
Casarrubios: admitada una reclamación por el cobro indebido de ...
El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite una reclamación del Grupo Independiente de Calypo Fado contra el Ayuntamiento de Casarrubios del Monte ... «ABC.es, Вересень 16»
3
La OCU recomienda presentar reclamación escrita y reunir pruebas ...
En concreto, García ha enumerado primero las principales reclamaciones relacionadas con el transporte en general y aéreo en particular. "Las causas más ... «Noticias Jurídicas, Серпень 16»
4
Corte Suprema desestima reclamación contra proyecto inmobiliario ...
La Corte Suprema desestimó recurso de reclamación presentado por vecinos de Maitencillo en contra del "Costa Laguna", proyecto inmobiliario que contempla ... «PULSO, Серпень 16»
5
El TSJC avala la reclamación de los trabajadores de Corporaciones ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha dado la razón a los siete primeros trabajadores de Corporaciones Locales que ... «eldiario.es, Липень 16»
6
Kutxabank deberá eliminar la comisión por reclamación de números ...
Kutxabank justifica esa comisión como gastos de reclamación pero la juez señála que "una llamada o un correo están lejos de costar 30 euros". La magistrada ... «Cadena SER, Липень 16»
7
Tribunal rechaza reclamación de indígenas en contra del mayor ...
Esto luego de que el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia resolviera rechazar la reclamación de cinco comunidades indígenas en contra de la Comisión de ... «PULSO, Липень 16»
8
Lista de espera de hasta cuatro años para los contribuyentes que ...
Los contribuyentes que interpongan una reclamación a la Agencia Tributaria Estatal (AEAT) o a las administraciones tributarias autonómicas deben armarse de ... «nuevatribuna.es, Червень 16»
9
Los abogados del Ayuntamiento y del Consell estudiarán la ...
Los servicios jurídicos del Ayuntamiento y de la Generalitat estudiarán la reclamación de 20,5 millones de euros que ha realizado Enrique Ortiz a sendas ... «Información, Червень 16»
10
Comité de Ministros rechaza reclamaciones contra proyecto minero ...
El Comité de Ministros rechazó este lunes dos recursos de reclamación en contra de la Resolución de Calificación Ambienta (RCA) del "Proyecto Santo ... «LaTercera, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reclamación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/reclamacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись