Значення "দণ্ডিত" у бенгальська словнику

ВИМОВА দণ্ডিত У БЕНГАЛЬСЬКА

দণ্ডিত  [dandita]

ЩО দণ্ডিত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দণ্ডিত у бенгальська словнику

Засуджений дендіта Бен Покарали, покарали (засудили до позбавлення волі). [C. √ Band + t].

দণ্ডিত [ daṇḍita ] বিণ. শাস্তিপ্রাপ্ত, শাস্তি দেওয়া হয়েছে এমন (কারাদণ্ডে দণ্ডিত)। [সং. √ দণ্ড্ + ত]।

ПЕРЕКЛАД দণ্ডিত

Дізнайтесь, як перекласти দণ্ডিত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দণ্ডিত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দণ্ডিত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 判刑
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Condenado
• Перекладач з бенгальська на англійська: Sentenced
• Перекладач з бенгальська на гінді: सजायाफ्ता
• Перекладач з бенгальська на арабська: حكم
• Перекладач з бенгальська на російська: приговоренный
• Перекладач з бенгальська на португальська: sentenciado
• бенгальська: দণ্ডিত
• Перекладач з бенгальська на французька: condamné
• Перекладач з бенгальська на малайська: dihukum
• Перекладач з бенгальська на німецька: verurteilt
• Перекладач з бенгальська на японська: 受刑
• Перекладач з бенгальська на корейська: 선고
• Перекладач з бенгальська на яванська: dihukum
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Bị kết án
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தண்டனை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: शिक्षा सुनावली
• Перекладач з бенгальська на турецька: hükümlü
• Перекладач з бенгальська на італійська: condannato
• Перекладач з бенгальська на польська: skazany
• Перекладач з бенгальська на українська: засуджений
• Перекладач з бенгальська на румунська: condamnat
• Перекладач з бенгальська на грецька: καταδικάστηκε
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: gevonnis
• Перекладач з бенгальська на шведська: dömd
• Перекладач з бенгальська на норвезька: dømt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দণ্ডিত»

Дізнайтеся про вживання দণ্ডিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দণ্ডিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

•••সাওতাল যোদ্ধা : দণ্ডিত বঙ্গী. সরকারী আদেশ নামা ৩৪oo, তারিখ ৩.১২.১৮৫৫ বীরভূম জেলার সেসন জজ কতৃক দণ্ডিত ২০ জন সাঁওতাল যোদ্ধার বিবরণ । এদের বীরভূম থেকে বাঁকুড়া জেলে প্রেরণ করা হয় বিভিন্ন মেয়াদে কারাদন্ড ভোগের জন্য ! . দ্বিতীয় তালিকা l খ !

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

স্যার এফ ক্যরি মহারাণীকে ভবিষ্যতে যেন এরূপ ঘটনা আর না হয়, এই বলিয়া সতর্ক করিয়া দিলেন এবং সাহেব সিংহকে জ্ঞাত করিতে বলিলেন যে, ভবিষ্যতে যদি সেখোপুর দুর্গের নিকটে পুনরায় তাহাকে দেখা যায় সে দণ্ডিত হইবে । * ইহার কিছুকাল পরে মহারাণী সেখোপুর ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

ছাড়া কোন স্থান ব্যবহার করেন অথবা ঐরূপ অনুজ্ঞাপত্র সম্পর্কিত কোন শর্ত পালন করিতে ক্রটি করেন, তিনিই একশত টাকা পর্যন্ত অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন, এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, যতদিন ধরিয়া তিনি ঐরূপ করিতে থাকেন ততদিন, প্রত্যেক দিনের জন্য পচিশ টাকা ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

বরং আমিই হয়তো রাজদ্রোহী বলে দণ্ডিত হব। আমি আর দণ্ড চাই না—বিনা অপরাধে কঠিন শাস্তি ভোগ করছি, এখন তার প্রতিকার চাই। ঋষ্যশৃঙ্গ : তাহলে আপনারও আমার কাছে কোনো প্রার্থনা আছে? অংশুমান : প্রার্থনা নয়—প্রতিবাদ। যৌবরাজ্যে আপনার কোনো অধিকার নেই।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আপনি তাহাদের দণ্ড দিয়া আমাকে দণ্ডিত করিয়াছেন। আমি আপনার সেই বিচার অনুসারে মাসে মাসে তাহাদের নিকট দণ্ড দিয়া থাকি।' ইতিপূর্বে কখনোই প্রতাপাদিত্যকে উদয়াদিত্যের কথা মনোযোগ দিয়া শুনিতে হয় নাই। উদয়াদিত্যের ধীর গম্ভীর বিনীত স্বর ও তাঁহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেই অন্যায় শশীর বক্ষে শেলের মতো বাজিত; তাই সে দণ্ডিত ভ্রাতাকে ঘরে লইয়া গিয়া তাহাকে মিষ্ট দিয়া, খেলেনা দিয়া, আদর করিয়া, চুমো খাইয়া শিশুর আহত হৃদয়ে যথাসাধ্য সান্তুনা-বিধান করিবার চেষ্টা করিত। ফলত দেখা গেল, শশী নীলমণিকে যতই ভালোবাসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

জীবনের এই প্রভাতকালে রাজদ্বারে বিনা অপরাধে দণ্ডিত হইয়া তাহার মুখ মলিন হইয়া গেল। টাকা-কয়টি গণিয়া দিয়া সে বাহির হইতেছে, দেখিল, দ্বারের সম্মুখে দাড়াইয়া রামদাস। অপূর্বর মুখ দিয়া প্রথমেই কুড়ি টাকা ফাইন হল রামদাস, কি করা যাবে? আপিল?? বাহির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সেই অন্যায় শশীর বক্ষে শেলের মতো বাজিত; তাই সে দণ্ডিত ভ্রাতাকে ঘরে লইয়া গিয়া তাহাকে মিষ্ট দিয়া, খেলেনা দিয়া, আদর করিয়া, চুমো খাইয়া শিশুর আহত হৃদয়ে যথাসাধ্য সান্তুনা-বিধান করিবার চেষ্টা করিত। ফলত দেখা গেল, শশী নীলমণিকে যতই ভালোবাসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

... তাহার দক্ষিণ হস্তে একখানি সুদীর্ঘ শাণিতা ছুরিকা-তাহাও ভয়ানক বেগে কাঁপিয়া কাঁপিয়া উঠিতেছে-দৃষ্টি উন্মাদের; কিন্তু স্বর অত্যন্ত কঠিন ও দৃঢ়-দৃঢ়স্বরেই দিলজান বলিল, “আর কেহ নহে, এই দিলজান নিজে আমার জন্য একজন নির্দোষীকে দণ্ডিত করিবার চেষ্টা ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

সবিতা কহিল, আঘাত পেয়েচি সত্যি, কিন্তু ঠকিনি। কুয়াশার আড়ালে একটানা দিনগুলো অবাধে বয়ে যাচ্ছিল এই তোমরা দেখেচো। হয়তো এমনিই চিরদিন বয়ে যেতো—যাবজ্জীবন দণ্ডিত কয়েদীর জীবন যেমন করে কেটে যায় জেলের মধ্যে, কিন্তু হঠাৎ উঠলো ঝড়, কুয়াশা গেল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দণ্ডিত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দণ্ডিত вживається в контексті наступних новин.

পাটের মোড়ক নিশ্চিতে ২৫-৩১ অক্টোবর সাঁড়াশি অভিযান

কোন প্রতিষ্ঠান এ আইন না মানলে অনূর্ধ্ব এক বছরের কারাদণ্ড বা অনধিক ৫০ হাজার টাকার অর্থদণ্ড বা উভয়দণ্ডে দণ্ডিত হবেন। পুনরায় আবার একই অপরাধ করলে সর্বোচ্চ দণ্ডের দ্বিগুণ দণ্ডে দণ্ডিত হবেন। কিন্তু সরকারের উদাসীনতা ও প্লাস্টিক ব্যবসায়ীদের বাধার কারণে সরকার আইনটি বাস্তবায়ন করতে পারছিল না। শেষে ২০১৪ সালের ১ জানুয়ারি থেকে আইনটি ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»

বাল্যবিয়ের অভিযোগে বরসহ ৭ জন দণ্ডিত

এক মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে উপজেলার পুটিয়াখালি গ্রামের হারুন তালুকদারের ছেলে রিপন তালুকদারকে (২২), যিনি ওই বিয়ের বর ছিলেন। দণ্ডিত অপর ছয় জন হলেন কনের মা, ওই গ্রামের রব গাজী, নজরুল গাজী, রুবেল হোসেন, মজিবর হাওলাদার ও মজিবর হাওলাদারের ছেলে মেহেদি হাওলাদার। এই ছয় অভিভাবকের প্রত্যেককে এক হাজার টাকা করে জরিমানা অনাদায়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

বধূ নিগ্রহে দণ্ডিত বিচারকই

বধূ নির্যাতনের অভিযোগে কারাদণ্ডে দণ্ডিত হলেন ত্রিপুরার এক বিচারক। পুলিশ সূত্রে খবর, ২০১৪ সালে স্বামী পথিক দাস ও শ্বশুর সন্দীপ দাসের নির্যাতনের শিকার হয়ে রাতের অন্ধকারে খোয়াইয়ের বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়ে এক প্রতিবেশীর বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিলেন নির্যাতিতা শম্পা পাল। শম্পার বাবা ও কাকা এসে তাঁকে ও তার শিশুকন্যাকে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

বগুড়ায় ধর্ষকের যাবজ্জীবন

বগুড়ায় ১৪ বছর বয়সী এক কিশোরীকে ধর্ষণের দায়ে আনিসুর রহমান প্রামাণিক নামে এক ব্যক্তিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছে। সোমবার বগুড়ার নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনাল-২-এর বিচারক বেগম মমতাজ পারভীন ওই রায় ঘোষণা করেন। রায়ে দণ্ডিত ব্যক্তিকে ৫০ হাজার টাকা জরিমানাও করা হয়েছে। অনাদায়ে আরও এক বছরের কারাদণ্ড ... «সমকাল, Вересень 15»

'অপরাধ একই, দণ্ড ভিন্ন'

'(২) কোন ব্যক্তি উপ-ধারা (১) এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বৎসর এবং অন্যূন সাত বৎসর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন।' ... করিলে তিনি অপরাধ করিয়াছেন বলিয়া গণ্য হইবেন এবং উক্তরূপ অপরাধের জন্য তিনি সর্বোচ্চ ৫ (পাঁচ) বৎসর পর্যন্ত সশ্রম কারাদণ্ড এবং ২,০০,০০০ (দুই লক্ষ) টাকা পর্যন্ত অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

দুর্নীতিতে দণ্ডিত এরশাদের নিজেকে 'কলঙ্কহীন' দাবি

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-26 18:05:02.0 BdST Updated: 2015-08-26 18:05:02.0 BdST. গণআন্দোলনের মুখে ক্ষমতা ছাড়তে বাধ্য হওয়ার পর ডজনখানেক মামলার মধ্যে কয়েকটিতে দণ্ডিত হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ দাবি করেছেন, তার বিরুদ্ধে কোনো দুর্নীতির প্রমাণ পাওয়া যায়নি। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

দুর্নীতি মামলায় টিঅ্যান্ডটি'র সাবেক প্রকৌশলীসহ দুই কর্মকর্তা দণ্ডিত

চট্টগ্রাম: চেক জালিয়াতির মাধ্যমে ৬৪ লাখ টাকা আত্মসাতের অভিযোগে দুর্নীতি দমন ব্যুরোর দায়ের হওয়া মামলায় টেলিফোন অ্যান্ড টেলিগ্রাফ বোর্ড (টিঅ্যান্ডটি) এর সাবেক প্রকৌশলীসহ দুই কর্মকর্তাকে ১০ বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। বুধবার (২৬ আগস্ট) চট্টগ্রাম বিভাগীয় বিশেষ জজ মীর রুহুল আমীন এ আদেশ দেন। দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

রাষ্ট্রপতির ক্ষমা

দণ্ডিত অপরাধীকে মহামান্য রাষ্ট্রপতি ক্ষমা করে দিতে পারেন। এ আইনটি নেতিবাচক মনে হলেও এর প্রয়োজন আছে। কিন্তু এই আইনটা যদি এ রকম হতো যে দণ্ডিত অপরাধীকে রাষ্ট্রপতি ক্ষমা করতে পারবেন কেবল তখন, যখন এই দণ্ডিত অপরাধীর মাধ্যমে যারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তারা যদি তাকে ক্ষমা করে। এই ভুক্তভোগী মানুষেরা যদি ওই দণ্ডিত অপরাধীকে ক্ষমা না ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

মায়ার মন্ত্রিত্ব নিয়ে রিটে বিভক্ত আদেশ

দণ্ডিত হওয়ার পরও আওয়ামী লীগ নেতা মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়ার সাংসদ বা মন্ত্রী পদে থাকার বৈধতা নিয়ে করা রিট আবেদনে বিভক্ত আদেশ দিয়েছে হাই কোর্টের একটি ... যদি কেউ নৈতিক স্খলনজনিত কোনো ফৌজদারি অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়ে অন্যূন দুই বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন এবং তার মুক্তিলাভের পর পাঁচ বছরকাল অতিবাহিত না হয়ে থাকে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

দুদকের মামলায় সম্পাদক মাহমুদুর রহমানের সাজা

Image caption গত ৫ বছরে এই নিয়ে দুবার দণ্ডিত হলেন মাহমুদুর রহমান(ছবি: আমার দেশ অনলাইন)। বাংলাদেশের একটি দৈনিক পত্রিকা 'আমার দেশ' এর ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক মাহমুদুর রহমানকে সম্পদের হিসাব বিবরণী জমা না দেয়ায় দুর্নীতি দমন কমিশনের দায়ের করা দুর্নীতির মামলায় তিন বছরের কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। এর পাশাপাশি তাকে এক লাখ টাকা ... «BBC বাংলা, Серпень 15»